Apple — Руководство пользователя Magic Trackpad — использование и настройка (EN)

Using Your Apple Magic Trackpad Your Apple Magic Trackpad has a Multi-Touch surface for moving the pointer and performing gestures. To set up gestures and set other options, choose Apple ( K ) > System Preferences, and then click Trackpad. Position your Apple Magic Trackpad on a firm level surface. When you move the pointer or perform gestures, you can rest your hand comfortably on the Apple Magic Trackpad and slide your fingers lightly on the surface. When you perform trackpad gestures, slide your fingers lightly on the trackpad surface. Trackpad gestures work in many applications. Here are some ways to use your Apple Magic Trackpad:

В В Drag two fingers up, down, or sideways to scroll in an active window. В В Secondary-click (right-click) to access shortcut menu commands. В В Use two-finger pinching to zoom in or out on PDFs, images, photos, and more. В В Use two-finger rotating to rotate photos, pages, and more. В В Swipe three fingers to rapidly page through documents, move to the previous or next photo, and more. В В Swipe four fingers left or right to activate Application Switcher so you can cycle through open applications. Four-finger swiping works in the Finder and all applications. В В Swipe four fingers up or down to show the desktop or display all open windows in Exposй.

For more information, see Trackpad preferences or choose Help > Mac Help and search for “trackpad.” 5 English