FOTEK Currency Payments and Bank Contact Information Guide (EN)

Konekieliset valuuttamaksut - Maakohtaiset pankkiyhteystiedot Palvelukuvaus Maaliskuu 2020

Стр. 1

Sisдllysluettelo 1. Yleistд ......................................................................................................................... 2 1.1. Pankkiyhteys ............................................................................................... 2 1.2. BIC-koodi (Bank Identifier Code) ................................................................. 2 1.3. IBAN-tilinumero ............................................................................................ 2 1.4. Clearing-koodi ............................................................................................... 3 1.5.

Laatumaksu ja korjattu maksu ....................................................................... 3 1.6. Palkkioperintд ................................................................................................ 3 1.7. Yhteenveto ..................................................................................................... 3 2. Maakohtaiset ohjeet .................................................................................................. 4 2.1. Alankomaat .................................................................................................... 4 2.2.

Australia ......................................................................................................... 5 2.3. Belgia ............................................................................................................. 6 2.4. Espanja ........................................................................................................... 6 2.5. Etelд-Afrikka .................................................................................................. 7 2.6. Hong Kong ..................................................................................................... 7 2.7.

Intia ................................................................................................................ 8 2.8. Irlanti .............................................................................................................. 9 2.9. Islanti .............................................................................................................. 9 2.10. Iso-Britannia............................................................................................... 10 2.11. Italia ........................................................................................................... 10 2.12.

Itдvalta ........................................................................................................ 11 2.13. Japani ......................................................................................................... 11 2.14. Kanada ....................................................................................................... 12 2.15. Kreikka ....................................................................................................... 13 2.16. Latvia ......................................................................................................... 13 2.17.

Liettua ........................................................................................................ 14 2.18. Luxemburg ................................................................................................. 14 2.19. Norja .......................................................................................................... 15 2.20. Portugali ..................................................................................................... 15 2.21. Puola .......................................................................................................... 16 2.22.

Ranska ........................................................................................................ 16 2.23. Ruotsi ......................................................................................................... 17 2.24. Saksa .......................................................................................................... 17 2.25. Suomi ......................................................................................................... 18 2.26. Sveitsi ......................................................................................................... 18 2.27.

Tanska ........................................................................................................ 19 2.28. Unkari ........................................................................................................ 19 2.29. USA ............................................................................................................ 20 2.30. Uusi Seelanti .............................................................................................. 22 2.31. Venдjд ........................................................................................................ 23 2.32.

Viro ............................................................................................................ 25 3. Maatunnukset .......................................................................................................... 25 Nordea Konekieliset valuuttamaksut Maakohtaiset pankkiyhteystiedot, palvelukuvaus Maaliskuu 2020 Sivu 1

Стр. 2

1. Yleistд Konekielinen maksujen vдlitys maksun lдhettдjдltд maksunsaajalle edellyttдд tietojen ilmoittamista mддrдmuodossa ja oikeassa kentдssд. Kansainvдlinen rahalaitosten tietoverkko (SWIFT) sekд eri maiden sisдiset maksuliikennejдrjestelmдt vaativat, ettд saajan pankkitiedot ilmoitetaan teknisesti luettavalla kielellд. Tдllцin maksut vдlittyvдt automaattisesti ”koneelta koneelle”, eivдtkд ne putoa vдlillд manuaalikдsittelyyn. Nдin maksujen kulku nopeutuu ja turhilta kustannuksilta vдlttyvдt sekд maksaja ettд maksunsaaja. ISO -standardin (ISO 20022) mukaiset tarkemmat ohjeet lцydдtte Yrityksen maksut palvelun esimerkkiliitteestд.

Yrityksen maksut palvelun palvelukuvaus ja esimerkkiliite on julkaistu Internetissд osoitteessa http://www.nordea.fi . 1.1. Pankkiyhteys Pankkiyhteydellд tarkoitetaan tilipankkia eli pankkia, jossa saajalla on tili. 1.2. BIC-koodi (Bank Identifier Code) Kansainvдlisten rahalaitosten tiedonsiirtojдrjestelmдn nimilyhenne on SWIFT. SWIFT -jдrjestelmддn kuuluvat pankit saavat sanomien lдhettдmistд varten BIC-koodin (Bank Identifier Code). Pankkien pддkonttoreilla on omat BIC-koodit. Useissa maissa pankit ohjaavat maksuja myцs suoraan sivukonttoreihinsa, jolloin sivukonttoreilla on omat BIC-koodit.

