Руководство по эксплуатации MG RX5 - автомобильная охранная система

ДЛЯ ЗАМЕТОК PARTISAN RX-5 АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА •PARTISAN RX-5• •PARTISAN RX-5• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PARTISAN RX-5 соответствует российским и международным стандартам: • ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97). Единообразные предписания для официального утверждения СТСТС транспортных средств и механических транспортных средств в отношении их тревожной сигнализации. • ГОСТ Р 50009-2000. Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации.

Требования и методы испытаний ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение системы тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PARTISAN RX-5 (далее система). Система вобрала в себя все новые разработки в области охранных систем для автомобилей. Система PARTISAN RX-5 удобна в управлении и легко устанавливается на любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12В. Использование системы PARTISAN RX-5 позволит Вам быть уверенными в надежной защите Вашего автомобиля. Функции дистанционного и автоматического запуска обеспечат максимальный уровень комфорта при пользовании автомобилем 38 3

Стр. 1

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ЗАМЕТОК • Система PARTISAN RX-5 предназначена только для профессиональной установки. •PARTISAN RX-5• •PARTISAN RX-5• • При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. • Фирма – производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке. Если возникли проблемы, связанные с функционированием и инсталляцией системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией.

НАЗНАЧЕНИЕ Система PARTISAN RX-5 предназначена для оповещения владельца автомобиля посредством звуковых и световых сигналов о несанкционированном воздействии или о доступе к автомобилю, а также для блокировки двигателя. Кроме того, возможно управление различными дополнительными устройствами и автоматический и дистанционный запуск двигателя по командам брелока или по командам встроенного таймера. Автоматический запуск двигателя может быть реализован на автомобилях с автоматической или механической трансмиссией и впрыском топлива (дизельные и большинство бензиновых двигателей).

Для автомобилей, оборудованных турбированным двигателем, предусмотрены специальные режимы работы системы, увеличивающие ресурс турбины. Температурный диапазон эксплуатации от -40° С до +85° С и исполнение корпуса IP-40 предусматривают размещение блока в салоне автомобиля в защищенном от попадания воды и технологических жидкостей месте. 4 37

Стр. 2

– Значение «II» (подтверждается двумя сигналами сирены – заводское значение) – 24 часа. – Значение «III» (подтверждается тремя сигналами сирены) – 3 часа. – Значение «IV» (подтверждается четырьмя сигналами сирены) – 6 часов. СОДЕРЖАНИЕ •PARTISAN RX-5• КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ PARTISAN RX-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ С ПОДТВЕРЖДАЮЩИМИ СИГНАЛАМИ СИРЕНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ БЕЗ ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ОДНОКРАТНАЯ ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 14 РЕЖИМ ТРЕВОГИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ПРЕКРАЩЕНИЕ ТРЕВОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА NIGHTBOARD GUARD™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 СНЯТИЕ С РЕЖИМА ОХРАНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ПЕРЕПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМАЯ ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 АВАРИЙНОЕ СНЯТИЕ С РЕЖИМА ОХРАНЫ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ VALET БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 АВАРИЙНОЕ СНЯТИЕ С РЕЖИМА ОХРАНЫ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ VALET C ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ЗНАЧЕНИЕ ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ СИГНАЛОВ СИД . . . . . . . . . . . . . . . . 18 РЕЖИМ ПАНИКА.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 РЕЖИМ ПОИСК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 РЕЖИМ VALET. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА VALET С КНОПКИ.. . . . . . . 19 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА VALET С БРЕЛОКА. . . . . . . 19 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА В РЕЖИМЕ VALET. . . . . . . . . . . . . . . 20 РЕЖИМ POLITE ILLUMINATION™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ ПО КАНАЛУ 1. 20 УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ ПО КАНАЛУ 2. 21 РЕЖИМ АНТИОГРАБЛЕНИЯ Never Car Jack™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 АКТИВНЫЙ РЕЖИМ АНТИОГРАБЛЕНИЯ Never Car Jack™. . . . . . . . . . . .

21 ОБУЧЕНИЕ СИСТЕМЫ КОДАМ НОВЫХ БРЕЛОКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 •PARTISAN RX-5• №24. ВЫБОР ВРЕМЕНИ ПРОКРУТКИ СТАРТЕРА ПРИ АВТОМАТИЧЕСКОМ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА – ЗНАЧЕНИЕ «I») Данная программируемая функция может принимать три значения. Выбор необходимого значения при программировании производится нажатием кнопки 3 брелока. Подтверждение номера выбранного значения производится соответствующим количеством сигналов сирены. Данная программируемая функция, совместно с функцией №18 определяет набор длительностей прокрутки стартера при автоматическом запуске двигателя.

