Руководство по эксплуатации OWEN SP270 — панель оператора

Панель оператора СП270 Руководство по эксплуатации КУВФ.421449.003 РЭ Код ОКП 42 1700 1

Стр. 2

Содержание Содержание Введение............................................................................................................................3 1 Назначение панели оператора ....................................................................................4 2 Технические характеристики и условия эксплуатации ..........................................5 2.1 Технические характеристики панели оператора..............................................5 2.2 Условия эксплуатации панели оператора.........................................................6 3 Устройство панели оператора ....................................................................................7 4 Подготовка панели к работе........................................................................................9 4.1 Монтаж панели оператора....................................................................................9 4.2 Монтаж внешних связей .......................................................................................9 5 Работа с панелью........................................................................................................12 5.1 Основные характеристики программы Конфигуратор СП200 .......................12 5.2 Последовательность действий при загрузке проекта ..................................12 5.3 Установка связи с ПЛК или другими приборами ...........................................13 6 Меры безопасности.....................................................................................................15 7 Техническое обслуживание.......................................................................................15 8 Маркировка и упаковка...............................................................................................15 9 Правила транспортирования и хранения ...............................................................16 10 Комплектность ...........................................................................................................16 11 Гарантийные обязательства ...................................................................................16 Приложение А.

Габаритные и установочные размеры ...........................................17 Приложение Б. Схемы подключения..........................................................................18 Приложение В. Схемы распайки кабелей ..................................................................21 Лист регистрации изменений .......................................................................................23 2

Стр. 3

Введение

Введение Введение Настоящие руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, техническими характеристиками, конструкцией, работой и техническим обслуживанием панели оператора с сенсорным экраном СП270, далее по тексту именуемой «панель СП270», «панель оператора», «панель» или «СП270». Руководство по эксплуатации распространяется на панель СП270, выпущенную по ТУ 4217-013-46526536-2008. Условное обозначение панели оператора при заказе: СП270-Т . В настоящем документе приняты следующие обозначения и аббревиатуры: Объект – составная часть проекта, например, изображение или сообщение. Служит для просмотра и/или ввода значений на экране панели.

ПК – персональный компьютер, на котором создаются проекты. ПЛК – программируемый логический контроллер, а также – общее понятие для устройств и систем, с которыми панель обменивается данными. Проект – результат проектирования алгоритма работы панели. Управляющий элемент – составная часть проекта, используемая для ввода значений и запуска функций. Modbus – открытый протокол обмена по сети RS-232 и RS-485. Разработан компанией ModiCon, в настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA (www.modbus.org). RXD (Receive Data) – прием данных (сигнал). TXD (Transmit Data) – передача данных (сигнал). DSR (Data Set Ready) – готовность данных (сигнал).

CTS (Clear To Send) – готовность к приему (сигнал). GND (Ground) – сигнальное заземление. 3

Стр. 4

1 Назначение панели оператора

1 Назначение панели 1 Назначение панели оператора Панель оператора с сенсорным экраном СП270 представляет собой устройство класса «человеко-машинный интерфейс», предназначенное для загрузки управляющей программы (проекта) функционирования ПЛК или др. приборов, к которым подключается панель, мониторинга функционирования и редактирования значений параметров функционирования. Позволяет отображать на экране ход выполнения технологического процесса и редактировать значения параметров, отвечающих за функционирование системы. Логика работы панели СП270 определяется потребителем в процессе конфигурирования на ПК с использованием программного обеспечения «Конфигуратор СП200».

Панель СП270 предназначена для выполнения следующих функций:  отображение состояния управляемого объекта в режиме реального времени, с использованием графических пиктограмм (индикаторы, графики, линейки, условные обозначения оборудования и т.

д.);  отображение сенсорных элементов, при помощи которых оператор осуществляет непосредственное управление функционированием объекта;  управление функционированием ПЛК и/или других приборов; запись и чтение значений регистров ПЛК и/или других приборов, к которым подключается панель;  оперативное изменение режима работы (изменение внешнего вида экрана и интерфейса управления, параметров управления и пр.) путем загрузки нового проекта;  работа в режиме Master или Slave. Примечания 1. Проект функционирования управляемого объекта создается на ПК под конкретную задачу и загружается в энергонезависимую память панели. 2.

В процессе работы панели на экран выводятся сообщения о нештатных ситуациях для возможного вмешательства оператора. 4

Стр. 5