LS Electric · 2 стр.

Руководство по эксплуатации LS Electric M100 — безопасная установка и

Оригинальное название: M100_RUS_Simple_Manual.ai

Читать онлайн

Текст документа

• Проверьте информацию относительно защитного уровня электрических цепей и устройств. • Следующие соединительные клеммы и устройства имеют уровень электрической защиты класса 0. Это значит, что уровень защиты цепи зависит от основной изоляции. Отсутствие или повреждение основной изоляции может привести к поражению электрическим током. При установке соединительных клемм и периферийных устройств или при подключении к ним проводки, примите меры защиты, что и для проводки питания. - Многофункциональный вход: PI – P3, P4 (Advanced I/O), P5 (Advanced I/O), CM - Аналоговый частотный вход: VR, VI, 12 (Advanced I/O), AO, CM - Контакты:

Q1 (Standard I/O), EG (Standard I/O), 24, A1, B1, Cl, A2 (Advanced I/O), C2 (Advanced I/O) - Вентилятор • Защитный уровень оборудования (частотный преобразователь) – уровень электрической защиты класс 1. Примечание • Количество и размер DIN реек для монтажа зависят от размеров оборудования (шкафов, панелей и пр.) • Используйте кабели с большой площадью поперечного сечения, чтобы падение напряжения не превышало 2 %. • Используйте медные кабели для подключения клемм питания, рассчитанных на 600 В, 75°C. • Используйте медные кабели для подключения клемм управления, рассчитанных на 300 В, 75°C.

• Кабели цепей управления должны пролегать отдельно от кабелей электропитания и других цепей высокого напряжения (релейные выходы 200 В). • Проверьте цепь управления на предмет коротких замыканий и обрыва проводки. Они могут вызвать отказ системы или устройства. • Используйте экранированные кабели при подключении цепи управления. Несоблюдение данного требования может привести к отказам в работе из-за помех. Если необходимо заземление, используйте STP-кабели. • В случае необходимости смены подключения клемм из-за неисправностей в проводке, предварительно убедитесь в том, что дисплей пульта управления преобразователя выключен, и индикатор заряда под передней панелью горит.

Преобразователь хранит остаточный заряд высокого напряжения долгое время после отключения питания. Руководство пользователя LSLV-M100 • Не транспортируйте инвертор, поднимая его за крышку или пластиковые поверхности. Инвертор может опрокинуться, если крышки сломаются, что приведет к травмам или повреждению изделия. При перемещении преобразователь всегда следует опирать на металлические стойки. • Выбирайте способ транспортировки, соответствующий весу преобразователя. • Не устанавливайте инвертор на полу или какой-либо стороной к стене. Инвертор ДОЛЖЕН быть закреплен вертикально на стене или внутри панели плоской задней стороной к монтажной поверхности. !

ОСТОРОЖНО ВНИМАНИЕ Внимательно изучите настоящее руководство перед установкой, монтажом, эксплуатацией и сервисным обслуживанием. Держите руководство поблизости для получения оперативной справки. Вы можете отсканировать QR код и получить дополнительную информацию! 2.4 Выбор кабелей Технические характеристики кабеля заземления и силового кабеля Головной офис ! ОСТОРОЖНО • Не изменяйте внутренние компоненты преобразователя. Это лишит Вас гарантии. • Преобразователь предназначен для работы с трехфазным двигателем. Не используйте преобразователь для работы с однофазным двигателем. • Не ставьте тяжелые предметы на электрические кабели.

Это может привести к повреждению кабеля и впоследствии – к поражению электрическим током. 2.5 Кабели и крепеж силовых клемм Моменты затяжки винтов силовых клемм Примечание • Максимально ожидаемый ток короткого замыкания во входной цепи в соответствии с IEC 60439-1 100 кА. В зависимости от выбранного автоматического выключателя, преобразователи серии LSLV-M100 пригодны для использования в цепях, способных пропускать максимальное значение в 100 кА RMS тока короткого замыкания при максимальном напряжении привода. В следующей таблице представлены рекомендуемые автоматические выключатели для максимального значения RMS тока короткого замыкания.

