John Deere PS04120 — John Deere PS04120 Chain Saw Operator Manual & Service Guide PDF (EN)

UTILISATION Racines йchasses Une racine йchasse est une grande racine qui s’йtend а partir du tronc de l’arbre, au-dessus du sol. Il faut enlever les racines йchasses avant l’abattage. Faire d’abord la coupe verticale ( A ) sur la racine, puis la coupe horizontale ( B ). Enlever la section ainsi coupйe ( C ) de l’aire de travail. Suivre les instructions appropriйes de la section Utilisation – Abattage d’un arbre du manuel, une fois que les grandes racines йchasses auront йtй enlevйes. Tronзonnage – utilisation d’un coin Si le diamиtre du tronc le permet, insйrer un coin dans le trait de scie ( E ) sans toucher la tronзonneuse.

Le coin servira а garder la fente ouverte, ce qui йvitera que la chaone se coince. E E A C B REMARQUE : Si vous utilisez un coin lors du tronзonnage ou de l’abattage, il vaut mieux retirer le dispositif de sйcuritй Safe-T-Tip® anti-rebond pour pouvoir sortir le guide-chaone de la coupe en le faisant glisser. Remettre le dispositif de sйcuritй en place immйdiatement aprиs la fin de la coupe. Tronзonnage Tronзonnage est le terme employй pour le dйbitage d’un arbre abattu en billes de longueurs dйsirйes. Ne couper qu’une bille а la fois. Soutenir les petites billes sur un chevalet ou une autre bille pendant le tronзonnage. Maintenir la zone de coupe bien dйgagйe.

S’assurer qu’aucun objet ne peut entrer en contact avec la pointe du guide-chaone ou avec la chaone pendant l’opйration de coupe, afin d’йviter la possibilitй d’un rebond ( D ). Pour йviter tout rebond, garder le dispositif de sйcuritй Safe-T-Tip ® en place. Billes sous tension Entailler le premier tronзon sur un tiers du diamиtre ( F ) et finir l’opйration par une entaille des deux tiers du diamиtre ( G ) du сфtй opposй. La bille a tendance а se courber au fur et а mesure qu’on la coupe. Si la premiиre coupe dйpasse un tiers du diamиtre en profondeur, la tronзonneuse risque de rester coincйe dans le bois. Bille appuyйe а un bout :

D CHARGE (G) COUPE FINALE (F) ENTAILLE INITIALE JUSQU’А UN TIERS DU DIAMИTRE Bille appuyйe aux deux bouts : (F) ENTAILLE INITIALE JUSQU’А UN TIERS DU DIAMИTRE Pendant le tronзonnage sur un terrain en pente, toujours se placer en amont pour йviter d’ktre heurtй au cas ощ la section coupйe se mettrait а rouler. Dans des conditions de coupe normales, il est parfois impossible d’йviter que la chaone se coince ou de prйvoir comment une bille va rйagir durant la coupe. Voir les techniques pour йviter le coincement dans les sections Tronзonnage – utilisation d’un coin et Billes sous tension.

CHARGE (G) COUPE FINALE Faire particuliиrement attention au bois qui est sous tension afin d’йviter que la chaone et le guide-chaone soient bloquйs. 46 Les franзais