Руководство по эксплуатации Bosch KIL82 Fridge-freezer (EN)

Fridge-freezer

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Fridge-freezer KIL82.. [en] User manual

Стр. 1

Table of contents

en Table of contents Safety............................................... 4 General information.......................... 4 Intended use..................................... 4 Restriction on user group................. 4 Safe transport................................... 5 Safe installation ................................ 5 Safe use ........................................... 6 Damaged appliance......................... 8 Additional functions ..................... 17 Super function ................................ 17 Refrigerator compartment............ 17 Tips for storing food in the refri- gerator compartment .....................

17 Chill zones in the refrigerator compartment .................................. 18 "OK" sticker .................................... 18 Preventing material damage ........ 10 Freezer compartment.................... 18 Freezer compartment door ............ 18 Freezing capacity ........................... 19 Tips for buying frozen food ............ 19 Tips for storing food in the freezer compartment ...................... 19 Tips for freezing fresh food ............ 19 Shelf life of frozen food at −18 °C............................................ 20 Defrosting methods for frozen food ................................................

20 Environmental protection and saving energy................................ 10 Disposing of packaging ................. 10 Saving energy................................. 10 Installation and connection.......... 11 Scope of delivery............................ 11 Installing and connecting the ap- pliance............................................ 11 Criteria for the installation loca- tion.................................................. 12 Preparing the appliance for the first time.......................................... 12 Connecting the appliance to the electricity supply............................. 12 Defrosting......................................

21 Defrosting in the refrigerator compartment .................................. 21 Defrosting in the freezer com- partment ......................................... 21 Familiarising yourself with your appliance............................... 14 Appliance ....................................... 14 Controls .......................................... 15 Cleaning and servicing................. 22 Preparing the appliance for cleaning.......................................... 22 Cleaning the appliance .................. 22 Cleaning the condensation channel and drainage hole ............ 22 Removing the fittings...................... 23 Features.........................................

15 Shelf................................................ 15 Freezer compartment shelf ............ 15 Fruit and vegetable container ........ 16 Door racks...................................... 16 Accessories.................................... 16 Troubleshooting............................ 24 Malfunctions ................................... 24 Temperature problem..................... 25 Noise .............................................. 25 Odours............................................ 26 Conducting an appliance self- test.................................................. 27 Basic operation ............................. 16 Switching on the appliance............

16 Operating tips................................. 16 Switching off the appliance ............ 16 Setting the temperature.................. 17 2

Стр. 2

Table of contents

en Storage and disposal.................... 27 Switching off the appliance ............ 27 Disposing of old appliance ............ 27 Customer Service.......................... 28 Product number (E-Nr.) and pro- duction number (FD)...................... 28 Technical data............................... 28 3

Стр. 3

Restriction on user group

en Safety Safety Please read the safety information to ensure that you use the ap- pliance safely. General information You can find general information about this instruction manual here. Ў Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you use the appliance safely and efficiently. Ў This manual is intended for the user of the appliance. Ў Follow the safety instructions and warnings. Ў Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Ў Check the appliance after unpacking it. Do not connect the ap- pliance if it has been damaged in transit.

Intended use Read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely. This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen. Only use this appliance: Ў As specified in this instruction manual. Ў For chilling and freezing food and making ice. Ў In private households and in enclosed spaces in a domestic en- vironment. Ў Up to an altitude of max. 2000 m above sea level. Restriction on user group Avoid risks to children and vulnerable persons.

This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers. Children must not play with the appliance. 4

Стр. 4