Cummins — ABOUT THE MANUAL

Symboles Section i - Introduction M11 Page i-6 Symboles Les symboles suivants sont utiliseґs dans ce manuel pour aider a` communiquer le but des instructions. Quand l’un de ces symboles apparaıˆt, il eґvoque le sens deґfini ci-dessous: AVERTISSEMENT - De graves leґsions corporelles ou des dommages mateґriels consideґrables peuvent survenir si les instructions donneґes sous les rubriques Avertissement ne sont pas suivies. ATTENTION - De petites leґsions corporelles peuvent survenir, ou bien une pie`ce, un ensemble ou le moteur peuvent eˆtre endommageґs si les instructions donneґes sous les rubriques Attention ne sont pas suivies. Indique une opeґration de DEPOSE.

Indique une opeґration de MONTAGE. L’INSPECTION est neґcessaire. NETTOYER la pie`ce ou l’ensemble. EFFECTUER une MESURE meґcanique ou de temps. GRAISSER la pie`ce ou l’ensemble. Indique qu’une DIMENSION DE CLE ou D’OUTIL sera donneґe. SERRER a` un couple speґcifique. EFFECTUER une MESURE eґlectrique. Se reporter a` un autre endroit dans ce manuel ou a` une autre publication pour obtenir des informations plus comple`tes. Le composant pese 23 kg [50 lb] ou davantage. Pour eviter toute blessure, employer un appariel de levage ou demander de l’aide pour le soulever.