em4305 Measuring Instrument User & Service Manual

КОТ А Стабилитрон КС147 А наистор КТ Tpamoncr 1208 Ths. А ara ri К -11-1-9 155 К73-9-1005.0.050 seth: 10% КО. 18-10-10 pee Источник МЗ ЕГЕЗОВО Е КРОУ 208 Кот GB Sewer 218 “Уран М” Ri, Ra, RS, AT, RIGA, MAT-0,125,..410%% RAi-AT, AOA, AR #28" MAT-0,25...45% Rae, aeRO MITT -0,125...28%6 СГ а Rt Ri, Ra, Re, ВВ, Aig, 2298-0125. 2S Rig, RA? RS. Ra, R13, Rot, R37 СПЗ-\ЯА 410% VOl-WDS Дноя КДЗ21 В ul рвы изырерителлетый р МТТ, МТ2, УТ р КТ В via Транзистор 671303 и УТ рии сте КТ FSi Posen низ ssi Pesto Twi р ана аритольные

Стр. 1

пл АНА “FM sts 8 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 8.1 Прибор можно трачепортировать а закрытом транспорте лкиюгс вида. При транепорти. ровании воздушным транспортом прибор должен быть размещен в герметизированном отсеке Предельные условия транопортированыя, - температура скружакяцего воздуха минус 50, пух 50 * Су - относительняя влажность воздуха 99 95 при температуре 35° С; - атмосферное правление 84 - 106,7 кПа {630 - 800 мм рт.ст.); - ыаксимальнсе ускорение механических ударов 30 м/с’ при частсте 80 - 120 ударов в минуту. Железнодорожные вагоны, контейнеры, кузоза оетомобилей, используемые для транспорти- ровзния прибора, не должны иметь следов перевозки цемента, угля, химикатов ит.д.

8.2 Прибор до введения в эксплуатацию должен храниться в упаковке предприятия - изготовителя при температуре окружающего воздуха ст 5 до 40 ® Си относительной влажности де 80 $ при температуое 25*С хранение прибора без упаковки смедуат производить при температуре скружалкящего воздуха эт 1646 35° Си относительной влажности 80 9 при температуре 25° С. При хранении прибора или при длительном перерыве в работе с ним рекомендуется электро» химические источники така изъять из прибора и хранить их стдельно. а помещениях для хранения не должна быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных га» зов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

При хранении прибора в потребительской таре | фугиззе количество рядов складирования по высоте не должно превышать дрсяти. 8.3 Прибор по истечении срока службы, не подлежащий ремонту, изымается из обращения и эксплуатации, и подвергается утилизации а установленном порядке. 9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 9.Е Изготовитель гарактируат соответствие прибора требованиям технических условий при соблюдении условий эксплузтации, транспортирования и хранения. 9.2 Гарантийный срок экоплуатации - 28 маемщев сс дня вводя прибора в эксплуатацию, на не более 24 месяца сс дня изготовления прибора. Гарантийный срок хранения - & месяцев 50 дня изготовления прибора.

9.3 Претензии к качеству прибора принимаются к рассмотрению и гарантийный ремснт про- изводится при наличии свидетельства о приемке и сохранности на приборе оттиска клейма пред- приятия - изгстовителя или организации, производящей гарантийный ремонт. АДРЕСА ГАРАНТИЙНЫХ РЕМОНТНЫХ МАСТЕРСКИХ ПРИЛОЖЕНИЕ А: схема элечтрическая поинципиольная прибора н БП Sus ОАО "ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬ" TECNAMETP 3M4305 ПАСПОРТ ВНИМАНИЕ! Не приступайте к работе с прибором не изучие содержание паспорта. В связи с постоянной работой по совершенствованию приборе в конструкцию могут быть внесены некоторые изменения, не вличющие на его технические марактеристики и ме отраженные в настоящем паспорте.

