Geely — инструкция

Предисловие Уважаемый владелец автомобиля марки Geely! Благодарим за доверие, оказанное компании Geely, и за выбор автомобиля марки Geely, главными преимуществами которого являются высокая безопасность, комфортабельность, динамичность и экономичность. Предлагая высокое качество продукции и услуг, мы искренне надеемся, что вы сможете получить максимум удовольствия от владения новым автомобилем. Перед началом эксплуатации нового автомобиля внимательно изучите настоящее Руководство. Управление автомобилем осуществляйте в строгом соответствии с изложенными инструкциями.

Это поможет Вам эффективно, правильно и безопасно эксплуатировать автомобиль, содержать его в технически исправном состоянии и на надлежащем уровне поддерживать его рабочие характеристики. Чем лучше вы знакомы с особенностями вашего автомобиля, тем больше удовольствия вы получите от управления им. В случае обнаружения каких-либо проблем во время эксплуатации автомобиля обратитесь к ближайшему официальному дилеру Geely. Персонал дилера обеспечит высококачественное техническое обслуживание и ремонт в кратчайшие сроки. Проводите обслуживание автомобиля у официальных дилеров Geely в соответствии с графиком технического обслуживания, предусмотренным прилагаемой сервисной книжкой.

Настоящее Руководство содержит информацию, актуальную на момент его опубликования. ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС» в одностороннем порядке оставляет за собой право на внесение изменений в данный продукт без дополнительных уведомлений после опубликования настоящего Руководства. Вследствие большого разнообразия комплектаций некоторое оборудование, описанное в настоящем Руководстве, может не соответствовать фактическому оборудованию, установленному на приобретенный Вами автомобиль. С актуальной информацией Вы можете ознакомиться на официальном сайте ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС» по адресу: http://geely-motors.com. Настоящее Руководство является неотъемлемой частью автомобиля.

При продаже автомобиля или передаче его в управление третьему лицу передайте также настоящее Руководство и сервисную книжку новому владельцу вместе с автомобилем. Желаем вам удачи и счастливого пути! Март 2025 г. Примечание: иллюстрации в данном руководстве приведены в качестве примера и предназначены только для справки. Фактический внешний вид автомобиля может отличаться от показанного на иллюстрациях.

Стр. 1

Специальное заявление Отказ от ответственности Все права защищены. Воспроизведение, сохранение в любой поисковой системе или передача в любой форме или любыми средствами, включая электронные или механические средства записи, настоя- щего Руководства полностью или в части без письменного разрешения ООО «ДЖИ- ЛИ‑МОТОРС» запрещается. Иллюстрации в данном Руководстве приве- дены в качестве примера и предназначены только для справки. ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС» оставляет за собой право на окончательную интерпрета- цию сведений, изложенных в Руководстве.

При передаче автомобиля другому лицу вручите настоящее Руководство новому пользователю для надлежащего исполь- зования автомобиля и мультимедийной системы. • Отказ от ответственности в отношении мультимедийной системы автомобиля: Определение местоположения авто- мобиля, осуществляемое мультиме- дийной системой, зависит от точности определения местоположения спутни- ками GPS. В связи с ограничениями развития технологии позиционирования по спутникам GPS, а также изменением направлений транспортных потоков, правил дорожного движения, времен- ным регулированием дорожного движе- ния и т.

д., навигационные маршруты, включая функцию определения место- положения, могут содержать ошибки или пропущенные данные. ООО «ДЖИ- ЛИ‑МОТОРС» не несет ответственность за любые убытки, понесенные по при- чине возникновения таких рисков. • Отказ от ответственности в отноше- нии любых нареканий на электронные карты навигационной системы: В связи с развитием транспортной инфраструктуры, а также постоянным изменением информации о регулиро- вании дорожного движения, информа- ция, предоставляемая продуктом, через некоторое время может перестать в полной мере соответствовать факти- ческим данным. Водитель должен следить за текущей дорожной обстановкой и не нарушать правила дорожного движения.

