PDF Предисловие - Dongfeng Aeolus

Предисловие

Предисловие Данное руководство распространяется на: В данном руководстве некоторые виды оборудования или функций отмечены знаком "*", что означает, что данное оборудование или функция доступны только на определенных моделях и могут не устанавливаться на приобретаемый автомобиль. Обязательно внимательно прочтите все руководство (включая его онлайновую версию), особенно те его разделы, где имеются пометки " ВНИМАНИЕ ", "ОСТОРОЖНО" и "ВНИМАНИЕ". " ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" означает, что несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или даже смерти. « ВНИМАНИЕ » указывает на то, что опасные или небезопасные операции могут привести к травмам или повреждению автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ " указывает на информацию, которую необходимо соблюдать при эксплуатации и обслуживании автомобиля. При использовании и эксплуатации данного автомобиля строго соблюдайте местные законы и правила. Данное руководство пользователя является неотъемлемой частью автомобиля. При передаче автомобиля вместе с ним передайте настоящее руководство пользователя. Не вносите изменения в конструкцию автомобиля, которые могут повлиять на безопасность, маневренность, эксплуатационные характеристики и срок службы автомобиля, а также могут нарушить нормативные требования.

Кроме того, на повреждения или нарушения работоспособности, вызванные модификацией, регулировкой и разборкой, гарантия нашей компании не распространяется. Пожалуйста, следите за тем, чтобы автомобиль регулярно проходил техническое обслуживание и ремонт в соответствии с разделом "Обеспечение качества". Компания по производству легковых автомобилей "Dongfeng Motor Corporation Passenger Vehicle" оставляет за собой право изменять модель, комплектацию или характеристики автомобиля без предварительного уведомления.

" Модель автомобиля Тип питания Модель двигателя Модель трансмиссии Тип привода Норма выбросов DFM6470M5D1 Бензиновый автомобиль DFMC15TP1 7DCT300 FF Китай VIb DFM6470M5D2 DFM6470M5F1HEV HEV (гибридный электромобиль) DFMC15TE1 HD120

Стр. 1

Предисловие

Содержание 1 Подготовка перед началом движения Проверка перед началом движения ......... 6 Регулировка перед началом движения . 49 Регулировка положения рулевого колеса ................................................................. 49 Внутреннее зеркало заднего вида ......... 49 Наружное зеркало заднего вида ............ 50 Солнцезащитный козырек ...................... 52 Зеркало для макияжа* ............................ 52 Электрический стеклоподъёмник .......... 53 Панорамный люк ..................................... 55 HVAC (автоматическое кондиционирование воздуха)* ............... 58 ОВКВ (электрические кондиционеры)* .. 66 Освещение ..............................................

74 Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла ...................................................... 83 2 Безопасная езда Уведомление об управлении автомобилем ....................................................................... 88 Приборная панель 1* ....................................... 102 Приборная панель 2* ....................................... 108 Проверка перед началом движения........ 6 Разблокировка / блокировка ..................... 6 Троганье, переключение передач .................... 126 Индикаторные лампы* ..................................... 114 Звуковой сигнал и текстовое напоминание* .. 124 Смарт-ключ* ..............................................

6 Отпирание двери за внутреннюю ручку двери ....................................................... 15 Отпирание/запирание двери с помощью кнопки блокировки двери ....................... 15 Аварийное запирание/отпирание дверей16 Выключатель системы центрального замка салона ..................................................... 16 Замок двери с датчиком скорости ......... 16 Блокировка сдвижной двери .................. 17 Разблокировка после аварии * ............ 17 Автоматическая блокировка дверей ..... 17 Разблокировка при подъеме ................. 17 Блокировка хода .....................................

17 Система электропитания/зарядка аккумулятора .............................................. 18 Область применения педалей ........................ 126 Запуск двигателя автомобиля ........................ 127 Тормоз и система помощи при торможении .. 133 Механизм переключения КПП ........................ 129 Электрический стояночный тормоз (EPB) ..... 135 АВТОМАТИЧЕСКОЕ УДЕРЖАНИЕ ................ 136 Антиблокировочная система (ABS) ................ 137 Электронное распределение тормозных усилий (EBD) ................................................................. 138 Усилитель торможения (BA) ........................... 138 Система управления тормозами (BOS) .........

138 Система стабилизации (ESC) ......................... 139 Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) ... 140 Усилитель гидравлического тормоза (HBB) .. 140 Поддерживайте автомобиль в нормальном состоянии .............................................. 88 Поддерживать правильную позу при езде ................................................................. 88 Меры предосторожности при вождении 89 Общие принципы и навыки вождения ... 90 Безопасная парковка .............................. 96 Общее описание кабины .......................... 98 Управление рулевым колесом .............. 100 Система помощи при трогании на подъёме (HHC)* ...............................................................

140 Зарядка аккумулятора ............................ 18 Электропитание ...................................... 26 Безопасная эксплуатация ........................ 28 Антипробуксовочная система (TCS) .............. 140 Система контроля на спуске (HDC)* .............. 141 Система электроусилителя руля (EPS) ........... 142 Система защиты от переворачивания (ARP)*.141 Место водителя ...................................... 28 Переднее пассажирское сиденье .......... 30 Заднее пассажирское сиденье .............. 31 Ремень безопасности ............................. 33 Вспомогательная система безопасности39 Детское автокресло ................................

