Руководство по эксплуатации Epson SurePress Printer (EN)

Operation Guide CMP0114-08 EN Original instructions

Стр. 1

Copyrights and Trademarks

L-4533A/L-4533AW/L-4033A/L-4033AW Operation Guide Copyrights and Trademarks Copyrights and Trademarks No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson printer. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. SurePress is a trademark of Seiko Epson Corporation. Microsoft ® and Windows ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Adobe ® and Illustrator ® are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Apple ® , Macintosh ® , and Mac OS ® are registered trademarks of Apple Inc. General Notice:

Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Warning, Caution, Important, and Note Warning must be followed carefully to avoid bodily injury. must be observed to avoid damage to your equipment. Caution c Important contain important information on the operation of this product. Note contain useful tips on the operation of this product. Screen Shots In the Guide ❏ Screen shots used in this guide may differ to the actual screens. Also, the screens may differ depending on the operating system used and the usage environment.

❏ Unless specifically stated, Windows screen shots used in this guide are taken from Windows 10. Operating System Versions In this manual, the following abbreviations are used. 2

Стр. 2

Copyrights and Trademarks

L-4533A/L-4533AW/L-4033A/L-4033AW Operation Guide Copyrights and Trademarks Windows In this manual, terms such as "Windows 11", "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8", and "Windows 7" refer to the following operating systems. Additionally, "Windows" is used to refer to all versions. ❏ Microsoft ® Windows ® 11 operating system ❏ Microsoft ® Windows ® 10 operating system ❏ Microsoft ® Windows ® 8.1 operating system ❏ Microsoft ® Windows ® 8 operating system ❏ Microsoft ® Windows ® 7 operating system Mac OS In this manual, "Mac OS" is used to refer to all versions. ©Seiko Epson Corporation 2017-2023. 3

Стр. 3

Contents

L-4533A/L-4533AW/L-4033A/L-4033AW Operation Guide Contents Contents Copyrights and Trademarks Cut the print results on the Rewinder’s workbench. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Daily Maintenance and Shutting Down the Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Introduction Features of this Press. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features of the L-4033A series. . . . . . . . . . . . . . . 7 Features of the L-4533A series. . . . . . . . . . . . . . . 7 Features of the White Ink Model. . . . . . . . . . . . . 7 Status of Supported Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 System Organization. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 13 Press Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 External Image from the Front. . . . . . . . . . . . . . 14 External Image from the Rear. . . . . . . . . . . . . . 19 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Meaning of Symbols and Marks. . . . . . . . . . . . . 20 General Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Notes on Consumables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Other Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Notes on Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Notes on Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Notes on handling ink cartridges. . . . . . . . . . . . 26 Processing Waste Fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Notes on handling substrate. . . . . . . . . . . . . . . 27 Regarding the Uninterruptible Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Clothes for Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Touch Panel Basic Operations Screen Organization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Setting Item List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Operation Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Job Info. tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Settings tab. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Summary of the Maintenance Screen. . . . . . . . . 97 Check Print Quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Head Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Press Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Detailed Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Periodic Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Preset Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Summary of the Preset Management Screen. . . 114 Creating and Editing Presets. . . . . . . . . . . . . .

132 Export/Import for Presets. . . . . . . . . . . . . . . . 133 Creating and Editing Print Info.. . . . . . . . . . . . 134 Substrate Information Auto Adjustment. . . . . . 136 Copy Correction Value for Print Info.. . . . . . . 137 Exporting and Importing Print Info.. . . . . . . . 138 Security Features for Presets/Print Info.. . . . . . 139 Job Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Waiting Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Printed screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Print Settings/Reprint Settings Screens. . . . . . . 142 Substrate Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144 Preparing to Print and Printing Work flow from start to finish. . . . . . . . . . . . . . . . 29 Starting up the Press and Startup Inspection. . . . . . 32 Loading the Substrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Substrate Path Channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Loading Procedure for the Substrate. . . . . . . . . 36 Adjusting the Position of the Registration Mark Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Switching the Black Ink (L-4533AW/ L-4033AW only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Preparing to Wind up the Substrate (Using the Rewinder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 Removing Wound up Substrate. . . . . . . . . . . . . 69 Preparing to Wind up the Substrate. . . . . . . . . . 71 Basic Printing Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Creating Print (Imposition) Data. . . . . . . . . . . . 76 Start Printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pausing Printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Canceling a Print Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Various Print Settings Over print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Prints over the printed substrate base (Re- registration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146 Summary of Re-registration Printing for Print (Imposition) Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Specifications for Registration Marks Positioned on the Base Substrate. . . . . . . . . . . 147 Setting Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Fine Tuning the Print Position. . . . . . . . . . . . . 149 Using ColorBase to Perform Color Calibration. . . 155 Adjustment method. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 4

Стр. 4