1 . ПРЕДИСЛОВИЕ В данной инструкции приведены правила и принципы , призванные помогать Вам в безопасной и эф - фективной эксплуатации рассматриваемой машины . Держите эту инструкцию под рукой ; необходимо , чтобы весь обслуживающий персонал периодически читал ее . В случае невозможности пользования данной инструкцией из - за утери или загрязнения обратитесь к фирме Комацу или ее дистрибьютору за новой инструкцией . При продаже этой машины обязательно передайте данную инструкцию новому владельцу машины . Непрерывное совершенствование конструкции машины может привести к изменениям деталей , не нашедшим отражение в данной инструкции .
За новейшей информацией о машине или по вопросам , каса - ющимся информации , приведенной в данной инструкции , просим обращаться к фирме Комацу или ее дистрибьютору . Данная инструкция может содержать информацию о приспособлениях и приобретаемом отдельно обо - рудовании , которых нет в Вашем регионе . По вопросу необходимых Вам приспособлений обращайтесь к фирме Комацу или ее местному дистрибьютору . КАЛИФОРНИЯ Заявление 65 - Предупреждение Согласно законодательным нормам шта - та Калифорния выхлопные газы дизель - ного двигателя и некоторые их составля - ющие считаются причиной возникнове - ния раковых заболеваний , врожденных дефектов и других репродуктивных от - клонений .
0- 1 ВНИМАНИЕ ! Неправильная эксплуатация и техобслуживание рассматриваемой машины могут представлять опас- ность и привести к серьезным травмам или гибели. ! Операторы и персонал по техобслуживанию должны внимательно прочитать данную инструкцию до начала эксплуатации или техобслуживания машины. ! Некоторые операции, связанные с эксплуатацией и техобслуживанием машины, могут привести к серьезной аварии, если они не выполняются в соответствии с данной инструкцией. ! Рабочие процедуры и меры предосторожности, приведенные в данной инструкции, распространя- ются только на целевое применение машины.
Если Вы выполняете на своей машине операции, для которых она не предназначена, то даже если эти операции не были специально запрещены, Вы должны убедиться в том, что они безопасны для Вас и для других. Ни при каких обстоятель- ствах никто не должен выполнять на машине запрещенные в данной инструкции операции. ! Фирма Комацу поставляет машины, соответствующие требованиям существующих правил и стан- дартов страны назначения. Если машина приобретена в другой стране или у кого-либо из другой страны, то у нее может недоставать некоторых средств безопасности и спецификаций, необходи- мых для применения в Вашей стране.
По вопросам соответствия машины требованиям соответ- ствующих правил и стандартов Вашей страны обращайтесь к фирме Комацу или ее дистрибьюто- ру до начала эксплуатации машины. ! Описание техники безопасности приведено в разделе ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС- ТИ на стр. 0-2 и в разделе ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ на стр. 1-1.