Руководство пользователя EL6 Руководство пользователя ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Спасибо, что выбрали модель NIO EL6 (далее "EL6"). EL6 - это умный электромобиль. Мы предоставим вам внимательные и продуманные пользовательские услуги во время вашего зеленого путешествия с EL6. Перед тем, как отправиться в путешествие с EL6, рекомендуется прочитать "Руководство пользователя" на центральном дисплее, чтобы узнать всю информацию, необходимую для использования транспортного средства. Без законного и действительного разрешения никто не может делать копии или изменять содержимое этого руководства полностью или частично.
Без законного и действительного разрешения никто не может переоборудовать, отрегулировать или разобрать детали транспортного средства, чтобы предотвратить возникновение сбоев в или телесных повреждениях. Этикетки, знаки и изображения, используемые в них, а также содержание настоящего Руководства приведены только для иллюстрации. Фактическое оборудование, конфигурация, характеристики и т. д. вашего автомобиля могут отличаться от описания и иллюстрации в этом Руководстве. Они могут быть обновлены с изменением версии программного обеспечения автомобиля. Пожалуйста, ознакомьтесь с фактическим оборудованием, конфигурацией, функциями и т. д. вашего автомобиля.
Во избежание сомнений, NIO имеет право решать, следует ли и когда модернизировать оборудование, конфигурацию, функции и соответствующее программное обеспечение вашего автомобиля для обеспечения безопасности, соблюдения законов и правил и других соображений. Пожалуйста, строго соблюдайте предупреждающую информацию, упомянутую в этом руководстве. Это поможет вам использовать автомобиль более безопасно. Обратите внимание на любую другую информацию о предупреждениях, предоставленную вам NIO. Пожалуйста, убедитесь, что вы внимательно прочитали последнюю версию этого руководства и ознакомились с функциями EL6 перед использованием.
Если EL6 работает неправильно, это может привести к травме для вас или других лиц или привести к повреждению транспортного средства или потере имущества. NIO не несет никакой ответственности в таком случае. Предупреждение: Этот контент тесно связан с личной безопасностью. Пожалуйста, всегда соблюдайте это! Несоблюдение может привести к травме или серьезной аварии. Внимание: Это для того, чтобы посоветовать вам, как избежать возможного повреждения автомобиля или потери имущества. Примечание: Он предоставляет вам предложения о том, как лучше использовать ваш автомобиль.
Если у вас есть какие-либо вопросы по этому руководству пользователя или вам нужна экстренная помощь, пожалуйста, позвоните на горячую линию NIO или свяжитесь с NIO по электронной почте.
Блокировка Двери и окна Найди мою машину Дверная ручка Разблокировка/блокировка с помощью Smart Key Легкий Вход Замена батареи Smart Key Fob Лифтовая дверь Разблокировка и блокировка без ключа Управление окном Разблокировка и блокировка с помощью NIO APP Люк и солнцезащитный зон Разблокировка/блокировка через Bluetooth Солнцезащитный зоно Разблокировка и блокировка NFC Разблокировка и блокировка на центральной консоли Аварийная разблокировка и блокировка Подойди Вверх, Разблокируй Автоматическая Разблокировка, Когда Вы В ПАРКЕ Замок Прочь Блокировка Drive-Away Противоугонная Сигнализация Зарядка Осветительные приборы Инструкции по зарядке Матричный контроль дальнего света Зарядные операции Адаптивные ближние лучи Дисплей уровня заряда и зарядки Сигналы поворота Предварительное кондиционирование батареи Противотуманные фары Умная Зарядка Приветственное освещение Внешние дверные ручки Внутренние Огни Для Чтения Огни лужи Умное окружающее освещение Инкрустации Поддоконника С Подсветкой Освещение тщеславия Следуй За Мной Домой Минимальный свет Полная Яркость Мягкое свечение Позиционные огни Освещение заднего багажника Учетная запись и память Сиденья Связывание Key Fob с учетной записью Регулировка Сиденья Водителя Переключение Учетных Записей Регулировка сиденья переднего пассажира Авторизованная разблокировка Регулировка Заднего Сиденья Гостевой режим Регулировка подголовника сиденья Авторизация услуги Устанавливание переднего пассажирского сиденья Регулировка памяти положения сиденья водителя Массаж Сидений Регулировка Положения Памяти Переднего Пассажирского Сиденья Нагрев сидений Вентиляция Сидений Регулировка Положения Памяти Рулевого Колеса Давление Расслабляю Сиденье Регулировка памяти позициона боковых зеркал Хранение Рулевое Колесо Переднее хранилище Регулировка положения