Руководство по эксплуатации Эпсон DS-520

Руководство пользователя NPD5123-00 RU

Стр. 1

Авторские права и торговые марки

DS-520 Руководство пользователя Авторские права и торговые марки Авторские права и торговые марки Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных обязательств не предусмотрено. Также не предусмотрено никакой ответственности за повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации.

Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта. Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products).

EPSON ® — зарегистрированный товарный знак, а EPSON EXCEED YOUR VISION или EXCEED YOUR VISION – товарный знак Seiko Epson Corporation. Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® и SharePoint ® — зарегистрированные торговые марки корпорации Майкрософт. Adobe ® , Adobe Reader ® и Acrobat ® — зарегистрированные торговые марки Adobe Systems Incorporated. Apple ® , ColorSync ® , Macintosh ® и Mac OS ® — зарегистрированные торговые марки Apple Inc. Intel ® — зарегистрированная торговая марка Intel Corporation. Intel ® Core ™ — зарегистрированная торговая марка Intel Corporation. PowerPC ® — зарегистрированная торговая марка International Business Machines Corporation.

EPSON Scan частично основывается на работе Независимой группы по формату JPEG (Independent JPEG Group). libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS“ AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 2

Стр. 2

Авторские права и торговые марки

DS-520 Руководство пользователя Авторские права и торговые марки libjpeg-turbo Copyright © 1991-2012 Thomas G. Lane, Guido Vollbeding Copyright © 1999-2006 MIYASAKA Masaru Copyright © 2009 Pierre Ossman for Cendio AB Copyright © 2009-2013 D. R. Commander Copyright © 2009-2011 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies) Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation - Neither the name of the libjpeg-turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS-IS“, AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Общее примечание. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками соответствующих владельцев.

Авторские права © 2014, Seiko Epson Corporation. Все права защищены. Содержимое этого руководства и спецификации продукта могут меняться без предварительного уведомления. 3

Стр. 3

Содержание

DS-520 Руководство пользователя Содержание Содержание Авторские права и торговые марки Использование Network Interface Unit Версии операционных систем Ознакомление с продуктом. . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Подключение Network Interface Unit. . . . . . . . . . 36 Настройка клиентских компьютеров с помощью служебной программы Epson Scan Settings (Настройки EPSON Scan). . . . . . . . . . . . 37 Сканирование по сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Сканирование с Network Interface Unit (для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Важные инструкции по безопасности Важные инструкции по безопасности. . . . . . . . . . 7 Ограничения на копирование. .

. . . . . . . . . . . . 8 Ознакомление с продуктом Детали устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Индикатор состояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Кнопка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Рычаг разделения страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Информация о ПО Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Доступ к справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Драйвер Epson Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 41 Доступ к справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Другое ПО для сканирования. . . . . . . . . . . . . . . 42 Presto! BizCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Проверка и установка вашего ПО. . . . . . . . . . . . 42 Проверка ПО, установленного на вашем компьютере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Удаление ПО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 В Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 В Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Размещение оригиналов в устройстве Загрузка документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Характеристики документов. .

. . . . . . . . . . . . 14 Загрузка нескольких документов различных размеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Загрузка документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Загрузка карт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Загрузка специальных документов. . . . . . . . . . . 21 Основы сканирования Запуск сканирования кнопкой. . . . . . . . . . . . . . 26 Сканирование с помощью Document Capture Pro/Document Capture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Сканирование с помощью Epson Scan. . . . . . . . . 27 Обслуживание Очистка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Очистка внутренних компонентов сканера. . . .

46 Замена Ролики подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . 49 Energy Saving (Энергосбережение). . . . . . . . . . . 54 Транспортировка устройства. . . . . . . . . . . . . . . 54 Использование гнезда безопасности. . . . . . . . . . 55 Обновление прошивки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Различные типы сканирования Сканирование в SharePoint или облачную службу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Сканирование многостраничных документов в отдельные файлы (Windows). . . . . . . . . . . . . . 30 Назначение приложению заданных настроек сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сканирование сброшюрованных изображений. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Настройка отсканированного изображения. . . . 34 Устранение неполадок Проблемы, обозначаемые индикатором состояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Проблемы при запуске сканирования. . . . . . . . . 56 С помощью кнопок на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4

Стр. 4