MAN — MAN Engine Manual (EN)

MBE 900 ENGINE 2007 OPERATOR'S GUIDE FUEL CONTAMINATION ............................................................. 94 BIODIESEL ............................................................................. 94 PROHIBITED ADDITIVES ........................................................... 94 USED LUBRICATING OIL ....................................................... 95 FUEL ADDITIVES WITH SULFUR OR SULFATED ASH ........ 95 GASOLINE .............................................................................. 95 HOW TO REPLACE THE FUEL FILTER/WATER SEPARATOR FILTERS ...........................................................................................

95 PRIMARY FUEL FILTER ............................................................. 95 SECONDARY FUEL FILTER ....................................................... 97 DRAINING THE FUEL FILTER/WATER SEPARATOR ............... 98 ENGINE OUT OF FUEL — HOW TO RESTART ............................. 98 HOW TO CLEAN THE ENGINE ...................................................... 98 HIGH-PRESSURE CLEANING EQUIPMENT ............................. 99 HOW TO CLEAN THE COOLING SYSTEM .................................... 99 DEGREASING ............................................................................. 100 HOW TO SELECT COOLANT .........................................................

101 DEFINITIONS .............................................................................. 101 APPROVED COOLANTS ............................................................ 101 EG & WATER PLUS SCA INHIBITOR OR PG & WATER PLUS SCA INHIBITOR ...................................................................... 102 MIXING EG OR PG ANTIFREEZE AND WATER ................... 103 RECYCLED ANTIFREEZE ..................................................... 104 EG/WATER + OAT INHIBITOR OR PG/WATER + OAT INHIBITOR .............................................................................. 104 WATER ONLY + SCA OR WATER ONLY + OAT INHIBITOR .

105 WATER REQUIREMENTS ...................................................... 107 COOLANTS NOT RECOMMENDED .......................................... 107 ALL ANTIFREEZES AND COOLANTS CONTAINING PHOSPHATE ........................................................................... 107 AUTOMOTIVE TYPE COOLANTS .......................................... 107 METHYL ALCOHOL-BASED ANTIFREEZE ........................... 107 GLYCOL-BASED COOLANTS FORMULATED FOR HVAC ... 108 ADDITIVES NOT RECOMMENDED ........................................... 108 SOLUBLE OILS .......................................................................

108 CHROMATE ............................................................................ 108 COOLANT INHIBITOR TEST INTERVALS ................................. 108 All information subject to change without notice. (Rev. 04/08) vii DDC-SVC-MAN-0040 0704 Copyright © 2008 DETROIT DIESEL CORPORATION