1 НАЗНАЧЕНИЕ 1.1 Тесламетр 3M4305 { в дальнейшем - прибор] предназначенный для изыврения индук цим постоАнных Marat Hees, полей В азадушном зазоре не менее 1 мм 1.2 Основная область применения - в мукомольной промышленности для контроля индукции постоянных магнитных полей магнитных сепараторов для удаления металлических примесви, 1.3 Рабочие климатичаские условия применения прибора: температура окружекищего воздуха ст 10 до 35 °С, верхнее значение относительной влажности воздуха @@ % прин температуре 28 °С, атысоферное давление 84 - 106,7 кПа (630 - 800 мм рг. ст.) 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1 Диапазоны измерений, классы точности, предель:

допускаемой основной погрешности в нормальных условиях применения (таблица 2} ооотеетствуют указанным в таблице 1. _. Таблица 1 Измеряемая Пизпазон —- ОИ Класс Пределы допускаемой основной величина точности приведенной погрешности, & | i 0 - 150 2,5 i +25 г Индукция постоянного | 9 - 50 г магнитного поля, му -—-— 0- 1500 2.2 Основная погрешность, изменения показаний прибора и вариация похазаний прибора (ч } выражаются в пооцентах в виде приведенной погрешности по формуле (1) 4*10 (1) Хх.

Y= rot А - значение абоолютной погрешности, изменения показаний прибора ин вармации показаний прибора, выраженное в единицах измеряемой величины; Хн - нормириощее значеныйе въыдаженное в тех же единицах, “Td и асю ROM DALLA SCT. Нормигующцее SHESSHHE Хн поинимоль равны юзнечному зыачениро (eased незнеренмия

Стр. 2

2 PSS ИА, PADIS Минимальные энэчзния цены деления шкал DOOTBET OT ayer: Zio ATA whan Я - 50 мГлг 3 мт по шкале @ - 159 мГл; - 20 мГяпо шкале В - 500 aT 30 мГл по шкале @- 1500 шТл, таблица 2 ОИ [ Блинюща величина | Нормальное знаение _ _ —_ .

Положение прибора _ о |fopwscuranoe tO | | температура окружающего воздуха, © 12015 | Относительная влзжность воздуха, 9% 30-80 _ ИИ [ Атмосферное давление, м/?а (ми рт.ст.) 84-106,7 (630-500) __ Напряжение источника питания, Я 5:4 - 6.8 (встроенный злектрохимическии ис точник постоянного тока или внешний Блок питания {БГУ} от сети переменного тока {220122} В счастотой (5010.5) Ги и | | коэффициентом несинуссидальности кривой | яжения до 5 9} Г Люея ' Ориентация прибора ^ | (относительно магнитного поля Земли) Бнешнае магнитное поле — гнитная спорная плоскость пиииЙежетьли зи пай ОНИ __ Магнитное поле Земли. Отсутствие и.

ee 2,3 Отклонение указателя прибора от нулевой отметки шкалы ме болев 1,9 димы 2,4 Переброс указателя прибора не превышает его устансвившегося отклонения Золе, чем на 20 93% длины наибольшей шкалы, минимальное значение которой 76 мм, 2.5 Предел допускаемсй вариации показаний прибора равен 1,28 9%, 2.6 Вренл успокоения прибора не превьнызет 4 с, Epes установления ребачего режима прибора не правымшает 30 с после вилючения. Режим работы прибора - непрерывный. Продсяжительность непрерывной работы - в тече- ние 46 чс перерывом до повторного включения 1 ч, Б процессе работы, при нвобходиности, следует заменять.

встроенные электрокимические источники Тел, 2.7 Значение потребляемой мошности, не более- - от встроенного электрохимического источника тока - 136 atBr, ” от сети переменного тока ( прибор и блок питания (671) - У5А при максинальнам значе- нии напряжения источниха питзния (таблица 2). 2.3 Изоляция между вбоёми изолированными электрическими цепями блока питания и корпу- см блока питания в нормальных климатических условиях применения (таблица 2) выдерживает в течение 1 мим действие испытательного напряжения переменного тока практически синусой дальной формы частотой [50 1) Ги, среднеквадратического значения 2 иВ.