Примечание • Изделиям, рассчитанным на 200 В, требуется заземление Класса 3. Сопротивление изоляции должно быть Информация Компания LSIS гарантирует достоверность информации, приведенной в кратком руководстве пользователя, чтобы обеспечить соответствие описанному аппаратному и программному обеспечению. Пожалуйста, проверяйте версию краткой инструкции перед использованием частотного преобразователя. • При подключении заземления преобразователя и двигателя, придерживайтесь правильных технических характеристик. Эксплуатация преобразователя и двигателя без подключения указанного заземления может привести к поражению электрическим током. !

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моменты затяжки винтов клемм управления © LSIS Co., Ltd 2017 Все права защищены. LSLV-M100 / 2019.09 ! ОСТОРОЖНО Данное руководство предназначено для лиц, имеющих базовые знания в области электричества и электрооборудования. LSLV- M100 – официальное название для серии M100. • Затяните винты клемм указанным усилием затяжки. Незатянутые винты могут стать причиной короткого замыкания и возникновения неисправностей. Чрезмерная затяжка винтов клемм может повредить клеммы и вызвать короткое замыкание или отказ в работе. • Для подключения клемм питания используйте медные кабели, рассчитанные на 600 В, 75°C.

• Для подключения клемм управления используйте медные кабели, рассчитанные на 300 В, 75°C. • При подключении силовых цепей не подключайте два провода к одной клемме. • Кабели подачи питания должны быть подключены к клеммам R и T. Подключение их к клеммам U, V, и W может привести к повреждению внутренних компонентов преобразователя. Двигатель подключается к клеммам U, V и W. Соблюдение порядка фаз необязательно. 2) P4, P5, I2 A2, и C2 клеммы недоступны при использовании стандартного блока входов/выходов. Клеммы Q1 и EG недоступны при использовании расширенного блока входов/выходов. Посетите веб сайт www.lsis.com для получения дополнительной информации.

• Затягивайте винты клемм указанным усилием затяжки. Из-за ослабленных винтов на клеммах кабели могут отсоединиться, что приведет к короткому замыканию или выходу преобразователя из строя. ! ОСТОРОЖНО 1. Информация по технике безопасности 2. Подготовка к установке 1.1 В данном руководстве сообщения по технике безопасности обозначаются следующим образом 2.1 Идентификация изделия 3. Подключение 3.1 Конфигурация периферийного оборудования На входе На выходе Источник питания Автоматический выключатель Магнитный контактор (опция) Дроссель переменного тока (опция) Двигатель 2.2 Рекомендации по установке !

ОСТОРОЖНО 1.2 Информация по технике безопасности 1) В стандартной комплектации входов/выходов I/O нет клемм P4, P5, I2, A2, и C2, в расширенной комплектации входов/выходов I/O нет клемм Q1 и EG. • На рисунках в настоящем руководстве частотный преобразователь изображен без панелей или без автоматических выключателей, чтобы обеспечить более детальную картину установки. Перед включением преобразователя установите панели и автоматический выключатель. • Запрещается включать и выключать преобразователь с помощью магнитного контактора, установленного на входном источнике питания.

Если частотный преобразователь поврежден или вышел из строя, существует риск возникновения опасных ситуаций при дальнейшей эксплуатации. Чтобы предотвратить такие ситуации, установите дополнительное предохранительное устройство, например, аварийный выключатель. • Высокий уровень потребления тока во время включения питания может повлиять на систему. Для безопасной работы во время включения питания, убедитесь, что установлены автоматические выключатели соответствующей мощности. • Для стабилизации коэффициента мощности следует установить дроссели.