Марш- руты по навигационной карте* могут не соответствовать дорожной обста- новке на конкретной территории в связи с изменением правил дорожного движения или временным регулиро- ванием дорожного движения, поэтому учитывайте текущие дорожные условия и соблюдайте правила дорожного дви- жения. • Отказ от ответственности в отношении системы навигации*: В связи с изменением дорожной обста- новки в реальном времени навигаци- онные маршруты, планируемые на основании навигационной карты, могут использоваться только в справочных целях во время вождения. Напри- мер:

маршрут, выбранный самим води- Инструкции по использованию • Мы рекомендуем с осторожностью использовать мультимедийную систему во время управления автомобилем, во избежание отвлечения внимания от вождения, которое влечет за собой сни- жение безопасности дорожного движе- ния. ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС» не несет ответственности за последствия, явля- ющиеся результатом отвлечения вни- мания при использовании мультимедий- ной системы автомобиля. • Не наносите теплоизоляцион- ную пленку и подобные материалы на ветровое стекло во избежание экра- нирования GPS- и GSM‑сигнала. • В USB-накопителе не должно быть фай- лов, не поддерживаемых мультимедий- ной системой.

• Если на балансе оператора связи недо- статочно средств, пожалуйста, попол- ните его вовремя, иначе это повлияет на нормальную работу функций, зави- сящих от мобильного подключения. • Качество и скорость передачи данных мультимедийной системой зависит от мобильного оператора. • При отсутствии сигнала мобильной связи некоторые функции могут быть ограничены или отсутствовать.

Стр. 2

телем при движении по знакомой мест- ности, может быть более эффективным, чем маршрут, спланированный на осно- вании навигационной карты. • Отказ от ответственности в отношении приема спутникового сигнала*: Навигационная система способна при- нимать сигналы более чем восьми спут- ников. Обычно для вычисления точного местоположения автомобиля навига- ционной карте необходимы сигналы только трех-четырех спутников. Однако эффективность приема сигнала иногда может ухудшаться из-за погодных усло- вий или наличия высотных зданий. • Отказ от ответственности в отношении погрешности:

Стандартная погрешность определения местоположения навигационной систе- мой* при нормальном приеме спутни- кового сигнала составляет 5–10 метров. Однако, когда автомобиль движется по ровной дороге, эта погрешность может возникать даже после срабаты- вания функции автоматической коррек- тировки. Дорога, по которой движется автомобиль в это время, может не соот- ветствовать местоположению автомо- биля, отмеченному на карте, или Ваш автомобиль может отображаться движу- щимся по параллельной дороге, распо- ложенной рядом. Не все мобильные устройства могут быть совместимы с мультимедийной системой. • Не допускайте контакта мультимедий- ной системы с жидкостью.

В случае попадания внутрь мультимедийной системы жидкости или посторонних частиц припаркуйте автомобиль, соблю- дая правила дорожного движения, немедленно выключите зажигание и обратитесь к официальному дилеру марки Geely для проведения проверки или ремонта. В этом случае не исполь- зуйте мультимедийную систему во избежание пожара, поражения электри- ческим током, а также возникновения технических неисправностей.

• В случае возникновения каких‑либо посторонних звуков, дыма или нехарак- терного запаха, а также при появлении на дисплее мультимедийной системы любого необычного символа немед- ленно отключите питание и обратитесь к официальному дилеру марки Geely для проведения проверки или ремонта. В этом случае не используйте муль- тимедийную систему во избежание ее серьезного повреждения. • Во время движения автомобиля запре- щается управлять мультимедийной системой во избежание отвлечения вни- мания от вождения, что может привести к возникновению дорожно-транспорт- ного происшествия.

