Руководство по эксплуатации Omron J1000 - частотный преобразователь (EN)

J1000

Frequency inverters System configuration Power Supply MCCB RS232 Communications cable with PC USB Copy Unit COM ERR RJ-45 / USB Adapter USB Cable CX-Drive CX-One AC Reactor YASKAWA JVOP-181 Read Copy Verify LOCK Remote Operator Extansion Cable LED Remote Operator Filter Communication Unit J1000 Mounting Accesories Choke Braking Resistor Motor Ground DC Reactor 343 J1000 JZ J1000 The basic inverter • V/f controlled inverter • Good torque performance (150% / 3 Hz) • Double rating ND 120%/1min and HD 150%/1 min • Overload detection function (150% during 60s) • Motor thermal function • Freely configurable V/f curve • 5 programmable digital input • 1 programmable digital output • 1 programmable analog output • Optional RS-232C/485 communication - Modbus, • CE, UL, cUL and TUV, RoHS Ratings • 200 V Class single-phase 0.1 to 1.5 kW • 200 V Class three-phase 0.1 to 4.0 kW • 400 V Class three-phase 0.2 to 4.0 kW

Стр. 1

J1000

Specifications Type designation J Z A B 0 P 1 B A A Version J1000 series Coating specs: A: Standard Z: European standard specifications B: IP20 A: Standard specs Voltage: B: Single-phase 200 VAC 2: Three-phase 200 VAC 4: Three-phase 400 VAC [”P” indicates a decimal point] Max. applicable motor output 0P1: 0.1 kW ~ 4P0: 4 kW 200 V class 1. Based on a standard 4-pole motor for maximum applicable motor output: Heavy Duty (HD) mode with a 150% overload capacity Normal Duty (ND) mode with a 120% overlaod capacity 400 V class 1. Based on a standard 4-pole motor for maximum applicable motor output:

Heavy Duty (HD) mode with a 150% overload capacity Normal Duty (ND) mode with a 120% overlaod capacity 344 Frequency inverters Single-phase: JZA@ B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 - - Three-phase: JZA@ 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 Motor kW1 For HD setting 0.12 0.25 0.4 1.1 1.5 2.2 4.0 For ND setting 0.18 0.37 0.55 1.1 2.2 3.0 5.51 Output characteristics Inverter capacity kVA 0.3 0.6 1.1 1.9 3.0 4.2 6.7 Rated output current (A) at HD 0.8 1.6 3.0 5.0 8.0 11.0 17.5 Rated output current (A) at ND 1.2 1.9 3.5 6.0 9.6 12.0 21.0 Max. output voltage Proportional to input voltage: 0..240 V Max.

output frequency 400 Hz Power supply Rated input voltage and frequency Single-phase 200..240 V 50/60 Hz 3-phase 200..240 V 50/60 Hz Allowable voltage fluctuation -15%..+10% Allowable frequency fluctuation +5% Three-phase: JZA@ 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 Motor kW1 For HD setting 0.37 0.55 1.10 1.5 2.2 3.0 4.0 For ND setting 0.37 0.75 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 Output characteristics Inverter capacity kVA 0.9 1.4 2.6 3.7 4.2 5.5 7.2 Rated output current (A) at HD 1.2 1.8 3.4 4.8 5.5 7.2 9.2 Rated output current (A) at ND 1.2 2.1 4.1 5.4 6.9 8.8 11.1 Max. output voltage 0..480V (proportional to input voltage) Max.

output frequency 400 Hz Power supply Rated input voltage and frequency 3-phase 380..480 VAC, 50/60 Hz Allowable voltage fluctuation -15%..+10% Allowable frequency fluctuation +5%

Стр. 2

J1000

Specifications Commom specifications Frequency inverters J1000 345 Model number JZA@ Specifications Control functions Control methods V/f control Output frequency range 0.1..400 Hz Frequency tolerance Digital set value: ±0.01% (-10..+50 ºC) Analogue set value: ±0.1% (25 ±10 ºC) Resolution of frequency set value Digital set value: 0.01 Hz ( 100 Hz) Analogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0.01 Hz Overload capability Heavy duty use: 150% rated output current for one minute Normal duty use:

120% rated output current for one minute Frequency set value 0..10 V (20 kΩ), 4..20 mA (250 Ω), 0..20 mA (250 Ω) Pulse train input, frequency setting value (selectable) Braking torque (short term peak torque) Short-term average deceleration torque: 150% (up 1.5 kW), 100% (for 1.5 kW), 50% (for 2.2 kW), 20% (fof bigger size) Continous regenerative torque: Aprox 20% (125% with optional braking resistor, 10%ED, 10 s, braking transistor built itn) V/f Characteristics Possible to program any V/f pattern Functionality Inputs signals Five of the following input signals are selectable:

Forward/reverse run (3-wire sequence), fault reset, external fault (NO/NC contact input), multi-step speed operation, Jog command, accel/decel time select, external baseblock, speed search com- mand, UP/DOWN command, accel/decel hold command, LOCAL/REMOTE selection, emergency stop fault, emergency stop alarm, self test Output signals Following output signals are selectable (NO/NC contact output, MA, MB and MC realay: Fault, running, zero speed, speed agree, frequency detection (output frequency set value), undervoltage detection, minor error, during baseblock, op- eration mode, inverter run ready, during fault retry, reverse running, during speed search.