рулевого колеса Заднее хранилище Управление с помощью правых кнопок на рулевом колесе Сейф для хранения Управление с помощью левых кнопок на рулевом колесе Задний багажник Нагрев рулевого колеса Прицепной Прицеп Двойная кнопка перезапуска рулевого колеса Источник Питания В Видном Авомобиле Стеклоочистители и зеркала заднего вида USB-порт Передние/задние стеклоочистители Источник питания 12 В Регулировка положения боковых зеркал Складные боковые зеркала Обогрев боковых зеркал Автоматическое затемнение зеркала заднего вида и боковых зеркал Климат-контроль Персонализированные развлечения Климат-контроль автомобиля Подключиться к мобильному устройству Очистка воздуха Беспроводная Зарядка Умный помощник NOMI Функции комфорта Интеллектуальная система ароматов Прилив Быстрый доступ музыка навигация фото телефон Прибор и центральная система управления Опыт вождения Показатели приборной группы Базовая операция Элементы управления на центре Режим вождения Регистратор данных о событиях (EDR) Помощь по сценарию Обновление системы Настройки функций Сброс Всех Настроек Цифровой видеорегистратор (DVR) Звук предупреждения для пешеходов Парковочная камера и помощь при парковке Безопасность транспортных средств Функции Помощи В Области Безопасности Ремни безопасности Предупреждение о прямом столкновении (FCW) Подушки безопасности Автономный аварийный тормоз (AEB) Детские замки Предупреждение о выезде с полосы движения (LDW) Детское сиденье Помощь в удержании полосы движения (LKA) Многоколлиционное торможение (MCB) Аварийная активная остановка (EAS) Режим для домашних животных Аварийное удержание полосы движения (ELK) Режим питания Усовершенствованная система мониторинга водителей (ADMS) Режим кемпинга Обнаружение слепых зон и оповещение о смене полосы движения Обнаружение присутствия ребенка (CPD) Предупреждение об открытии двери (DOW) Алкогольная блокировка Предупреждение о перекрестном движении (FCTA) Предупреждение о перекрестном движении с тормозом (RCTA-B) Помощь водителю Техническое обслуживание автомобиля Активная смена полосы движения (ALC) Состояние здоровья автомобиля Управление центрированием полосы движения (LCC) Инструкции по техническому обслуживанию Адаптивный круиз-контроль (ACC) Плановое техническое обслуживание Беспометная расширенная помощь при парковке с Fusion Замена переднего лезвия стеклоочистителя Замена питания с вспомогательной парковкой (PSAP) Замена лезвия заднего стеклоочистителя Система Индикации Боковой Расстояния (SDIS) Заправка жидкости для омыватели лобового стекла Заправка охлаждающей Жидкости Заправка тормозной жидкости Осмотр и техническое обслуживание шин Осмотр и обслуживание тормозных колодок и дисков Осмотр и техническое обслуживание элементов фильтра кондиционера Уход за аккумулятором 12 В Обслуживание и переработка высоковольтных батарей Блок предохранителей под капотом Блок предохранителей приборной панели Блок предохранителей задней части багажника Наружная очистка и обслуживание Уборка и обслуживание интерьера Защитные пленки Применение антибактериального продукта Общая информация о транспортном средстве Технические характеристики и параметры Информация о транспортном средстве Размеры автомобиля Приборы и элементы управления Массовые Параметры Информация о предупреждаюте Технические характеристики колес и шин Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Параметры двигателя Микроволновое окно Технические характеристики тормозов и подвески Идентификационный знак двигателя привода Параметры Высоковольтной Батареи Рекомендуемые жидкости и емкости Информация о системе E-Powertrain Информация о шинах Экстренная информация о владельце Инфляция Шин Настройка предупреждающих знаков Система прямого контроля давления в шинах (dTPMS) Вызов для помощи на дороге Противоскользящая цепь Прыжок Старта Автосок Аварийная разблокировка снаружи Зимние шины Аварийный выпуск двери внутри автомобиля Ремонт шин Аварийное открытие лифтовой двери Замена шин Экстренная эвакуация Аптечка первой помощи Спасательная служба Защитное оборудование для спасательных операций Отключение высоковольтной цепи Буксировка транспортного средства, попававав в аварию Спасение автомобиля в воде Спасение автомобиля в огне Спасение автомобиля с помощью утечки батареи Зона Резки Транспортного Средства Найди мою машину Поиск транспортного средства на расстоянии Вы или авторизованный пользователь можете использовать приложение для смартфона, чтобы удобно найти припаркованный автомобиль, получая доступ к его географической информации о местоположении.