• Прежде чем выполнять необходи- мые регулировки или просматривать видеофайлы или файлы изображе- ний, сначала припаркуйте автомобиль в безопасном месте и задействуйте сто- яночный тормоз. • Слишком высокая или слишком низ- кая температура негативно влияют на функционирование мультимедийной системы. • При длительной стоянке автомобиля с выключенным двигателем, когда он подвергся интенсивному воздействию прямых солнечных лучей или отри- цательной наружной температуры, салон автомобиля может значительно нагреться или охладиться, что приве- дет к нарушению нормальной работы мультимедийной системы.

После того как температура в салоне автомобиля вернется в пределы нормального диа- Основная информация по безопасности • Не пытайтесь устанавливать, ремон- тировать мультимедийную систему или изменять ее конструкцию само- стоятельно, поскольку ее внутренние компоненты находятся под высоким напряжением, что может стать причи- ной поражения электрическим током или причиной неисправности мульти- медийной системы вплоть до её полной неработоспособности. Для проведения регулировки и ремонта мультимедий- ной системы или проверки состояния ее внутренних компонентов обратитесь к официальному дилеру марки Geely.

Стр. 3

пазона, система будет работать коррек- тно. Если нормальная работа мультимедий- ной системы не восстановилась, для проведения ее проверки или ремонта обратитесь к официальному дилеру марки Geely. • Во время заправки автомобиля топли- вом прекратите использование мульти- медийной системы и выключите ее. • Во избежание быстрой разрядки акку- муляторной батареи при использовании мультимедийной системы двигатель должен работать. В противном случае аккумуляторная батарея будет разря- жена. • Навигационная система* может только оказывать помощь при вождении авто- мобиля. Маршруты и навигационная информа- ция, отображаемые на дисплее муль- тимедийной системы, предназначены только для справки.

Всегда соблюдайте правила дорожного движения. • При использовании мобильного теле- фона не рекомендуется держать его антенну рядом с дисплеем мультиме- дийной системы во избежание возник- новения помех видеосигнала в виде появляющихся на дисплее точек и цвет- ных полос. • Во избежание повреждения дисплея мультимедийной системы прикасайтесь к дисплею только пальцами. • При совершении вызова с теле- фона, подключенного к мультиме- дийной системе внутри автомобиля, или использовании мультимедийной системы для вызова телефона, нахо- дящегося внутри автомобиля, может возникнуть эхо или искажение сигнала из-за влияния звукового усилителя, вза- имных помех и других причин.

Такая операция не рекомендуется. • Рабочее напряжение мультимедийной системы составляет 12–15 В. Недоста- точное или повышенное напряжение аккумуляторной батареи может активи- ровать функцию самозащиты системы, что приведет к ее перезагрузке. Рекомендации по использованию дисплея мультимедийной системы • Не допускайте попадания прямых сол- нечных лучей на дисплей мультиме- дийной системы в течение длительного времени во избежание его повреждения в результате воздействия высокой тем- пературы.

• Не используйте дисплей мультимедий- ной системы, если его температура находится выше или ниже пределов рабочего диапазона (от -20 до +65 °С), поскольку это может привести к наруше- нию нормальной работы дисплея и его повреждению. • Не подвергайте дисплей мультимедий- ной системы прямому воздействию потока горячего или холодного воз- духа, поступающего из кондиционера, поскольку это приведет к нагреву или намоканию компонентов мультимедий- ной системы и ее повреждению. • Не прилагайте усилия при прикос- новении к дисплею мультимедийной системы или проведении по нему паль- цем во избежание возникновения цара- пин и других повреждений.

• Для удаления пыли с экрана или для его очистки сначала выключите пита- ние системы, а затем протрите экран мягкой сухой тканью. Протирайте экран аккуратно, не допуская появления цара- пин на его поверхности. Не используйте едкие или коррозионно-активные хими- ческие очистители. • Когда срок службы элементов под- светки заканчивается, экран темнеет и четкость изображения снижается. * — функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля.

Стр. 4