Standard functions Full-range automatic torque boost, slip compensation, 9-step speed operation (max.), restart after momentary power loss, DC injection braking current at stop/start (50% of inverter rated current, 0.5 sec, or less), frequency reference bias/gain, ME- MOBUS communications (Option), fault retry, speed search, frequency upper/lower limit setting, overtorque detection, fre- quency jump, accel/decel time switch, accel/decel prohibited, S-curve accel/decel Analogue inputs 1 analogue input, 0..10 V, 4..20 mA, 0..20 mA Braking/acceleration times 0.01..6000 s Display Optionally frequency, current or set value Error and status LED Protection functions Motor overload protection Electronic thermal overload relay Instantaneous overcurrent Motor coasts to a stop at approx.

250% of inverter rated current Overload Heavy Duty: Motor coasts to a stop after 1 minute at 150% of inverter rated output current Normal Duty: Motor coasts to a stop after 1 minute at 120% of inverter rated output current Overvoltage Motor coasts to a stop if DC bus voltage exceed 410 V (double for 400 V class) Undervoltage Stops when DC bus voltage is approx. 190 V or less (double for 400 V class) (approx. 150 V or less for single-phase series) Momentary power loss Following items are selectable: not provided (stop if power loss is 15 ms or longer), continuous operation if power loss is approx.

0.5 s or shorter, continuous operation Cooling fin overheat Protected by thermister Stall prevention level Stall prevention during acceleration/deceleration and constant speed operation Ground fault Protected by electronic circuit (operation level is approx. 250% of rated output current) Power charge indication Indicates until the main circuit voltage reaches 50 V.

Ambient conditions Degree of protection IP20, NEMA1 Cooling Cooling fan is provided for 200 V (3-phase) 0.75 kW (1HP) to 4.0 KW, 200V (single-phase) 1.5 KW 400 V 1.5 kW (2HP) to 4.0 KW, others are self-cooling Ambient humidity 95% RH or less (without condensation) Storage temperature -20 ºC..+60 ºC (short-term temperature during transportation) Installation Indoor (no corrosive gas, dust, etc.) Installation height Max. 1000 m Vibration Up to 9.8 m/s2 at 10 to less than 20 Hz, Up to 6.37 m/s2 at 20 to 50 Hz

Стр. 3

J1000

Dimensions I P 20 type 0.1 to 4 kW Figure 1 Figure 2 D2 2-M4 W1 D2 t1 W1 4-M4 H1 H2 H H2 H1 H D W D1 W D D1 t1 Schaffner footprint Filters 346 Frequency inverters Voltage class Max. applicable Inverte motor output kW r model JZA@ Figure Dimensions in mm W1 H1 W H D t1 H2 D 1 D2 Weight Single-phase 200 V 0.12 B0P1 B0P2 1 B0P4 56 118 68 12 108 76 8 118 137.5 154 3 6. 5 38 5 5 0.6 5 67.5 0.6 0.25 0.55 .5 109.5 1.0 1.1 B0P7 2 B1P5 96 129 1.7 8 145.5 1.8 1.5 Three-phase 200 V 0.12 20P1 20P2 1 20P4 20P7 56 118 68 12 108 140 76 108 8 128 129 137.5 143 3 6.

38 5 5 5 6 0.6 5 67.5 0.6 0.25 0.55 99.5 0.9 .5 119.5 1.1 1.1 1.5 21P5 22P2 2 24P0 96 120.5 1.7 8 129 1.7 2.2 4.0 128 5 134.5 2.4 Three-phase 400 V 0.37 40P2 40P4 40P7 41P5 2 42P2 43P0 44P0 96 118 108 12 140 81 99 137.5 8 154 143 1 2 5 5 5 6 0 72.5 1.0 0.55 8 90.5 1.2 1.1 129 1.7 1.7 8 145.5 1.7 1.7 1.5 2.2 3.0 4.0 128 5 134.5 2.4 Schaffner model Dimensions Weight L KG A B C D E F G H I J K 3x200 V A1000-FIV2010-SE 194 82 50 160 181 62 5.3 M5 25 56 118 M4 0.40 A1000-FIV2020-SE 169 111 50 135 156 91 5.5 M5 25 96 118 M4 0.58 A1000-FIV2030-SE 174 144 50 135 161 120 5.3 M5 25 128 118 M4 0.90 1x200 V A1000-FIV1010-SE 169 71 45 135 156 51 5.3 M5 22 56 118 M4 0.44 A1000-FIV1020-SE 169 111 50 135 156 91 5.3 M5 25 96 118 M4 0.75 3x400 V A1000-FIV3005-SE 169 111 45 135 156 91 5.3 M5 22 96 118 M4 0.5 A1000-FIV3010-SE 169 111 45 135 156 91 5.3 M5 22 96 118 M4 0.7 A1000-FIV3020-SE 174 144 50 135 161 120 5 M5 25 128 118 M4 0.9

Стр. 4