2,3 Пределы допускаемых изменений показаний прибора в интервале влилющей величины рабочих условий применения приведены в таблице 3. 2.10 Цепи питания прибора выдерживают кратковременные перегрузки - Пить ударов напря: жением, озаным 150 9% от верхнаго значения напражения источника питания {таблица 2\, прс- должительностьмь 0.5 ес интервале 152 ee aM S05. с = — L} to | J ==> W 1. полккчые наконечники устеновки УП 5. 2 - ОбЮОТКИ знектромагнита установки УПТ.5. 3 - первичные преобразователи ПП: и ИП (ПП - поверяемый прибоо, ИП - образцовый прибор уста новки УПТ-$] Рисунок 1- Поверочная схема с примёнёмиен установки УПТ-5 Г i Е 1- мера кагнитной индукции, ЕМ- 2:

2 - первичный измерительный преобразователь: ПП - позерявмый прибор: И - установка УЗ: В - ампераольтметр LU301: В - катушка электрического сопротивления измерительная РЗ21, 1 Ом, L Рисунок 2 Поверочная схема с применанием меры магнитной индукции по ампервольтметру “В” и образцоваму сопротивлению "Р" установить ток в мере магнитной индукции, соотлетствующий одному из поверяемых значёний величины индукции магнитного по- ля, определяемому по формуле B= K*l, (2) где В - поваряемое зчачениа индукции магнитного поля, мт; К - постоянная меры мегнитной индукции, мТлиИЯ ; Г. сила тока, A; - вращая ПИП, добиться максимального отклонения механического VRESSTENA OTCHETHORS VOT:

ройства поверяемого прибора . Разность между показанием поверяемого прибооа и установленным значением магнитной ин дукции на мере магнитной индукции является абсолютной погрешностью {^} 7.5.4.3 Рассчитать для каждой поверяемой точки основную приведенную погрешность изме- рения по формуле (1) настоящего паспорта, Наибольшее из полученных значений основной погрешности не должно превышать значений устансвленных в таблице 1 настоящего паспорта, г 7.6 Оформление результатов калибровки Положительные результаты калибровки оформляются оттиском клейма в свидетельстве с приаы- ке.

При отгицательных результатах калибровки пмшение с еозькукности дальнейшего Призма наниг прибора причичает руховедитель предириятыя, которое его использует

Стр. 3

2 ТА ГРЕК: маи Для подкмючения прибора к БИГ при питании прибора от сети переменного тока, на торцевой стороне корпуса гредусмотренс гназдо “ 5,4 Ls 6-8 Ґ "г с противоположной стороны - розетка " 4.3 8 приборе применен механизм измерительный магнитоэлектрической системы с подвиж ной катушкся на растяжках с внутрикатушечные магнитом. Ток полного отклонения механизма измерительного равен 0,100 мА, падение напряжения на обмотке рамки не более 100 288.

4.3 Принцип действия прибора основан на преобразовании с помошью датчика холла индук- ции постоянного магнитного поля в электрический сигнал, усиление этого сигнала и преобразс- вание его в механическую энергию перемещения указателя оточетного устройства. 5 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 5.1 При рабсте с прибором необходимо соблюдать правила техники безопасности. 5.2 При измерениях прибор нужно располагать так, чтобы пои снятии показаний была ис КРЕНА СПерснкхть прикзюновения к электрическим целям, находящимся под напряжением. а также к движишимся деталям иэханисмов.

6 ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ 6.1 Для попучения достоверных результатов измерения и для предупреждения возможных повреждения прибора следует придерживаться следующих правил: - выдержать прибор в течёние 4 чв рабочих климатических условиях грименения, если он длительное время находился в климатических условиях, отличных от рабочих, и 49 ч, вели при- Зар длительное время находился при влажности окружакяцего воздуха, соответствующей пре. дельным условиям транологтирования - установить ручку перен льньятеля диапазонов измерений в положение "ВЫКЛ":

- установить электрохимический источник тока в камеру прибора, соблюдая полядность под- клиючения или подключить прибор через БП к сети переменного тока, при этсы электрохимиче- ские ис гачникы тока автоматически CTR CA = установить прибор в горизонтальное полозоение: - установить корректором ” № —“ указатель измерительного механизма прибора на ст- метку маханимасного нуля (нулевая отметка шкалы “плТ“}:

проконтромировать работослособность встроенных в прибор электрохимичаских источников тока или СП, для чего установить ручку переклюмателя дизмазонов измерений в положение “—1—", при этом указатель отснатного ‘устройства должен находиться в секторе po В случае выхода указателя за пределы сектора следует заменить электрохимические источники тока или проверить исправность БП; подключить ПИП к розетке “” —& | " прибора Внимание! При пользовании прибором недопустимо приложение механических усилий м измерительной участи ПИТ. 6.2 установить ручку переключателя дизпазоное измерений в одно из фиксированных поло. жений, соответствующее предполагаемому значению индучции постоянного магнитного пола.

Если значание индукции не известно, начинать измерения следует с наибольшего значения 6.3 Произвести установку электрического нуля прибора на в.бранном диапазоне измерений, для чего поместить ПИГ $ нугь-камейу [отверстие с маржировкой "0 - к”Ъи вращая ручку "Уст. 0" установить указатель (стрелку) на нулевую отметку оостватстемюовей шкалы, а ASS UE 1 “MAS 6.4 Расположуть измерительную часть ПИП в мзенитном поле так, чтобы направление векто- ро магнитной индукции было перпендикулярно плоскости измерительной части ПИП.

и произве- сти сточет показаний Если направление вектора неизвестно, то, изменяя положение ПИП в магнитном поле добить- ся максимального отклонения указателя отсчетного устройства и произвести отсчет показаний. 6.5 По окончанию работы с прибором вынуть. измерительную часть ПИП из магнитного поля, ручку переключателя диапазонов измерения установить а положение "ВЫКЛ." 7 УКАЗАНИЕ ПО КАЛИБРОВКЕ 7.1 Настоящий раздел устанзвливает методику периодической калибровки прибора.

Периодичность каписровки прибора устанавливается потребителем с учетом интенсивности и условий эксллуатации, но не раже одного раза в год Настоящий раздел может применяться при проведении поверки приборов, применяемых Е сфере распространания государственного метрологического надзора, 7.2 Сперации калибровки При проведении калибровки должны быть выполнены операции, указанные а таблице 4. Таблица 4 one Е me = mmc и. | Номер | мункта rr nar разделы Е 7.5.2 наименование операции калибровки | 2 Проверка прочности электрической | 1 изоляции 1 3 Проверка электрического сопротивления ‹. 7 | изоляции pa?

ее [4 Опера Soomeh nopencen 74} ia При отрицательных результатах одной из операций калибровка прибора mpexpauwaercs. 7. 3 Средства калибровки 7. 3. Е При проведении калибровки должны быть применены ниже перечисленные оредст- ва калибровки: 1} универсальная пробойная установка УПУ-1М, значения испытательного напражения от 0 до 10 кВ, точность установки + 4% - поп. 2 таблицы 4; 2} мегасыметр 44101 - по п. 3 таблицы 4; 3} установка УПТ-5, класс точности 0,5 и мера магнитной индукции КМ-2 - по п. 4 таблицы 4. 4} установка У300 — по п. 4 таблицы 4: 5} ампервольтметр ШЗО1 - по п. 4 таблицы 4; 6} катушка электрического сопротивления Р321, номинальное сопротивление 1 Ом - по п. 4 таблицы: 4. 7.

3.2 Допускается применение других средств калибровки с характеристиками не ниже, чем у вышеперечисленных_ 7. 4 условия калибровки и подготовка к ней 7. 4.1 При проведении калибровки должны Фыть соблюдены ноомальные условия (таблица 2} настоящего пасгюоята. 7. 4.2 Гри проведении капиброаки следует руководствоваться эколлуатационной докумен- тацией на арибоо и применяемые средства калибровки 2.4.3 5 кд" кентроля метрузчегическых характеристик не догпусклется регулировка и лсд’ стройил приьора, не предусмотренная настоящим разделы,

Стр. 4