BIC-koodi on aina 8 tai 11 merkkiд pitkд, neljд ensimmдistд merkkiд kertoo pankin, kaksi seuraavaa maan ja loput kaupungin kuten esim. NDEASESS = Nordea, Sverige,Tukholma CRESCHZZ80A = Credit Suisse First Boston, Sveitsi, Zurich, konttori 80A Pankin BIC -koodi ja maksunsaajan tilinumero muodostavat yhdessд tдrkeдn pankkiyhteystiedon, joka ohjaa maksut nopeasti ja tehokkaasti maksunsaajalle. BIC -koodi lцytyy usein laskusta. BIC -koodin oikeellisuus voidaan tarkistaa Internetistд osoitteesta www.swift.com. 1.3. IBAN-tilinumero IBAN-numero (International Bank Account Number) on korvannut tilinumeron (BBAN-Basic Bank Account Number) maksuissa.

Numero kertoo saajan pankin maan, rahalaitoksen ja tilinumeron. IBANtilinumeroa kдytettдessд saajan pankin BIC-koodi on pakollinen. IBAN-numero kirjoitetaan saajan tilinumero -kenttддn lдhtevдssд maksussa. Numeron rakenne on tarkkaan mддrдtty. Numero alkaa aina kaksikirjaimisella maatunnuksella. IBAN muotoinen tilinumero annetaan aina yhteen kirjoitettuna ilman vдlilyцntejд. Esim. DK5000400440116243 Tдssд ohjekirjassa mainitut IBAN-numerot ovat vain esimerkkejд kyseisen maan IBAN-numeron rakenteesta. Numerot eivдt ole todellisia IBAN-numeroita.rakenteesta. Numerot eivдt ole todellisia IBAN-numeroita.

Nordea Konekieliset valuuttamaksut Maakohtaiset pankkiyhteystiedot, palvelukuvaus Maaliskuu 2020 Sivu 2

Стр. 3

1.4. Clearing-koodi Maksunsaajan pankkiyhteystiedoissa on usein vastaanottajamaan sisдisen maksuliikennejдrjestelmдn koodeja, kuten esimerkiksi FW ABA / Fedwire / Routing (USA) NZ New Zealand National Clearing code (Uusi Seelanti) Тдmд pankkiyhteyskoodi numeroineen on osa saajan tilipankkitietoa, katsokaa tarkemmin maakohtaiset ohjeet. Jos ohjelmassanne on oma kenttд clearing-koodille, kirjoittakaa tieto siihen. Muissa tapauksissa tieto kirjoitetaan saajan pankin ensimmдiselle riville. Clearing -koodeja voi tarkistaa ja hakea myцs Internetistд osoitteesta www.swift.com.. 1.5.

Laatumaksu ja korjattu maksu Laatumaksu on asiakkaalta vastaanotettu maksutoimeksianto, joka tдyttдд laatumaksulle asetetut vaatimukset ja voidaan nдin automaattisesti vдlittдд saajalle. Laatumaksussa on oltava saajan tilinumero joko IBAN (International Bank Account Number) tai BBAN (Basic Bank Account Number) muodossa. IBAN-muotoa on kдytettдvд maksuissa Euroopan maihin. Saajan pankki on myцs oltava BIC-koodina. BBAN-muodossa voi saajan pankin ilmoittaa kansallisena clearing-koodina. Clearing-koodin kдyttц edellyttдд myцs selvдkielistд pankin nimeд. BIC-koodi on kuitenkin suositeltavampi vaihtoehto.

Jos maksutoimeksianto ei tдytд laatumaksulle asetettuja vaatimuksia, se korjataan mahdollisuuksien mukaan pankissa. Korjatusta maksutoimeksiannosta pankki perii Palveluhinnastossa mainitun palkkion lisдksi lisдpalkkion. Ilmoita saajan pankki aina ensisijaisesti BIC-koodina. BIC-koodin kдyttц maksussa on edullisempaa kuin clearing-koodin kдyttц tai saajan pankin nimen ja osoitteen ilmoittaminen kirjoitetussa muodossa. 1.6. Palkkioperintд Palkkioperintд jaetut kulut (SHA) on lain mukaan pakollinen, kun maksunsaajan pankki sijaitsee EU- tai ETA- maassa. 1.7.

Yhteenveto Maksunsaajan tilitiedot ja BIC-koodi sekд tiettyjen maiden kohdalla maan sisдiset maksuliikennekoodit ovat ratkaisevassa asemassa olevia pankkiyhteystietoja, kun valuuttamaksuja vдlitetддn automaattisesti, mahdollisimman nopeasti ja pienin kustannuksin maksajalta saajalle. Toivomme, ettд seuraavista maakohtaisista ohjeista on Teille mahdollisimman paljon hyцtyд. ISO -standardin (ISO 20022) mukaiset tarkemmat ohjeet lцydдtte Yrityksen maksut palvelun esimerkkiliitteestд. Yrityksen maksut palvelun palvelukuvaus ja esimerkkiliite on julkaistu Internetissд osoitteessa http://www.nordea.fi.

Nordea Konekieliset valuuttamaksut Maakohtaiset pankkiyhteystiedot, palvelukuvaus Maaliskuu 2020 Sivu 3

Стр. 4