EPSON EB-G7900U/G7905U/G7500U/G7400U/G7200W/G7000W/G7800/G7085/G7100 User's Guide (EN)

请妥善保管此说明书。 请确保先阅读此产品的相关资料，再按照其中的要求安装及使⽤此产品。 如通过查询此产品的相关资料和爱普⽣（中国）有限公司主页，仍⽆法解决问题，请您联系爱普⽣客户服务热线（ 800-810-9977 ）解决。 使⽤说明书

Стр. 1

说明书中图标的含义

g s “⽤语解说” 第 232 页 注意 警告 注意 a s 指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。 记述了⽅便⽤户使⽤的⼀些相关资讯。 [ 名称 ] 指⽰遥控器或控制⾯板上按钮的名称。 ⽰例： [Esc] 按钮 • 安全指⽰ 本资料和投影机采⽤⼀些图标来说明如何安全使⽤本投影机。 为了避免⼈⾝伤害或财产损失，请理解并遵守这些注意事项图标。 菜单名称 表⽰配置菜单项⽬。 实例： 从图像中选择亮度。 图像 - 亮度 说明书中图标的含义 • ⼀般信息指⽰ 警告 若忽视本图标表⽰的信息，可能会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤甚⾄死亡。 注意 若忽视本图标表⽰的信息，可能会因错误操作处理⽽导致⼈员受伤或⾝体伤害。 注意 列⽰了如果不采取⾜够的措施可能引起投影机的损坏和⼈⾝伤害的内容。 a 记述了⽅便⽤户使⽤的⼀些相关资讯。 s 指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。 g 表⽰该符号前有下划线的⽤语在⽤语解说中作了说明。请参阅“附录”中的“⽤语解说”部分。 s “⽤语解说” 第232页 [名称] 指⽰遥控器或控制⾯板上按钮的名称。 ⽰例：[Esc] 按钮 菜单名称 表⽰配置菜单项⽬。 实例： 从图像中选择亮度。 图像 - 亮度

Стр. 2

安装警告和注意事项

• 请⼩⼼处理电源线。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需注意下列 事项。 - 请勿将多个电源线插⼊同⼀个电源插座上。 - 请勿将电源线插⼊粘附有灰尘等异物的插座内。 - 请务必将电源线完全插⼊插座内。 - 切勿⽤湿⼿插拔电源线。 • 若电源线损害请勿继续使⽤。否则可能会导致⽕灾或电击。处理电源线时需 注意下列事项。 - 请勿篡改电源线。 - 请勿将重物放置在电源线上。 - 请勿⽤⼒弯折、扭曲及拉拽电源线。 - 请勿将电源线放置于加热设备附近。 请勿将投影机放置于不稳定桌⾯或倾斜⾯等⾮稳定⾯上。当垂直投影时，请 正确安装投影机，防⽌投影机掉落。 否则可能会造成⼈员伤害。 - 拔出电源线时请勿拉拽线体。请务必握住插头。 警告 注意 • 请勿在室外、卫⽣间或浴室等有⾬⽔或⾼度潮湿的地⽅安装投影机。否则可 能会导致⽕灾或电击。 • 从天花板（吊架）上悬吊投影机需要特殊的安装⽅法。如果安装不当，投影 机可能会掉落下来。这会造成事故或⼈⾝伤害。请与当地经销商或 Epson 投 影机联系清单中提供的最近地址联系。 s Epson 投影机联系清单 • 如果在吊架固定点使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱，或在投影机上使⽤润滑剂、 油等，则投影机外壳可能裂开，从⽽造成投影机从吊架上坠落。这可能引起 事故或对悬挂点下⽅的⼈员造成⼈⾝伤害。 安装或调节吊架时，请勿使⽤粘合剂来防⽌螺丝松脱，同时请勿使⽤油或滑 润剂等。 • 请勿盖上投影机的进风⼝和排⽓⼝。如果盖上，内部温度会上升并可能导致 ⽕灾。 • 请勿将可燃物体放在镜头前。如果您设置⾃动开启投影机的计划，则在镜头 前放置任何可燃物体可能会导致⽕灾。 • 请勿将电源线与其它连接电缆捆缚在⼀起。否则可能会导致⽕灾。 • 请仅使⽤指定的电源电压。否则可能会导致⽕灾或电击。 在使⽤投影机之前，请务必阅读以下内容。 s 安全使⽤须知 在天花板上悬挂投影机需要选购的吊架。 s “选购件” 第 204 页 安全警告和注意事项 安装警告和注意事项 警告 安全警告和注意事项 3

Стр. 3

安装警告和注意事项

• 投影机使⽤⾓度不当或配置菜单设定错误会导致故障，并缩短光学部件的使 ⽤寿命。 • 倾斜投影时，投影机的倾斜⾓度不得⼤于规定值。否则可能引起故障或事 故。 ⽔平：可以在后撑脚的伸缩范围（约± 1.3 度）内倾斜安装。可以安装和 去掉撑脚。请注意，如果展开幅度超过 10 mm ，撑脚会松脱。 • 完成安装后，请务必设置设置⽅向。如果未设置，则投影机将⽆法正常冷 却，灯泡寿命会缩短。 s “设置⽅向” 第 26 页 180 135 -135 垂直：可在整个 360 度范围内以任何⾓度安装。 90 -90 45 -45 0 倾斜⾓度 注意 • 请勿将投影机放置于⾼压线或能够产⽣磁⼒的物体附近。否则将导致投影机 ⼯作异常。 • 请勿在温度过⾼的区域内使⽤或存放投影机。此外，还应避免温度骤变。 请确保投影机的使⽤或存放区域满⾜下列温度要求： - 操作温度范围 0 ⾄ +45˚C ( 海拔⾼度 0 到 1,500 m ，⽆结露 ) 0 ⾄ +40˚C ( 海拔⾼度 1,501 到 3,048 m ，⽆结露 ) 0 ⾄ +35˚C ( 海拔⾼度 3,049 到 5,000 m ，⽆结露 ) • 在超过 1,500 m 的海拔⾼度使⽤时，将⾼海拔模式设置为开。 s 扩展设置 - 操作 - ⾼海拔模式 第 131 页 • 请勿将投影机放置于有振动或冲击的位置上。 - 存放温度范围： -10 ⾄ +60˚C （⽆结露） 安全警告和注意事项 注意 安全警告和注意事项 4

Стр. 4