Руководство по эксплуатации Epson L380 — печать и сканирование

Руководство пользователя NPD5492-01 RU

Стр. 1

Авторское право

Руководство пользователя Авторское право Авторское право Настоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе либо передаваться в любом виде или с помощью любых электронных, механических, фотокопировальных или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko Epson. В отношении использования содержащейся здесь информации патентные обязательства не применяются. Не допускается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результате использования приведенной в настоящем документе информации. Сведения, представленные здесь, предназначены только для использования с изделиями компании Epson.

Компания Epson не несет ответственности за использование этой информации при использовании других изделий. Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson). Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson Approved Products. © 2016 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без предварительного уведомления. 2

Стр. 2

Торговые марки

Руководство пользователя Торговые марки Торговые марки ❏ EPSON ® является зарегистрированным товарным знаком. EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. ❏ PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ❏ Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. ❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. ❏ Уведомление: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками. 3

Стр. 3

Содержание

Руководство пользователя Содержание Содержание Авторское право Совместная печать нескольких файлов (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Печать одного изображения на нескольких листах для создания плаката (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Печать с использованием дополнительных возможностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Печать фотографий с помощью Epson Easy Photo Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Отмена печати — кнопка принтера. . . . . . . . . 40 Отмена печати – Windows. . . . . . . . . . . . . . . .

40 Отмена печати – Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . .40 Торговые марки Об этом руководстве Инструкции к руководству. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Символы и обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Описания, используемые в данном руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Обозначение операционных систем. . . . . . . . . . . 8 Важные инструкции Копирование Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Рекомендации и особые указания по настройке и использованию принтера. . . . . . .10 Основные сведения о копировании. . . . . .

. . . . . 41 Печать нескольких копий. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Сканирование Основные сведения о принтере Сканирование из панели управления. . . . . . . . . 42 Сканирование с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Сканирование с помощью Epson Scan 2. . . . . .42 Названия деталей и их функции. . . . . . . . . . . . . 12 Кнопки и индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Загрузка бумаги Дозаправка чернил Меры предосторожности при работе с бумагой. 16 Имеющаяся бумага и характеристики. . . . . . . . . 17 Список типов бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 18 Проверка уровня чернил. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 49 Коды бутылок с чернилами. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Меры предосторожности при работе с чернильными бутылками. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Перезаправка контейнеров для чернил. . . . . . . . 51 Размещение оригиналов на Стекло сканера Техническое обслуживание принтера Размещение нескольких фотографий для одновременного сканирования. . . . . . . . . . . . . . 22 Проверка и прочистка печатающей головки. . . . 55 Проверка и прочистка печатающей головки — кнопки принтера. . . . . . . . . . . . . . 55 Проверка и прочистка печатающей головки – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Проверка и прочистка печатающей головки – Mac OS X. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 56 Замена чернил внутри чернильных трубок. . . . . 57 Замена чернил внутри чернильных трубок — Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Замена чернил внутри чернильных трубок — Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Печать Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Основные сведения о печати — Windows. . . . .23 Основные сведения о печати — Mac OS X. . . . 24 Двухсторонняя печать — (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Печать нескольких страниц на одном листе. . 27 Печать под размер бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . 28 4

Стр. 4