Руководство по эксплуатации экскаватора RM1JK-1-1

ZAXIS400R -3 400LCH -3 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОРА RM1JK-1-1 Руководство для оператора 400R -3 400LCH -3 Гидравличесий экскаватора URL:http://www.hitachi-c-m.com Серийный No ZAXIS400R -3 001001 и выше ZAXIS400LCH -3 001001 и выше PRINTED IN JAPAN (E) 2007, 05 This book is printed on recycled paper. ЧАСТЬ No RM1JK-1-1

Стр. 1

ВВЕДЕНИЕ Внимательно прочитайте это Руководство для того, чтобы изучить, как правильно управлять машиной и осуществлять ее обслуживание. Невыполнение пра- вил эксплуатации может привести к травме персонал и повреждению машины. Частью программы фирмы HITACHI по поддержанию потребителей являются гарантии . При этом предус- матривается, что потребители осуществляют управле- ние и обслуживание согласно данному руководству. Гарантия разъясняется в гарантийном сертификате, который вы можете получить у вашего дилера. Это руководство следует рассматривать как обяза- тельную деталь вашей машины и оно должно переда- ваться вместе с машиной, когда вы ее продаете.

В гарантии предусматривается, что фирма HITACHI за- меняет в гарантийный период те элементы, в которых будет обнаружен дефект производства. При некоторых обстоятельствах фирма HITACHI также осуществляет усовершенствование машин на рабочей площадке даже без просьб потребителя. Соответственно, при этом продукция может не попадать под гарантию. В этом случае, если машина неправильно исполь- зуется или осуществлены изменения в ее конструк- ции, вызвавшие ухудшение заводских характе- ристик, то гарантия становится недействительной. Кроме того, не будут осуществляться работы по улучшению машины непосредственно на рабочей площадке.

Результатом перечисленных действий может быть так- же повышенный расход топлива и ухудшение исполь- зования мощности машин. Эта машина спроектирована в метрической системе мер. Все размеры в этом руководстве приводятся в метрической системе. Используемые инструменты и метизы также соответствуют метрической системе. Единицы СИ (Международная система единиц) ис- пользуются в этом руководстве. Единицы системы МКС и британские единицы при- водятся для справки в скобках после единиц систе- мы СИ. Например : 24,5 МПа (250 кгс/см 2 ) Правая и левая сторона машины соответствуют раз- мещению рабочего оборудования по направлению передвижения вперед.

Только квалифицированный опытный оператор с официальной лицензией (согласно местных законов) может быть допущен к управлению машиной. Кроме того, официальную лицензию должен иметь персонал, допущенный к проведению проверки и обслуживания машин. Занесите идентификационные номера машины и ее агрегатов в соответствующий раздел руководства. Тщательная запись всех номеров поможет отыскать повреждения элементов машины. Вашему дилеру также нужны будут эти номера, когда вы будете зака- зывать у него запасные части. Если это руководство хранится в машине, следует отдельно держать в безо- пасном месте идентификационные номера ее основ- ных элементов машины.

Перед началом работы на машине включите спутни- ковую связь. Если вы эксплуатируете машину в стране, кроме страны назначения машины, может понадобить- ся провести ее модификацию, чтобы она соответство- вало местным стандартам (включая требования безо- пасности) и юридическим требованиям определенной страны. Пожалуйста, не экспортируйте и не управляйте этой машиной вне страны ее назначения, пока такое согласие не будет подтверждено. Контактируйте для этой цели с Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. или любым нашим авторизованным дистрибьютером или дилером, если Вы имеете какие-нибудь вопросы отно- сительно получения такого согласия.

Вся информация, иллюстрации и спецификации в этом руководстве основываются на последних данных о продук- ции, имеющихся на время публикации. Фирма оставляет за собой право вносить изменения в руководство в любое время без извещения. ©2007 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Все права сохраняются.

Стр. 2

СОДЕРЖАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА МАШИНЫ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА ОБКАТКА УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ УПРАВЛЕНИЕ ЭКСКАВАТОРОМ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСКАВАТОРА ТРАНСПОРТИРОВКА МАШИНЫ ТЕ ХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОНТУРЫ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОСОБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ ХРАНЕНИЕ ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАКАЗЫВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И УСТРОЙСТВА УКАЗАТЕЛЬ

Стр. 3

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР МАШИНЫ Номера, пояснения к которым здесь приводятся, представ- ляют собой индивидуальный (серийный) номер, который присваивается каждому компоненту машины и гидравли- ческой системы заводом-изготовителем. Эти номера необ- ходимы для выяснения вопросов, касающихся машины и/ или отдельных её компонентов. Запишите соответствующие серийные номера в приведённой здесь последовательнос- ти, чтобы они были под рукой при первом требовании. МАШИНА M157-00-001 SS3097499 1. МОДЕЛЬ/ТИП 2. Идентификационный номер 3. Год выпуска 4. Эксплуатационная масса (стандартная версия) 5. Мощность двигателя в кВт по ISO9249 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР M157-12-008 ИДЕНТИФИ- КАЦИОННЫЙ НОМЕР:

ПРИМЕЧАНИЕ: Отметки для обозначения начала и конца идентифика- ционного номера *HCM1JK00E00001001* ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (PIN) M1V1-00-001 ДВИГАТЕЛЬ ТИП: НОМЕР:

Стр. 5