Руководство по эксплуатации Bosch KIR81 (DE)

Refrigerator

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Refrigerator KIR81.. KIR51.. KIR41.. KIR31.. KIR21.. [de] Gebrauchsanleitung Kьhlschrank 4 [en] User manual Refrigerator 26 [fr] Notice d’utilisation Rйfrigйrateur 46 [it] Istruzioni per l'uso Frigorifero 69 [nl] Gebruiksaanwijzing Koelkast 92

Стр. 1

Refrigerator

3 6 5

Стр. 3

Inhaltsverzeichnis

de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................ 5 Allgemeine Hinweise........................ 5 BestimmungsgemдЯer Ge- brauch .............................................. 5 Einschrдnkung des Nutzerkrei- ses.................................................... 5 Sicherer Transport............................ 6 Sichere Installation ........................... 6 Sicherer Gebrauch ........................... 8 Beschдdigtes Gerдt........................ 10 Kьhlfach ........................................ 16 Tipps zum Einlagern von Le- bensmitteln ins Kьhlfach ................ 17 Kдltezonen im Kьhlfach ................. 17 Aufkleber OK..................................

17 Abtauen ......................................... 17 Abtauen im Kьhlfach...................... 17 Reinigen und Pflegen ................... 18 Gerдt zum Reinigen vorbereiten .... 18 Gerдt reinigen................................. 18 Tauwasserrinne und Ablaufloch reinigen........................................... 19 Ausstattungsteile entnehmen......... 19 Sachschдden vermeiden .............. 12 Umweltschutz und Sparen ........... 12 Verpackung entsorgen................... 12 Energie sparen............................... 12 Stцrungen beheben ...................... 20 Funktionsstцrungen........................ 20 Temperaturproblem........................

21 Gerдusche...................................... 21 Gerьche.......................................... 22 Gerдteselbsttest durchfьhren......... 23 Aufstellen und AnschlieЯen ......... 13 Lieferumfang................................... 13 Gerдt aufstellen und anschlieЯen... 13 Kriterien fьr den Aufstellort............. 13 Gerдt fьr den ersten Gebrauch vorbereiten...................................... 14 Gerдt elektrisch anschlieЯen.......... 14 Lagern und Entsorgen.................. 23 Gerдt auЯer Betrieb nehmen.......... 23 Altgerдt entsorgen.......................... 23 Kennenlernen................................ 14 Gerдt...............................................

14 Bedienelemente ............................. 15 Kundendienst................................ 24 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) ................. 24 Ausstattung................................... 15 Ablage ............................................ 15 Obst- und Gemьsebehдlter............ 15 Tьrabsteller..................................... 15 Zubehцr.......................................... 15 Technische Daten ......................... 24 Grundlegende Bedienung ............ 15 Gerдt einschalten ........................... 15 Hinweise zum Betrieb..................... 16 Gerдt ausschalten .......................... 16 Temperatur einstellen.....................

16 Zusatzfunktionen .......................... 16 Super-Kьhlen ................................. 16 4

Стр. 4

Einschrдnkung des Nutzerkreises

Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rдt sicher gebrauchen zu kцnnen. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. Ў Lesen Sie diese Anleitung sorgfдltig. Nur dann kцnnen Sie das Gerдt sicher und effizient verwenden. Ў Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Gerдts. Ў Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise. Ў Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen fьr einen spдteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Ў Prьfen Sie das Gerдt nach dem Auspacken. SchlieЯen Sie das Gerдt bei einem Transportschaden nicht an.

BestimmungsgemдЯer Gebrauch Um das Gerдt sicher und richtig zu verwenden, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemдЯen Gebrauch. Dieses Gerдt ist nur fьr den Einbau bestimmt. Verwenden Sie das Gerдt nur: Ў gemдЯ dieser Gebrauchsanleitung. Ў um Lebensmittel zu kьhlen. Ў im privaten Haushalt und in geschlossenen Rдumen des hдusli- chen Umfelds. Ў bis zu einer Hцhe von 2000 m ьber dem Meeresspiegel. Einschrдnkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken fьr Kinder und gefдhrdete Personen.

Dieses Gerдt kann von Kindern ab 8 Jahren und darьber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fдhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezьglich des sicheren Gebrauchs des Gerдts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dьrfen nicht mit dem Gerдt spielen. 5

Стр. 5