Руководство по эксплуатации Haval F7 — Техническое руководство

2 4 - 16.08 .2 4 -02- R HAVAL F7 по Руководство эксплуатации Руководство по эксплуатации HAVAL F7

Стр. 1

Благодарим Вас за выбор автомобиля HAVAL. Чем лучше Вы будете знать свой автомобиль, тем больше радости и комфорта принесет Вам его использование. Именно поэтому перед началом использования автомобиля внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Здесь Вы найдете важную информацию об эксплуатации автомобиля и благодаря этому сможете в полной мере использовать все его технические преимущества. Кроме того, Вы получите полезную информацию об уходе за Вашим автомобилем, о безопасном вождении, а также о безопасности дорожного движения. От всего сердца желаем Вам приятных и безопасных поездок! 17.05.2024 1

Стр. 2

Общие сведения В данном разделе содержится информация о том, как пользоваться настоящим руководством, объ­ ясняются значения символов и т. д. Оснащение автомобиля Обратите внимание на то, что в настоящем руководстве описывается стандартное обору­ дование данной серии автомобилей, оборудо­ вание, входящее в комплектацию согласно на­ циональным стандартам, а также специальное оборудование, предназначенное для конкрет­ ной модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и функции оборудования, описанные в настоящем руководстве, могут не входить в комплектацию Вашего автомобиля или исполь­ зоваться в автомобилях, выпускаемых только для определенных рынков.

Информацию о комплектации Вашего автомобиля Вы можете найти в документах, предоставленных при его покупке, или запросить ее у авторизованного дилера. ность или срок службы автомобиля, а также привести к нарушению требований законода­ тельства. Кроме того, если причиной неисправ­ ностей и проблем с функционированием авто­ мобиля стало его переоборудование, гарантия качества на автомобиль не распространяется. Запрещается переоборудовать подвеску, тор­ мозную систему и другие системы автомобиля. Это может негативно повлиять на безопасность вождения. Запрещается вносить изменения в блоки пре­ дохранителей, так как это может негативно повлиять на работу электрооборудования ав­ томобиля.

Внесение изменений в электронные компо­ ненты, программное обеспечение и электро­ проводку может повлиять на их функциональ­ ность, а также на работу других компонентов, в частности, систем безопасности. Это, в свою очередь, повлияет на безопасность эксплуа­ тации автомобиля и увеличит риск возникно­ вения аварии или получения травм. По этой причине запрещается вносить изменения в проводку, электронные компоненты и про­ граммное обеспечение.

Комплектующие, запасные части и аксессуары На сегодняшний день у владельцев автомоби­ лей есть возможность приобретать не только оригинальные запасные части, но также запас­ ные части и комплектующие от других произво­ дителей, которые подходят для данной модели автомобиля. Использование неоригинальных запасных частей и комплектующих, даже если они прошли сертификацию в соответствующих государственных/региональных органах, мо­ жет отрицательно сказаться на безопасности автомобиля. Наша компания не несет ни­ какой ответственности и не предоставляет ни­ каких гарантий в отношении неоригинальных запасных частей и комплектующих, установ­ ленных на автомобиль.

Актуальность настоящего руководства Вся информация, представленная в настоящем руководстве, является актуальной на момент его выпуска. Однако, поскольку мы непрерывно совершенствуем нашу продукцию, мы оставля­ ем за собой право обновлять содержащиеся в нем сведения без дополнительного уведомле­ ния. Переоборудовать автомобиль с использовани­ ем неоригинальных компонентов запрещается. Переоборудование с использованием неори­ гинальных комплектующих может повлиять на эксплуатационные характеристики, безопас­ Оборудование, описанное в руководстве и изо­ браженное на иллюстрациях, может отличаться от представленного в Вашем автомобиле.

Представленные в настоящем руководстве изображения дисплеев (включая картинки, значки, текст и т. д.) предназначены только для иллюстрации. Отображаемая на дисплее ин­ формация может отличаться в зависимости от комплектации автомобиля, версии программ­ 2

Стр. 3

ного обеспечения, используемых тем и настро­ ек. Руководствуйтесь фактической комплекта­ цией Вашего автомобиля. нацию, что может привести к потере кон­ троля над транспортным средством и стать причиной серьезной аварии. Условные обозначения 〉〉 Осторожное вождение: в процессе управ­ ления автомобилем следует проявлять особую осторожность. Всегда обращайте внимание на ошибочные действия других водителей или пешеходов на проезжей ча­ сти, чтобы своевременно принимать реше­ ния и предотвращать аварии. Обозначает предупреждающую информацию, требующую особого внимания. Ее игнорирование может привести к серьезным травмам и летальному исходу.

Такие преду­ преждения информируют о том, какие дей­ ствия следует или не следует предпринимать, чтобы снизить риск нанесения травм себе и окружающим. 〉〉 Внимательное вождение: водителю сле­ дует сосредоточить все свое внимание на управлении автомобилем. Любые дей­ ствия, отвлекающие водителя, такие как регулировка кнопок управления, разговор по мобильному телефону или чтение, мо­ гут привести к столкновению и подверга­ ют Вас, пассажиров и окружающих людей угрозе получения серьезной травмы или смерти. Обозначает информацию о мерах предосто­ рожности. Игнорирование таких мер предосторожности может привести к повреждению автомобиля или его оборудования.

Такие предупреждения информируют о том, какие действия следует или не следует предпринимать, чтобы предот­ вратить или снизить риск повреждения авто­ мобиля и его оборудования. Не оставляйте детей, людей с ограниченными возможностями или домашних животных в ав­ томобиле без присмотра. 〉〉 Дети, люди с ограниченными возможностя­ ми или домашние животные не могут само­ стоятельно покинуть автомобиль и не в со­ стоянии оказать себе помощь. В различных климатических условиях температура вну­ три автомобиля может быть очень высокой или очень низкой, что может легко приве­ сти к травмам или даже летальному исходу. Обозначает рекомендации.

Содержит вспомогательную информацию, ко­ торая может быть Вам полезна. (▷ стр. X) Таким образом обозначаются номера страниц, на которых можно ознакомиться с дополни­ тельной информацией по тому или иному во­ просу. 〉〉 Если дети или домашние животные име­ ют доступ к ключам, они могут привести автомобиль в движение, а также создать опасность для себя и других участников дорожного движения, например, запустив двигатель, отпустив стояночный тормоз, переключив передачу, открыв двери или окна. Меры предосторожности Общие меры предосторожности при управле­ нии автомобилем: 〉〉 Трезвое вождение:

алкоголь, наркотики, лекарственные препараты или анестетики замедляют реакцию водителя, ухудшают способность к оценке ситуации и коорди­ 3 Предупреждение Внимание Предупреждение Полезная информация Предупреждение

Стр. 4