Cummins — ABOUT THE MANUAL

Simbolos Section i - Introduction M11 Page i-4 Simbolos Los sıґmbolos siguientes son usados en este manual para clarificar el proceso de las instrucciones. Cuando aparece uno de estos sıґmbolos, su significado se especifica en la parte inferior. ADVERTENCIA - Serios dan˜os personales o dan˜o a la propiedad puede resultar si las instruc- ciones de Advertencia no se consideran. PRECAUCION - Dan˜os menores pueden resultar, o de piezas del conjunto o el motor puede averiarse si las instrucciones de Precaucioґn no se siguen. Indica un paso de REMOCION o DESMONTAJE. Indica un paso de INSTALACION o MONTAJE. Se requiere INSPECCION. LIMPIESE la pieza o el montaje.

EJECUTESE una MEDICION mecaґnica o del tiempo. LUBRIQUESE la pieza o el montaje. Indica que se daraґ una LLAVE DE TUERCAS o el TAMAN O DE HERRAMIENTA. APRIETESE hasta un par torsor especıґfico. EJECUTESE una MEDICION eleґctrica. Para informacioґn adicional refieґrase a otro emplazamiento de este manual o a otra publicacioґn anterior. El componente pesa 23 kg [50 lb] o mas. Para evitar dano corporal empleen una cabria u obtengan ayuda para elevar el componente.