MAN — MAN Manual - DDC-SVC-MAN-S209 (ES)

Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD Inspecciyn del Radiador............................................................................... 86 Monitoreo de los Filtros de Combustible.................................................... 87 Ajuste del Juego de Vбlvula........................................................................ 87 Monitoreo del Tensor de Banda................................................................... 88 Inspecciyn de la Banda Poli-V..................................................................... 88 Monitoreo de las Bandas Serpentinas..........................................................

89 Inspecciyn del Sistema de Admisiyn de Aire.............................................. 90 Monitoreo del Filtro de Aire........................................................................ 90 Monitoreo del Sistema de Escape................................................................ 91 Inspecciyn del Compresor de Aire............................................................... 91 Monitoreo del Combustible y del Tanque de Combustible......................... 91 Inspecciyn de Mangueras y Adaptadores por Fugas de Combustible......... 92 Inspecciyn del Turbocargador y Post-Enfriador del Aire de Carga.............

93 Inspecciyn de la Baterнa............................................................................... 94 Limpieza con Vapor del Motor.................................................................... 95 Inspecciyn del Alternador de Carga de la Baterнa....................................... 95 Lubricaciyn del Cubo del Ventilador........................................................... 96 Verificaciyn del Regulador de Vibraciones................................................. 96 Procedimientos Descriptivos .......................................................................... 97 Cymo Seleccionar el Aceite Lubricante......................................................

97 Arranque en Clima Frнo............................................................................... 97 Cuбndo Cambiar el Aceite........................................................................... 98 Cymo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite...................... 99 Cymo Seleccionar el Combustible Diesel................................................. 103 Cymo Reemplazar los Filtros de Combustible.......................................... 105 Motor Sin Combustible – Cymo Volver a Arrancar.................................. 110 Cymo Limpiar un Motor............................................................................

112 Limpieza/Purgado del Sistema de Enfriamiento........................................ 113 Selecciyn y Mantenimiento del Lнquido Refrigerante............................... 114 Opciones de Llenado de Lнquido Refrigerante.......................................... 115 Lo Que Se Debe Hacer y No Hacer con el Lнquido Refrigerante.............. 117 Mantenimiento........................................................................................... 119 Apйndice A - Definiciones........................................................................ 123 Apйndice B - Informaciyn General del Lнquido Refrigerante...................

124 Apйndice C - Productos de Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento de Detroit™.................................................................................................... 127 Verificaciyn de las Mangueras................................................................... 129 Cymo Realizar el Servicio del Filtro de Aire Tipo Seco........................... 130 Almacenamiento del Motor ......................................................................... 131 Preparaciyn del motor para su almacenamiento........................................

131 Procedimiento para Restaurar a Servicio un Motor que Ha Estado en Almacenamiento Extendido....................................................................... 135 Asistencia al Cliente ...................................................................................... 137 Disponibilidad de los Talleres de Servicio de Detroit™........................... 137 Productos de Lнquido Refrigerante del Motor Genuinos de Detroit™ ... 138 Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. 3 DDC-SVC-MAN-S209 Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION