Fluke fluke123 Counter-Measuring Instrument User & Service Manual

2. № Е + BBE TLE, ooo инета И ААА А sings ey pepPEEE OPES pansvee dl Аскларация соответствия... vas sbrcesunnastaucsseuasasausatessucenanaussusaeccnaeceeqyseearsneecanuesaesusdeyaaersastuececsenvaneasussycecesacecessepeceaceeenserananea ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРА КТЕРИСТ ики.. saateasuannatereneees sn See LARS HFS eee nee eT ВН НН а ва ва иона ча 3 2.1 Beene. seed 2.2 Друхканальный осци; налог раф ....... $ 2.3 Днухвходовой м МУЛЬТИМСТр ини наазьшавьанищьньвььа .....@ 2.4 Условия эксплуатации... ее еиианиликиианинаня sce TT 2.3 Энектро безопасность .. Я | 2.60 Состав комолекта.. шиилциия И 2.? Указания мер безопасности. тии ели ланиитшннначинт лини corer 10 РАБОТА € EPPHEOPOM,.

.ccosssrrssssesssrstsertessertenernesserse НН мн bs nem semen ete eT Ee НЫ ВЕНЕ Беван 19 3.1 Вкнючение прибора.. pesatenaneee wees ED 3.2 Возвращение к заводской установке параметров... recess ED 3.3 Регулировка поленетки .. ны vee ...20 3.4 Структура экрана ..........-...-.- линии неиньанюньаиннь „20 3.5 — Выбор пунктон в меню .. Zl 3.6 Измерительные сосдипителн .. petussensencanesreceeeeees scusscanepenier Do 3.7 Отображение неизвестного сигнала с помню функции Connect — and - 24 3.8 — Проведение измерений ... -..- 24 3.4 Фиксация экрана .. beeouee нина, 27 3.10 Фиксация ст ыльного показания... ...28 311 Относительные измерения .. тннкажиныя „ыы.

28 3.12 Выбор автоматической или ручной 5 устанойкн к пределов ti измерения... .. 24 3.13 Изменение графического отображения на IKpAlIC ... еее wrens 3.14 Построение графика зависимости и цифровых показаний от врем мени .. we od 3.15 Регистрация осциллограмм .. assainstange не $ 3.16 Запуск развертки измерлемым с сигналом . .. ети one vases $9 4.17 Занесение в память и вызов из памяти установки нарамет ров X или at крана ._ wee Ft 3.18 Использювание принтера .. |. италии аи лишишин. И: 3.19 Использование программного обеспечения. Flukeview ты. Иен низа видно воен 49 ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ... a ватретпиреиуиипепеерозтппилцличь jeveeeseutensuernnaesinneerrstnerententaniens 43 4.1.

Очистка от загрязнений... 49 42. Жранение прибора..., payne snedeseutyaneuseatsnnesees ...... $8 4.3. Заряд никель- кадмневых акнумудеторов. peeniarntuustteasatranceneaennens ...50

Стр. 1

5. 4.4. Поддержание оптимального состояния аккумуляторов ...... о олеекнанаили инь 4.5. Замена и утилизация аккумуляторной Озтареи .....е- ионная нано заялиньннння иная sapeastecsauununeassenenusaeneses 4%. Использование и подстройка, пробников ИТ... елеиили ионами иеаниирминипинеинаь нии ии вина типичен иене 4.7. Калибровка прибора ... supsuansuseundeensenspetsurnaianeeaue eoeeesassuneasstensueseeseeeupecesenssensussreeddspaaueceddsenutecsumsueesteuseuseeuautocuseantoeneustemenees 4.8. Детали и принадлежности . secherusatonansucertantirenniosnetessinessstnosiheocdensgneesseeeasent УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 1 и | ДРУГИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ .. РИАННА 4.1 Использование подстанки....

елены ирина рипаирип рад лжнжния 4.2 Сброс устананок п О ООО О ОА 4.3 Изменение языка соосянениЙ „не льлиаьнааакаыя низазиваинииная кипения ия нения еачи пазами синих 4.4 — Управление дисилеем ... ИИ ИДИ 4.5 — Устаномка сеткн ДИСИЛСЯ ....оелеинниаин пилки нии путан тии Нина чин раиьиииноаиниииининожанине 4.7 Экономия энергии батареи... 4.8 Изменение опций функции auto set .. aayemaqgesaupps suseanaeaeeuensaeecesegs gousmsuanenassneessesormsnssesoesamssesoeiass 4. 1% Рура: проблем печати} и & СВЯЗИ. с 5 BECTON устройств гвами.. на ЕН Ноева вели нова пирипнимрили ион 4.11 Проверка батарей приналлежиостей Поке ...

Стр. 2

1, ВВЕДЕНИЕ Декларация соответстоня для промышленного портативного осциллографа Р|аКе 123 ЗсореМсюг ® Изготовитель Fluke Industrial BV Lelywee | 7602 EA Almelo The Netherlands Подтверждение соответствия Оюнциллогра? Рыке 123 прошел испытания с ислыю утверждения типа и включен в государственный ресстр срелств измерения иод номером 16665-97. Повсрка осциллографа РыБе 123 осуществляется в соотвстствии с методикой разработанной и утвержденной РИ ВНИИФТРИ МИ 15608-97 "Госуларственная система обсспечения елинства измерений. Портативные промьниленные осциллографы (торговое наименование "Скопметры") РЫК-ТазАкЮ, ЕЫК-12ЗАКИ $. Метолика поверки". 2.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1 Введение Рабочне характеристики Фирма Рыкс гарантирует характеристики, с указаиным допуском. Характернстики, выраженные численными значениями без допуска, следует рассматривать, как тиновые, те, усредненные для множества аналогичных приборов ЗеореМеег. Условия эксплуатации Упоманутые в данном Руководстве условия эксплуатации (характеристики окружаницей среды} основаны на результатах испытания, выполненных изготовителем.

Характеристики безопасности Прибор сконструировап и испытан в соотвстствни со стандартами требований безопасности к электрическому оборудованию для измерения, контроля и лабораторного применения АМУЛЗА $82.01-1994, ЕМ 610101 (1993) (IEC 1010-1) CAN/CSA-022.2 Мо, 010.1-92 (включая одобрение), UL3 111-1 (включая одобрение}. Данное Руководство содержит указания и предупреждения, которыю должен соблюдать пользователь для обсспечения безопасной эксплуатации прибора и поддержания его в безопасном состоянии. Отличакиинеся от указанных изиотовителем способы ирименения этих приборов могут нарушить защиту, которую обеспечивает оборудование.

2.2 Лвухканальный осциллограф Канал вертикального отклонения Полоса пропускания

Стр. 3

Открытый вход {связь по постоянному току); без пробников и измерительных проводов: с экранированиыми измерительными проволами 511.120 1:1 с пробником 2М891$ 10:1] (дом. принадлежсность) Закрытый вход {связь по переменному току), спад на низких частотлх: без пробинков и измерительных прозолов с 511.120 c PMB918 Время нарастания без пробииков и измерительных проводов Входной импеданс без пробников и измерительных проволон с 88120 с & 11.120 с РМ 8 Чувствительность Режимы дисплея AN Максимальное наприженне на входах А н В с измерительными проводами или нспосредественно с ВВ 120 (см.

подробные указания в разделе "Безопасность" )} Ay Макенмальное плавазющее напряжение между любым выволом и землей Разрешение Погрешность по вертикалн Максимальное перемещение по вертикали Канал горизонтального отклонения Режнмы аятоматический, однократный, медленная развертка Диапазоны Антоматический: эквивалентная дискрегизация Оч 20 МН: (на уровис -3 48} (4 12.5 МНЕ [на уровне -3 98) 0 ч20 МНЕ ба уровне -6 dB) (4 20 МНЕ {на уронне 398) «19 НА {на уровне -3 3} = } M&M 12 pk 1 Me&xi20 pF 1 Mew/225 pF 10 Mans 15 pr SmҐ y 500 Vidiv А, -А, В, -В G00 V rms SCH) Vi rims 600 \ rms ao 400 НЯ 8 бит + (1% 9,05 прелелглеление} + 4 деления 20 ns 4 500 nsidiv

Стр. 4