SEBM035103 Diesel Engine Service Manual (EN)

COVER

SEBM035103 DIESEL ENGINE © 2008 All Rights Reserved Printed in Japan 01-08 (01) 00-1 (3)

Стр. 1

COVER

PREFACE PREFACE This manual describes the service procedures for the 82E – 98E series engines of indirect injection system. Please use this manual for accurate, quick and safe servicing of the said engine. Since the explanation in this manual assumes the standard type engine, the specifications and components may partially be different from the engine installed on individual machine. Please also refer to the shop manual for each machine for details. 00-2 82E-5 – 98E-5 SERIES (2)

Стр. 2

COVER

LIST OF REVISED PAGES The affected pages are indicated by the use of the following marks. It is requested that necessary actions be taken to these pages according to the table below. Pages having no marks are those previously revised or made additions.

LIST OF REVISED PAGES 82E-5 – 98E-5 SERIES 00-2-1 (3) Mark Indication Action required Q Page to be newly added Add q Page to be replaced Replace ( ) Page to be deleted Discard Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision q 00-1 (3) 00-2 (2) q 00-2-1 (3) 00-2-2 (2) 00-3 00-4 00-5 00-6 00-7 00-8 00-9 00-10 00-11 q 00-12 (3) 1-1 1-2 (2) 1-3 (2) 1-4 (2) 1-5 (2) 1-6 (2) 1-7 (2) 1-8 (2) 1-9 (2) 1-10 (2) 1-11 (2) 1-12 (2) 1-13 (2) 1-51 (2) 1-52 (2) 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 2-32 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4-20 4-21 4-22 4-23 4-24 4-25 4-26 4-27 4-28 4-29 4-30 4-31 4-32 (2) 4-33 (2) 4-34 (2) 4-35 4-36 4-37 4-38 4-39 4-40 4-41 4-42 4-43 4-44 4-45 4-46 4-47 4-48 4-49 4-50 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 6-1 6-2 6-3 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5

Стр. 3

COVER

LIST OF REVISED PAGES 00-2-2 82E-5 – 98E-5 SERIES (2) Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision Time of Mark Page revision 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 8-6 8-7 8-8 8-9 8-10 8-11 8-12 8-13 8-14 8-15 8-16 8-17 8-18 8-19 8-20 8-21 9-1 9-2 9-3 9-4 9-5 9-6 9-7 9-8 9-9 9-10 9-11 9-12 9-13 9-14 9-15 9-16 9-17 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-7 12-1 12-2 12-3 12-4 12-5 12-6 12-7 12-8 12-9 12-10 12-11 12-12 13-1 13-2 13-3

Стр. 4