Стр. 1

Технические характеристики предохранителей и дросселей RJ45 порт 4. Выполнение основных операций На дисплее Адрес Наименование Диапазон задания Завод. установка Изм. в работе RJ45 порт Подключение удаленной клавиатуры, копира Smart Copier, связи RS485 (Advanced I/O) 4.1 Клавиатура • В таблице показаны названия и функции кнопок пульта управления. кВт Мощность двигателя кВт кВт кВт кВт кВт Ном. ток двигателя Обозначение и описание клемм Кнопка Наименование Описание Функция Клемма Наименование Описание Базовая частота Макс. частота Гц Гц ! ОСТОРОЖНО • Используйте только входные предохранители и выключатели цепи класса H или RKS из номенклатуры UL.

Номинальное напряжение и ток для предохранителей и дросселей см в таблице выше. В Настройка вых. напряжения Установка крутя- щего момента при движении вперед Мощность (кВт) Сопротивление (Ом) Ном. мощность (кВт) • Указанные параметры приведены для тормозного момента 150 % и режима торможения (% ED) 5%. Если режим торможения составляет 10%, номинальную мощность тормозного сопротивления необходимо удваивать. Технические характеристики тормозных резисторов Установка крутя- щего момента при движении реверс Потенциометр Используются для изменения частоты.

Скорость вра- щения двигателя Выходной ток Напряжение звена ПТ 3.3 Обозначение и описание клемм питания 4.2 Меню • В меню управления частотного преобразователя М100 используются следующие группы параметров. Выходное напряжение Выбор отображения параметра Выходная мощность Выходной момент Входная сила тока: 4 – 20 мА Аналоговый вход V1 Аналоговый вход I2 Неисправный сигнал Примечание • Для соединения двигателя и частотного преобразователя используйте кабели STP (экранированная витая пара). Не используйте три отдельных провода. • Убедитесь, что общая длина кабеля не превышает 50 м. • Длинные кабели могут вызвать снижение крутящего момента двигателя при низких частотах из-за падения напряжения.

Кроме того, длинные кабели увеличивают восприимчивость цепи к паразитной ёмкости и могут вызвать перегрузку предохранительных устройств, что приводит к неисправности оборудования, подключенного к частотному преобразователю. • Падение напряжения рассчитывается по следующей формуле: Падение напряжения (V) = (  3 x сопротивление кабеля (мОм / м) х длина кабеля (м) х сила тока (A)] / 1000 • Чтобы минимизировать падение напряжения в длинных кабелях, используйте кабели с максимально возможной площадью поперечного сечения. Снижение несущей частоты и установка фильтра может также помочь снизить падение напряжения.

Открытие скрытых групп Скрыть все группы кроме рабочей группы Включить все группы Обозначение и описание входных клемм передачи данных Функция Клемма Наименование Описание 1) Диапазон настройки варьируется в зависимости от установленного значения кода bA8. 2) Доступно только для моделей с расширенным I/O. 3) Начальное значение варьируется в зависимости от настройки мощности двигателя. 4) Отображение на дисплее значений параметров можно настроить в пар. dr81/ * Настройки могут быть изменены во время работы частотного преобразователя. 5. Технические характеристики • Входные и выходные характеристики серии M100 Модель Допустимая несущая частота Использу- емый двигатель Тяжёлый режим кВт !

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номинальная мощность (кВА) • Не подключайте питание к преобразователю до полного завершения установки оборудования к работе. Это может привести к поражению электрическим током. Номинальное выходное напряжение Номинальная сила тока (А) Выходная частота (Гц) ! ОСТОРОЖНО Выходное напряжение (В) 3 фазы 200–240 В 0 – 400 Гц • Кабели подачи питания должны быть подключены к клеммам R и T. Подключение кабелей питания к другим клеммам может привести к повреждению оборудования. • При подключении кабелей к клеммам R/T и U/V/W используйте изолированные кольцевые наконечники.