45 Двухрежимный привод и рекуперация энергии торможения* ......................................................... 143 Акустическая система оповещения о транспортном средстве (AVAS)*. ...................... 144 Включатель звукового сигнала ............ 100 Кнопки на рулевом колесе ................... 100 Приборная панель ................................... 102

Стр. 2

Предисловие

Круиз-контроль* ................................................... 145 Система мониторов кругового обзора *193 Система помощи при парковке с полной поддержкой (FAPA)*. ............................ 197 Противоугонная система * ..................... 204 Демонтаж поврежденного колеса ........ 214 Установка запасного колеса ................. 215 Хранение поврежденного колеса и инструментов ......................................... 216 Замена предохранителя.......................... 217 Круиз-контроль * .............................................. 145 Адаптивный круиз-контроль (АКК)*. ............. 147 Система содействия водителю*. ....................

152 Автономное экстренное торможение (AEB)*. 152 Система удержания полосы движения (LKA)*.155 Распознавание дорожных знаков (TSR)*. ...... 159 Общее описание ................................... 204 Функция защиты кузова от угона ......... 204 Дозаправка топливом ............................. 205 Блок предохранителей моторного отсека ................................................................ 217 Блок предохранителей кузова ............. 219 Инструкции по эксплуатации предохранителей корпуса .................... 220 Проверка и замена предохранителя ... 221 Замена лампочки ...................................... 222 Запуск от внешнего источника ..............

223 Интеллектуальная информация о допустимой скорости (ISLI)* 160 Дозаправка топливом ........................... 205 3. Чрезвычайные ситуации Лампа аварийной сигнализации и светоотражающий жилет ........................ 208 Интеллектуальное управление ограничением скорости (ISLC)*. .............................................. 161 Интеллектуальная система круиз-контроля (ICA)*. .............................................................. 162 Аварийное поддержание полосы движения (ELK)* ................................................................ 168 Лампа аварийной сигнализации .......... 208 Светоотражающий жилет .....................

208 Знак аварийной остановки ..................... 209 Триггерное изменение полосы движения (TLC)*. ........................................................................... 171 Описание прыжкового запуска ............. 223 Этапы пусконаладочных работ ............ 224 Эвакуация .................................................. 227 Автоматическое изменение полосы движения (ALC)* ................................................................ 173 Использование знака аварийной остановки ............................................... 209 Инструменты водителя и запасное колесо .....................................................................

210 Помощь при переходе (JA)* ............................ 176 Меры предосторожности ...................... 227 Способ эвакуации ................................. 227 Иллюстрация эвакуации транспортного средства по неправильному пути ........................................................ 228 Положение буксировочной проушины . 228 Эвакуация застрявшего автомобиля ... 229 4. Техническое обслуживание Система аварийного рулевого управления (ESA)*. ........................................ 178 Предупреждение о пересечении дороги спереди (FCTA)* .............................................................. 180 Инструменты водителя ........................

210 Запасное колесо* .................................. 210 Экстренный набор ремонта шин* ........ 211 Меры предосторожности ...................... 211 Подготовительные меры ...................... 211 Операции ............................................... 212 Замена колеса* ......................................... 213 Предупреждение о смене полосы движения (LCW)*. .............................................................. 181 Предупреждение о пересечении дороги сзади (RCTA)*. ............................................................ 184 Предупреждение об открывании двери (DOW)* ...........................................................................

185 Инструкции по техническому обслуживанию 232 Система выпуска воздуха из шины (DDS) . * 186 Система мониторного наблюдения водителя (DMS)* ............................................................... 187 Меры предосторожности при замене поврежденного колеса ............................................................... 213 Подготовительные меры ...................... 213 Текущее техническое обслуживание ............... 233 Инструкция по текущему техническому обслуживанию .................................................. 233 Система мониторного наблюдения пассажиров (OMS)*. ..............................................................

188 Меры предосторожности при текущем техническом обслуживании ............................ 233 Система автоматической парковки .................. 190 Наружные работы по текущему техническому обслуживанию .................................................. 233 Парковочный радар*. ....................................... 190 Камера заднего вида* ...................................... 192 Предметы текущего технического обслуживания интерьера ......................................................... 234

Стр. 3

Предисловие

Прочее текущее техническое обслуживание ....................................... 235 Внешняя очистка .................................. 236 Внутренняя очистка .............................. 238 Выбор солнцезащитной пленки* ......... 240 Защита транспортных средств от коррозии ............................................................... 240 Капот двигателя.................................... 241 Инструкции по эксплуатации для текущего технического обслуживания ................ 242 Плановое техническое обслуживание . 260 6. Технические параметры Идентификация транспортного средства .....................................................................

278 VIN и заводской паспорт ...................... 278 Регистратор данных о событиях (EDR)279 Контроллер с цифровым управлением DLC ........................................................ 281 Микроволновое окно ............................. 281 Заводской номер двигателя ................. 281 Заводской номер гидромотора .......... * 282 Серийный номер тяговой батареи* ..... 282 Табличка с предупреждением о безопасности ......................................... 282 Основные параметры автомобиля ...... 284 Введение в плановое техническое обслуживание .......................................

260 Таблица элементов первого технического обслуживания и планового технического обслуживания ....................................... 260 Переработка и защита окружающей среды .................................................................... 264 5 MP5 и навигационная система* Меры предосторожности ....................... 266 Технические параметры автомобиля .. 284 Габаритные размеры .............................. 287 Характеристики и производительность основных жидкостей ............................... 288 Меры предосторожности ..................... 266 Проблемы, с которыми можно столкнуться ..............................................

267 Система MP5 ........................................... 268 Включение/выключение системы ........ 268 Управление кондиционером/сиденьями* ............................................................... 268 Музыка................................................... 269 Автоцентр.............................................. 269 Телефон с Bluetooth ............................. 273 Видео ..................................................... 274 Изображение ........................................ 274 Системные настройки .......................... 275

Стр. 4