MANUAL DE SERVICIO PRYLOGO Pбgina 4 Organizaciyn del manual – continuaciyn El manual estб dividido en tres partes bбsicas: Secciyn introductoria Secciones de los componentes Apйndice Secciyn introductoria Esta secciyn enfoca los siguientes temas generales que debe leer antes de efectuar una reparaciyn o la revisiyn general del motor: Sugerencias sobre seguridad Identificaciyn del motor Descripciyn del motor Sistemas del motor Secciones de los componentes Estas secciones enfocan los procedimientos del servicio para cada componente del motor. Cada una estб dispuesta en la forma siguiente:
Hndice Vistas esquemбticas Especificaciones Torques especiales Herramientas especiales Identificaciyn de los componentes Retiro y reensamblaje – Retiro – Limpieza – Inspecciyn – Instalaciyn Reacondicionamiento – Desarme – Limpieza – Inspecciyn – Reparaciyn – Reensamblaje Apйndice El apйndice estб ubicado al final del manual y consta de: Especificaciones generales de los motores Especificaciones de los componentes Datos sobre torque Lista de herramientas especiales Cuadro de conversiones entre el sistema inglйs y el sistema mйtrico EGES-211 Impreso en Estados Unidos