Система производит четыре попытки запустить двигатель, при этом время прокрутки стартера при каждой следующей попытке увеличивается. Эти длительности приведены в следующей таблице: №25. СБРОС ЗНАЧЕНИЙ ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ В СОСТОЯНИЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ЗАВОДСКОЙ УСТАНОВКЕ Выполнение данной операции производится нажатием кнопки 3 брелока. Примечание: Автоматический запуск двигателя, обусловленный функциями 14–16, возможен только после включения автозапуска с брелока (кнопки 1+4; 0,5 сек.) 36 5 Функция №18 Функция №24 1-я попытка 2-я попытка 3-я попытка 4-я попытка – Заводское значение («II» - бензин) – Значение «I» 0,6 сек. 0,8 сек. 1 сек. 1,2 сек. – Значение «II» 1,2 сек. 1,6 сек.

2 сек. 2,4 сек. – Значение «III» 2,4 сек. 3 сек. 3,6 сек. 4 сек. – Пользова- тельское значение («I»-дизель) – Значение «I» 1,2 сек. 1,6 сек. 2 сек. 2,4 сек. – Значение «II» 2,4 сек. 3 сек. 3,6 сек. 4 сек. – Значение «III» 4,8 сек. 6 сек. 7,2 сек. 8 сек.

Стр. 3

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ БРЕЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ТЕХНОЛОГИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕХВАТА КОДА KEELOQ™ . . . . . . . . . 24 РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТЧИКА УДАРА . . . . . . . . . . . . 24 РЕЖИМ ТУРБО-ТАЙМЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 РЕЖИМ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ ЗАПУСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПО КОМАНДЕ С БРЕЛОКА. . 26 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПО ТАЙМЕРУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПО КОМАНДЕ ОТ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА . 27 ВКЛЮЧЕНИЕ КЛИМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ ПРИ АВТОМАТИЧЕСКОМ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН НЕУДАЧНОГО АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 НАСТРОЙКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 №21. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ В РЕЖИМЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА – БЕНЗИН) Данная программируемая функция определяет время работы двигателя в режиме автоматического запуска (совместно с функцией №18).

При заводском значении программируемой функции №21 время работы двигателя в режиме автоматического запуска составляет 15 минут (заводское значение функции №18 – бензин) или 25 минут (пользовательское значение функции №18 – дизель). В случае установки программируемой функции №21 в пользовательское значение, время работы двигателя в режиме автоматического запуска может быть ограничено 25-ю минутами (заводское значение функции №18 – бензин) или 45 минут (пользовательское значение функции №18 – дизель). •PARTISAN RX-5• •PARTISAN RX-5• №22. ВЫБОР ДАТЧИКА ЗАПУЩЕННОГО ДВИГАТЕЛЯ (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА – ВХОД «ДАТЧИК ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ») Данная программируемая функция может принимать три значения.

Выбор необходимого значения при программировании производится нажатием кнопки 3 брелока. При заводском значении данной функции (состояние «II», подтверждается при программировании двумя сигналами сирены) система определяет факт запуска двигателя или по наличию положительного сигнала на входе «Датчик запуска двигателя» (контакт 2 в разъеме CN1, зелёный/чёрный провод), или по наличию тахометрического сигнала (контакт 7 в разъеме CN1, белый/чёрный провод), или по изменению напряжения бортсети. Измерение напряжения производится на проводе «Зажигание-1» (контакт 3 в разъеме CN8, коричневый провод). Датчик напряжения не может быть использован в режимах резервирования и TURBO.

В случае установки данной функции в состояние «I» (подтверждается одним сигналом сирены), для определения запуска используется вход «Тахометр» (контакт 7 в разъеме CN1, белый/чёрный провод). При установке данной функции в состояние «III» система определяет факт запуска двигателя по датчику генератора. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами. НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Руководство по установке . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Процессорный блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Датчик удара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Антенный модуль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Брелок (передатчик) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Светодиодный индикатор состояния с кабелем (СИД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Реле блокировки . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Колодка для реле блокировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Кабель с двумя предохранителями и 6-контактным разъемом . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Кабель с двумя предохранителями и 20-контактным разъемом . . . . . . . . . . . . . . . 1 Кабель с 10-контактным разъемом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Кабель антенного модуля с 4-контактным и 3-контактным разъемами . . . . . . . . . 1 Кабель датчика удара с двумя 4-контактными разъемами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Кнопка VALET с кабелем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Кабель дополнительного датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Концевой выключатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Сирена неавтономная. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Наклейка на стекло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 №23. ВЫБОР ПЕРИОДА АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ПО ТАЙМЕРУ (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА – 24 ЧАСА) Данная программируемая функция может принимать четыре значения. Выбор необходимого значения при программировании производится нажатием кнопки 3 брелока. Подтверждение номера выбранного значения производится соответствующим количеством сигналов сирены. – Значение «I» (подтверждается одним сигналом сирены) – 1 час. 6 35

Стр. 4