Когда автомобиль подключен к сети, текущее местоположение парковки можно просмотреть в интерфейсе «Мой автомобиль» мобильного приложения. Нажемя на эту информацию о местоположении, вы можете увидеть точное положение автомобиля на карте.
Поиск транспортного средства в близости Когда транспортное средство не находится в состоянии вождения и действительный ключ находится в пределах 70 метров от транспортного средства (это расстояние может варьироваться в зависимости от состояния Smart Key и окружающей среды автомобиля), нажмите кнопку блокировки на Smart Key дважды в течение 3 секунд, и прозвучит звуковой сигнал транспортного средства, и поворотники будут мигать, обеспечивая указание на точное местоположение автомобиля. Нажатие этой кнопки еще раз через 5 секунд отменит запрос "Найти мой автомобиль", в противном случае он автоматически выключится через 10 секунд.
Когда функция Bluetooth-ключа мобильного телефона включена или автомобиль подключен к сети, вы также можете нажать кнопку "Найти мой автомобиль" в интерфейсе "Мой автомобиль" мобильного приложения, чтобы найти автомобиль. Это активирует сигнал автомобиля и мигающие поворотники. Нажмите кнопку "Найти мой автомобиль" еще раз, чтобы отменить приглашение. Разблокировка/блокировка с помощью Smart Key Перед входом в автомобиль вы можете использовать смарт-ключ, чтобы разблокировать автомобиль. В зависимости от состояния смарт-ключа и окружающей среды транспортного средства, самый дальний эффективный диапазон смарт-ключа составляет 30-70 метров за пределами автомобиля.
Кнопки и функции смарт-ключа следующие: 1. Кнопка разблокировки автомобиля Когда автомобиль находится на передаче P, нажмите эту кнопку, чтобы разблокировать автомобиль. После разблокировки индикаторы поворота с обеих сторон автомобиля будут мигать три раза, чтобы указывать на успешную разблокировку. После успешной разблокировки внешние дверные ручки автоматически всплывят. После разблокировки четырех дверей с помощью смарт-ключа дверь лифта можно открыть снаружи без ключа. Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки, чтобы открыть все окна одновременно; отпустите кнопку разблокировки во время движения окон, и окна останутся в текущем положении.
Вы можете установить метод разблокировки смарт-ключа через центральный дисплей: перейдите на страницу настроек на панели управления в нижней части центрального дисплея и нажмите « Двери и замок окна» > «Двери» > «Режим разблокировки автомобиля ». Если вы выберете "Разблокировать весь автомобиль", вам нужно нажать кнопку разблокировки только один раз, чтобы разблокировать все двери автомобиля одновременно; Если вы выберете "Разблокировать дверь водителя", вы можете впервые нажать кнопку разблокировки, чтобы разблокировать только дверь водителя, и снова нажать кнопку разблокировки, чтобы разблокировать остальные три двери. 2.
Кнопка блокировки автомобиля Когда автомобиль находится на передаче P и все двери (включая капот и подъемную дверь) закрыты, нажмите эту кнопку, чтобы заблокировать весь автомобиль. После того, как весь автомобиль будет заблокирован, поворотные огни с обеих сторон будут мигать один раз, а звуковой сигнал будет звучать один раз, указывая на успешную блокировку.
В то же время внешние дверные ручки утягиваются, а боковые зеркала автоматически складываются (войдите на страницу настроек в панели управления в нижней части центрального дисплея и нажмите " Регулировка положения" > Боковые зеркала > "Автоматическое сворачивание при блокировке автомобиля", чтобы установить автоматическое сворачивание боковых зеркал). Запертый подъемный ворот можно открыть только снаружи с помощью смарт-ключа. Вы можете установить звук включения/выключения звукового сигнала через центральный дисплей, войдя на страницу «Настройки» в панели управления в нижней части центрального дисплея и нажав « Звук» > «ЗВОНОК И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» > Звук подтверждения блокировки .
