Руководство по эксплуатации Exeed LX (EN)

LX Description Comfort Luxury اﻟوﺻف Basic Information ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺳﺎﺳﯾﺔ Engine 1.5T 1.6TGDI اﻟﻣﺣرك Transmission CVT 7DCT ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ Drive form FWD FWD ﻧظﺎم اﻟدﻓﻊ Number of seats 5 ﻋدد اﻟﻣﻘﺎﻋد L*W*H 4533*1848*1700 طول * ﻋرض * ارﺗﻔﺎع Wheelbase mm 2670 ﻗﺎﻋدة اﻟﻌﺟﻼت Net Engine Power 108kw at 5501 rpm 137kw at 5501 rpm ﺻﺎﻓﻲ ﻗوة اﻟﻣﺣرك Vehicle Specification ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺔ Electronic shifting ь ь ﻣﺑدﻻت اﻟﺣرﻛﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ Engine compartment full cover ь ь ﻏطﺎء اﻟﻣﺣرك اﻟﻛﺎﻣل 18" aluminum alloy rims ь ы ﺑوﺻﺔ18 ﺟﻧوط أﻟوﻣﻧﯾوم 19" aluminum alloy rims (multi-spoke) ы ь ﺑوﺻﺔ19 ﺟﻧوط أﻟوﻣﻧﯾوم 19" aluminum alloy rims (for AWD trim only) ы ы ( ﺑوﺻﺔ )ﻟﻠدﻓﻊ اﻟرﺑﺎﻋﻲ19 ﺟﻧوط أﻟوﻣﻧﯾوم Mode selection (ECO/Normal/Sport) ы ь (Memory (اﺧﺗﯾﺎر وﺿﻊ اﻟﻘﯾﺎدة )اﻗﺗﺻﺎدي / ﻋﺎدي / ﺳﺑورت Full size spare wheel ы ы إطﺎر اﻻﺳﺑﯾر ﻛﺎﻣل اﻟﺣﺟم Safety ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ Dual and side front airbags ь ь وﺳﺎدات أﻣﺎن ﻣزدوﺟﺔ Side curtain airbags ы ь وﺳﺎدة أﻣﺎن ﺣﺎﺟﺑﺔ ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ Tire pressure monitoring ь Psi ь Psi ﻣراﻗﺑﺔ ﺿﻐط اﻹطﺎرات Body anti-theft alarm ь ь ﻣﻧﺑﮫ ﺿد اﻟﺳرﻗﺔ ﻟﻠﻣرﻛﺑﺔ Reversing & front radar ь ь رادار ﺣﺳﺎﺳﺎت ﻟﻠرﺟوع Reversing Camera ь English/Arabic ы ﻛﺎﻣﯾرا ﻟﻠرﺟوع HDC (hill descent) ь ь ﻧظﺎم اﻟﻧزول ﻣن اﻟﻣﻧﺣدراتHDC EPS ь ь EPS BAS brake assist system ь ь ﻧظﺎم ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣﻛﺎﺑﺢBAS ABS+EBD ь ь ABS+EBD Drive Assist دﻋم اﻟﻘﯾﺎدة Cruise control ь ы ﻣﺛﺑت اﻟﺳرﻋﺔ 360° Panoramic Camera (HD) + transparent chassis ы ь English/Arabic/Russian ﺷﺎﺻﻲ ﺷﻔﺎف+ درﺟﺔ۳٦۰ ﻛﺎﻣﯾرا ﻣﺣﯾطﯾﺔ FCW (Front Collision Warning) ы ь إﻧذار اﻻﺻطدام اﻷﻣﺎﻣﻲFCW AEB active braking ы ь ﻣﻛﺎﺑﺢ اﻟطوارئ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔAEB AEB active braking-pedestrian ы ь ﻣﻛﺎﺑﺢ اﻟطوارئ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎةAEB ACC adaptive cruise ы ь ﻣﺛﺑت اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻛﯾﯾﻔﻲACC LDW (Lane Departure Warning) ы ь إﻧذار اﻟﺧروج ﻋن اﻟﻣﺳﺎرLDW LDP(Lane Departure Suppression) ы ь ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺧروج ﻋن اﻟﻣﺳﺎرLDP TJA (Traffic Jam Assist) ы ь دﻋم زﺣﻣﺔ اﻟﻣرورTJA ICA (Integrated Cruise Assist) ы ь دﻋم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣدﻣﺞICA BSD (Blind Spot Detection) ы ь ﻧظﺎم اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻌﻣﯾﺎءBSD RCTW (Rear Cross Traffic Alarm) ы ь ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻟﺧﻠﻔﯾﺔRCTW LCA (Lane Change Assistance) ы ь دﻋم ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺳﺎرLCA DOW (Open Door Alarm) ы ь إﻧذار اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻔﺗوحDOW RCW (Rear Collision Warning) ы ь ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻻﺻطدام ﺑﺎﻟﻣرور ﻣن اﻟﺧﻠفRCW ASL (Active Speed Limiting) ь ь ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔASL Drive Away Information ы ь ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻐﺎدرة Intelligent avoidance - iDodge ы ь اﻟﺗﻔﺎدي اﻟذﻛﻲiDodge ELK (Emergency Lane Keeping) ы ь ﻣﺛﺑت اﻟﻣﺳﺎر أﺛﻧﺎء اﻟطوارئ Exterior اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺧﺎرﺟﻲ Electric folding exterior rearview mirror + automatic folding ь ь ﻣراﯾﺎت ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠطﻲ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾًﺎ Exterior rearview mirror (flip down when reversing) ы ь ﻣرآة ﺧﻠﻔﯾﺔ ﺗطوي ﻋﻧد اﻟرﺟوع Four-door electric windows with one-touch lift and anti-pinch ь ь ﻧواﻓذ ﻟﻸﺑواب اﻷرﺑﻌﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﻠﻣﺳﺔ واﺣدة وﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻘرﺻﺎت Touch door handle (PSU) ь ь ﻣﻣﺳك اﻟﺑﺎب ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﻠﻣس Four door anti-scratch strips ь ь أﺷرطﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﺧدش ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب اﻷرﺑﻌﺔ Electric heated exterior rearview mirror with automatic folding ь ь ﻣراﯾﺎت ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣدﻓﺋﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠطﻲ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ ﯾﺎ Sensing wipers ь ь ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﺣﺳﺎﺳﺎت Floor lighting (rearview mirror) ь ь (إﻧﺎرة اﻷرﺿﯾﺔ )ﻟﻠﻣرآة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ Exterior rearview mirror integrated turn signal ь ь اﻟﻣرآة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة Panoramic sunroof ы ь ﻧﺎﻓذة ﺳﻘف ﺑﺎﻧوراﻣﯾﺔ Interior اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟداﺧﻠﻲ Interior Colour Beige & Brown Blue & Gray اﻟﻠون اﻟداﺧﻠﻲ Leather seat fabric ь ь ﻗﻣﺎش ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺟﻠد Ventilated front seats (cushions + backrests) ы ь (ﻣﻘﺎﻋد أﻣﺎﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﮭوﺋﺔ )اﻟﻣﻘﻌد وﻣﺳﻧد اﻟظﮭر Electrically heated front seats (cushions) ы ь (ﻣﻘﺎﻋد أﻣﺎﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗدﻓﺋﺔ )اﻟﻣﻘﻌد Driver's seat electric 6-way adjustment ь ь ﺗﻌدﯾل ﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق ﺑﺳﺗﺔ وﺿﻌﯾﺎت 4-way electric lumbar support for driver's seat ы ь ﺗﻌدﯾل ﻣﺳﻧد اﻟظﮭر ﻟﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق ﺑﺄرﺑﻊ وﺿﻌﯾﺎت Driver's seat memory adjustment ы ь ﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق ﺑﺎﻟذاﻛرة Rear seat three headrests ь ь ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺳﺎﻧد رأس ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ Height-adjustable rear head restraints ь ь ﻣﺳﺎﻧد رأس ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺗﻌدﯾل اﻟطول ISO-FIX child seat safety locking device ь ь ﻧظﺎم ﻗﻔل اﻷطﻔﺎل وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻘﻌد ISO-FIX Leather steering wheel ь ь ﻋﺟﻠﺔ ﻗﯾﺎدة ﺟﻠدﯾﺔ Steering wheel heating ы ы ﺗدﻓﺋﺔ ﺑﻌﺟﻠﺔ اﻟﻘﯾﺎدة Four-way adjusted steering wheel ь ь ﻋﺟﻠﺔ ﻗﯾﺎدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل ﺑﺄرﺑﻊ وﺿﻌﯾﺎت Multifunction steering wheel ь ь ﻋﺟﻠﺔ ﻗﯾﺎدة ﻣﺗﻌددة اﻟﻣﮭﺎم Main and passenger sun visors (with vanity mirror) ь ы واﻗﻲ ﻟﻠﺷﻣس ﻋﻧد ﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق واﻟراﻛب ﻣﻊ ﻣرآة ﺷﺧﺻﯾﺔ Main and passenger sun visors (with vanity mirror, lighting) ы ь واﻗﻲ ﻟﻠﺷﻣس ﻋﻧد ﻣﻘﻌد اﻟﺳﺎﺋق واﻟراﻛب ﻣﻊ ﻣرآة ﺷﺧﺻﯾﺔ وإﻧﺎرة Manual anti-glare interior rearview mirror ь ы ﻣرآة ﻣﻌﺎﻛﺳﺔ داﺧﻠﯾﺔ ﺿد اﻟﺳطوع ﯾدوﯾﺔ Auto-dimming interior rearview mirror ы ь ﻣرآة ﻣﻌﺎﻛﺳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺗﯾم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ Convenience ﻣزاﯾﺎ اﻟراﺣﺔ Multi-color ambient lighting ь ь إﻧﺎرة ﻣﺣﯾطﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻷﻟوان Dual zone automatic air conditioning ь ь ﺗﻛﯾﯾف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻣﻧطﻘﺗﯾن AQS air quality automatic control ы ы اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟودة اﻟﮭواء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎAQS Fragrance system ы ы ﻧظﺎم اﻟﺗﻌطﯾر Boneless front wiper ь ь ﻣﺳﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﯾﺔ دون إطﺎر Boneless rear wiper ь ь ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ دون إطﺎر LED headlight ь ь إﻧﺎرة أﻣﺎﻣﯾﺔ ﺑﺗﻘﻧﯾﺔLED IHC (Intelligent Headlight Control) ы ь اﻟﻧظﺎم اﻟذﻛﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﺑﺎﻹﻧﺎرةIHC Inductive electric tailgate + key sensor ы ь ﺑﺎب ﺧﻠﻔﻲ اﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺑﺣﺳﺎس اﻟﻣﻔﺗﺎح Technology اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت واﻟﺗﻛﻠﻧوﻟوﺟﯾﺎ Full LCD instrument (12.3 inches) ь ь ﺑوﺻﺔ12.3 ﺷﺎﺷﺔ طﺑﻠون ﻛﺎﻣﻠﺔ 12.3-inch touch capacitive display ь ь Bluetooth mobile phone hands-free system ь ь ﻧظﺎم ﺑﻠوﺗوث ﻟﻠﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول Mobile phone mapping ь ь ﻧظﺎم اﻟﺗﻌﯾﯾن ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺗﺣرك Wireless charging ь 15W ь 50W ﺷﺎﺣن ﻻﺳﻠﻛﻲ Car navigation ь ь ﻧظﺎم اﻟﻣﻼﺣﺔ Front USBЧ2 (A+C) ь ь A+C أﻣﺎﻣﻲUSB ﻣﻧﻔذx2 Rear USBЧ2 ь ь A+C ﺧﻠﻔﻲUSB ﻣﻧﻔذx2 Radio (with channel memory) ь Manual Adjustment Channel ь Manual Adjustment Channel (رادﯾو )ﻣﻊ ذاﻛرة اﻟﻘﻧوات 6 speakers ь ы ﻣﻛﺑرات ﺻوت6 8 speakers ы ь (SONY) ﻣﻛﺑرات ﺻوت8 9 speakers ы ы ﻣﻛﺑرات ﺻوت9 GSO Regulation Spec ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ DAB & Ecall ь ь DAB & ﻧظﺎمeCall Interior Colour اﻷﻟوان اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑوﺻﺔ۱۲٫۳ ﻛﺎﻣﻠﺔLCD ﺷﺎﺷﺔ طﺑﻠون (Carplay & Wired Android Connect) (Carplay & Wireless Android Connect) Comfort Luxury Beige & Brown Blue & Gray Exterior Colour اﻷﻟوان اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ New Khaki White Havana Gray Aviation Silver Crystal Blue Ruby Red .*اﻟﺻور اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻌرض ﻷﻏراض اﻟﺗوﺿﯾﺢ واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻛل ﻣن ﺳﯾﺎرات إﻛﺳﯾد ﻗد ﺗﺧﺗﻠف *The images on this brochure are for illustration purposes only and specifications of each EXEED vehicle may vary.

Warranty اﻟﺿﻣﺎن 24-month exterior paint defect and perforation warranty. .ﺷﮭر ﻋﻠﻰ ﺷواﺋب اﻟطﻼء-24 ﺿﻣﺎن Servicing every 10,000 Kilometres. . ﻛم10,000 ﺻﯾﺎﻧﺔ دورﯾﺔ ﻛل Terms and conditions apply. .ﺗطﺑق اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم

Стр. 2