Manual de usuario SM…, SB…, SG.. | Bosch (ES)

Lavavajillas

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Lavavajillas SM… SB… SG... [es] Manual de usuario

Стр. 1

Tabla de contenidos

es Tabla de contenidos 1 Seguridad ..................................... 4 1.1 Advertencias de carбcter ge- 7 Programas .................................. 20 7.1 Advertencia para los institu- neral............................................ 4 1.2 Uso conforme a lo prescrito ...... 4 1.3 Limitaciyn del grupo de tos de ensayo........................... 22 8 Funciones adicionales............... 22 usuarios...................................... 4 1.4 Instalaciyn segura ...................... 5 1.5 Uso seguro................................. 7 1.6 Aparato dacado ......................... 8 1.7 Peligros para nicos .................... 9 1.8 Sistemas de seguridad ............

10 9 Equipamiento ............................. 24 9.1 Cesto superior.......................... 24 9.2 Cesto inferior............................ 25 9.3 Cesta para cubiertos................ 26 9.4 Cajyn para cubiertos................ 26 9.5 Soporte adicional para va- sos y tazas ............................... 27 9.6 Varillas plegables ..................... 27 9.7 Soporte adicional para pie- 2 Evitar dacos materiales............. 11 2.1 Instalaciyn segura .................... 11 2.2 Uso seguro............................... 11 3 Seguro para nicos 1 .................... 12 3.1 Bloqueo de la puerta ............... 12 zas pequecas...........................

28 9.8 Soporte para cuchillos ............. 28 9.9 Alturas de los cestos para 4 Protecciyn del medio am- vajilla......................................... 28 biente y ahorro........................... 13 4.1 Eliminaciyn del embalaje ......... 13 4.2 Ahorro de energнa .................... 13 4.3 Sensor del agua 10 Antes de usar el aparato por primera vez............................... 29 10.1 Realizar la primera puesta en marcha .............................. 29 (Aquasensor) 1 ........................... 13 11 Descalcificador ........................ 30 11.1 Vista general de los ajustes 5 Instalaciyn y conexiyn............... 13 5.1 Volumen de suministro ............

13 5.2 Instalar y conectar el apara- del grado de dureza del agua ....................................... 30 11.2 Ajustar el descalcificador....... 30 11.3 Sal especial............................ 30 11.4 Desconectar el descalcifi- to .............................................. 14 5.3 Conexiyn de desagьe.............. 14 5.4 Conexiyn a la red de agua potable...................................... 15 5.5 Conexiyn elйctrica.................... 15 cador ...................................... 31 11.5 Regeneraciyn del descalci- ficador .................................... 32 6 Familiarizбndose con el apa- rato..............................................

16 6.1 Aparato..................................... 16 6.2 Elementos de mando............... 18 12 Instalaciyn del abrillantador.... 33 12.1 Abrillantador ........................... 33 12.2 Ajustar la cantidad de abri- llantador.................................. 33 12.3 Desconectar la instalaciyn del abrillantador ..................... 34 1 Segъn el equipamiento del aparato 2

Стр. 2

Tabla de contenidos

es 13 Detergente ................................ 34 13.1 Detergentes adecuados......... 34 13.2 Detergentes inadecuados ...... 35 13.3 Indicaciones sobre los de- 18 Solucionar pequecas averн- as............................................... 46 18.1 Limpiar la bomba de desa- gьe ......................................... 59 tergentes................................. 36 13.4 Poner el detergente................ 36 19 Transporte, almacenamien- 14 Vajilla ........................................ 37 14.1 Dacos en la cristalerнa y en to y eliminaciyn de dese- chos .......................................... 59 19.1 Desmontaje del aparato.........

59 19.2 Proteger el aparato contra la vajilla................................... 38 14.2 Introducir la vajilla .................. 38 14.3 Extraer la vajilla ...................... 39 las heladas ............................. 60 19.3 Transportar el aparato............ 60 19.4 Eliminaciyn del aparato 15 Manejo bбsico .......................... 40 15.1 Abrir la puerta del aparato..... 40 15.2 Encender el aparato............... 40 15.3 Ajustar un programa .............. 40 15.4 Ajustar una funciyn adicio- usado...................................... 60 20 Servicio de Asistencia Тйс- nica ...........................................

61 20.1 Nъmero de producto (E- Nr.) y nъmero de fabrica- ciyn (FD)................................. 61 20.2 Garantнa para el sistema nal........................................... 40 15.5 Ajustar la programaciyn di- ferida....................................... 40 15.6 Iniciar programa ..................... 41 15.7 Interrumpir programa ............. 41 15.8 Cancelar programa ................ 41 15.9 Apagar el aparato .................. 41 AQUA-STOP 1 .......................... 61 21 Datos tйcnicos ......................... 63 16 Ajustes bбsicos........................ 42 16.1 Vista general de los ajustes bбsicos ...................................

42 16.2 Modificar los ajustes bбsi- cos.......................................... 43 17 Cuidados y limpieza................. 43 17.1 Limpiar la cuba....................... 43 17.2 Interior autolimpiante 1 ............ 43 17.3 Productos de limpieza............ 43 17.4 Consejos para el manteni- miento del aparato ................. 44 17.5 Sistema de filtros.................... 44 17.6 Limpiar los brazos de as- persiyn.................................... 45 1 Segъn el equipamiento del aparato 3

Стр. 3

1.3 Limitaciyn del grupo de usuarios

es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carбcter general Ў Lea atentamente estas instrucciones. Ў Conservar las instrucciones y la informaciyn del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. Ў No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido dacos durante el transporte. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Utilizar el aparato ъnicamente: Ў para lavar la vajilla domйstica. Ў en el uso domйstico privado y en espacios cerrados del entor- no domйstico. Ў hasta una altura de 4000 m sobre el nivel del mar.

1.3 Limitaciyn del grupo de usuarios Este aparato podrб ser usado por nicos a partir de 8 acos y por personas con limitaciones fнsicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuen- ten con la supervisiyn de una persona responsable de su seguri- dad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan com- prendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No deje que los nicos jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no po- drбn ser efectuados por nicos si no cuentan con la supervisiyn de una persona adulta responsable de su seguridad.

Mantener a los nicos menores de 8 acos alejados del aparato y del cable de conexiyn. 4

Стр. 4