Нажмите и удерживайте кнопку блокировки, чтобы закрыть все окна одновременно; отпустите кнопку блокировки во время движения окна, и окна останутся в текущем положении. Когда автомобиль не находится в состоянии вождения и действительный смарт-ключ находится в пределах 70 метров от автомобиля, вы можете нажать на него дважды в течение 3 секунд, чтобы запустить функцию «Найти мой автомобиль», и индикаторы поворота и гудок подадут подсказки. При повторном нажатии этой кнопки через 5 секунд будет отменена подсказка "Найти мой автомобиль", в противном случае функция "Найти мой автомобиль" будет автоматически отключена через 10 секунд.
Когда все двери закрыты, вы можете нажать кнопку блокировки смарт-ключа снаружи автомобиля. В это время машина заперта. Светофоры поворота будут мигать один раз, и звуковой сигнал будет звучать один раз, чтобы указать на успешное замокирование. Если какая-либо дверь не закрыта, автомобиль не может быть заблокирован нажатием кнопки блокировки в это время, и вы получите напоминание из приложения NIO, напоминающее вам, что автомобиль не был успешно заблокирован. 3. Кнопка Открытия Liftgate Когда дверь лифта закрыта, нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы открыть дверь лифта; когда дверь лифта открыта, нажмите и удерживайте эту кнопку еще раз, чтобы закрыть дверь подъема.
Предупреждение Оставляя человека или домашнее животное в автомобиле, вы должны убедиться, что у вас с собой брелок для ключей. Невыполнение этого требования может привести к травме или смерти. Осторожно Смарт-ключ - это электронный компонент. Пожалуйста, не ударяйте, разбирайте или помещайте его в место с высокой температурой, влажностью и сильными вибрациями. Если внутри вашего автомобиля все еще есть пассажиры, когда вы его запираете, вы можете выполнить операцию блокировки с интеллектуальным ключом, и пассажиры внутри вашего автомобиля все еще могут открыть дверь изнутри, но будет активирована система противоугонной сигнализации.
Если в вашем автомобиле все еще есть смарт-ключ или мобильный телефон с функцией разблокировки/ блокировки через Bluetooth после того, как ваш автомобиль заблокирован, операция блокировки смарт-ключа все еще может быть выполнена для вашего автомобиля, и мобильное приложение подскажет вам, что в вашем автомобиле есть ключ. Если пассажир берет смарт-ключ или мобильный телефон с функцией разблокировки/блокировки через Bluetooth более чем в 3 метрах от вашего автомобиля, ваш автомобиль подскажет вам, что ключ покинул ваш автомобиль.
Если ни дверь, ни подъемная дверь не будут открыты в течение 30 секунд после того, как ваш автомобиль будет разблокирован, все двери и подъемные ворота будут автоматически заблокированы. Если ключ потерян или поврежден, немедленно свяжитесь с сервисным центром NIO, возьмите с собой все текущие ключи для привязки ключей и подайте заявку на новый ключ. Осторожно Когда батарея брелока разряжена, используйте аварийный ключ, чтобы запереть дверь водителя. Все остальные двери будут заперты одновременно.
Примечание После закрытия двери водителя и блокировки автомобиля, если вы случайно оставите брелок в автомобиле при закрытии другой двери, функция защиты от разблокировки активируется автоматически. В этом случае автомобиль будет автоматически разблокирован, поворотники будут мигать три раза, а звуковой сигнал будет сигналить три раза.
Чтобы облегчить операцию блокировки транспортного средства, когда транспортное средство находится в состоянии парковки, вы можете войти на страницу настроек в панели управления в нижней части центрального дисплея и нажать « Двери» и «Замок окон» > «Окна» > «Автозакрытие при блокировке », чтобы при использовании метода внешней блокировки (например, «умный ключ», «NFC», «NIO App», «Безключевая блокировка» и «Замок») запер автомобиль» он мог автоматически закрывать все окна автомобиля и имеет функцию защиты от защемления во время процесса закрытия.