VORWORT Spritzbeton ist ein schnell erhдrtendes Baumaterial, welches zur Stabilisierung und Reparatur von Bauwerken durch Betonieren ohne Schalungen eingesetzt wird. Es handelt sich wahrscheinlich um eine der anspruchsvollsten Anwendungen von Beton, bei der ein perfektes Zusammenspiel von Mensch, Maschine und Betonmischung Voraussetzung ist. Der Mensch, hier vor allem die Dьsenfьhrer, brauchen technisches Wissen und praktisches Kцnnen sowie Erfahrung und Affinitдt zu dieser Technologie. Der Dьsenfьhrer muss sich voll und ganz auf die Spritzmaschine und die Spritzbetongrundmischung verlassen kцnnen.
Dieses Zusammenspiel und die Qualitдt jeder einzelnen Komponente entscheiden letzt- lich ьber den Erfolg der Spritzbetonapplikation. Seit seiner ersten Auflage im Jahr 2004 soll dieses Handbuch eine nьtzliche Einfьhrung in die Grundlagen und einige der wichtigsten Aspekte der Spritzbetontechnologie sein, aber auch ein kompaktes Nachschlagewerk fьr die tдgliche Unterstьtzung bei der Pla- nung und Ausfьhrung von Spritzbetonarbeiten. Mit der dritten Auflage setzt das Sika Spritzbeton Handbuch diese Tradition mit Aktualisierungen und Ergдnzungen fort, insbesondere im Hinblick auf Rohstoffe und spritzbetonspezifische Rezepturfragen.
Ziel ist es, dem Leser einen verstдndlichen Leitfaden mit den wichtigsten Themen und Anforderungen als Grundlage fьr die praktische Anwendung von Spritzbeton in die Hand zu geben. Dieser soll nьtzlich sein und Antworten wie Hilfestellung zu Fragen aus dem All- tag und dem Arbeitsleben geben, ohne zu sehr in die jeweiligen wissenschaftlichen Details zu gehen.