• Подключение питания частотного преобразователя может вызвать гармонические колебания, которые могут повлиять на устройства передачи данных, расположенных в непосредственной близости от преобразователя. Для снижения воздействия помех, может потребоваться установка фильтров ЭМС или сетевых фильтров. • Чтобы предотвратить размыкание цепи или повреждение подключенного оборудования, не устанавливайте на выходе преобразователя конденсаторные установки, устройства защиты от перенапряжения или электронные шумовые фильтры. • Во избежание размыкания цепи или повреждения подключенного обору- дования, не устанавливайте на выходе преобразователя магнитные контакторы.

• Кабели подачи питания должны быть подключены к клеммам R и T. Подключение их к клеммам U, V, и W может привести к повреждению внутренних компонентов преобразователя. Двигатель подключается к клеммам U, V и W. Соблюдение порядка фаз необязательно. Номинальные входные значения Рабочее напряжение (В) Частота на входе 1 фаза 200–240 В ~ (-15% – +10%) 50 – 60 Гц (±5%) 4.3 Список параметров • Чтобы отобразить и получить доступ ко всем группам, перейдите к коду “OGr” в группе «Operation» и установите значение “1”. Ном.

сила тока (А) Вес (кг) 5.2 Габаритные размеры RG45 0,1 – 2,2 кВт (одна фаза) Передача данных Используется для передачи данных по интерфейсу RS485 Связь по интерфейсу RS485 3.5 Отключение фильтра ЭМС для источников питания с ассиметричным заземлением. • Перед использованием инвертора проверьте систему заземления источника питания. Отключите фильтр ЭМС, если источник питания имеет асимметричное заземление. Проверьте расположение винта включения/выключения фильтра ЭМС и установите пластиковую шайбу под винт в клеммной колодке управления.

3.4 Обозначение и описание клемм управления • Обозначение клемм одинаково для частотных преобразователей со стандартным блоком клемм (Standart I/O) и расширенным блоком (Advanced I/O). • Если терминал доступен только в стандартном исполнении, он будет обозначен как Standart I/O. • Если терминал доступен только в стандартном исполнении, он будет обозначен как Advanced I/O. Винт Винт + пластиковая шайба Модель Обозначение и описание переключателей выбора режимов ЭМС вкл. ЭМС выкл • Ед. изм.:

мм Мощность Входной предохранитель (AC) Входной дроссель (AC) Ток (А) Напряжение (В) Индуктивность (мГн) Ток (А) 0.1/0.2 кВт – 1 0.4/0.8 кВт – 1 1.5 кВт – 1 5 10 15 600 4.2 1.2 0.88 5 10 15 2.2 кВт – 1 20 0.56 20 Описан ие Кнопка [RUN] Кнопка [STOP/RESET] Используется для запуска преобразователя (вводит команду ПУСК (RUN)). STOP: останавливает преобразователь. RESET: Сбрасывает состояние ошибки или отказа. Кнопки Используются для выбора параметров или изменения значений параметров. Кнопка [MODE/SHIFT] Используются для перехода к другой группе параметров или для перемещения курсора при изменении параметров.

Кнопка [ENTER] Используются для выбора, подтверждения или сохранения значения параметра. Дискретный P1 – P5 вход CM Много- функциональный вход 1–5 По-умолчанию: P1: Fx Пуск в прямом направлении P2: Rx Пуск в обратном направлении P3: Аварийная остановка P4: Сброс P5: Jog режим Для исполнения Standart I/O доступны только клеммы P1–P3. Общая клемма Общая клемма для дискретных и аналоговых входов/выходов VR V1 Аналоговый вход I2 (Advanced I/O) Опорное напряжение для потенциометра Используется для установки или изменения опорной частоты через аналоговый вход напряжения или тока: Макс. напряжение на входе: 12 В Макс. ток на входе: 100 мА Потенциометр:

Стр. 2