N4211ru VAI61,VBI61

4 211 VAI61.. VBI61.. ACVATIX TM 2-ходовые и 3-ходовые ша- ровые клапаны PN40 VAI61.. VBI61.. С внутренней резьбой Корпус клапана - латунь UNS C35330 (DZR) DN 15...50 k vs 1...63 m 3 /h Внутреннее резьбовое соединение Rp.. согл. ISO 7-1 Угол поворота 90° Для применения с приводами поворотного типа GQD..9A, GMA..9E с возвратной пружиной и GDB..9E, GLB..9E без возвратной пружины Применение Применяются для установок ОКВ как регулирующие или отсечные клапаны. Для закрытых контуров (избегайте кавитацию, см стр 5). CE1N4211en 29.10.2009 Building Technologies

Стр. 1

Сводка типов DN = номинальный диаметр k vs = номинальный проток для холодной воды (5…30 °C) через полностью открытый шаровой клапан при перепаде давления 100 kPa (1 bar) S v = пределы регулирования k vs / k vr k vr = наименьшее значение k v , при котором возможно обеспечить характеристику протоак при перепаде давления 100 kPa (1 bar) Монтажные комплекты При заказе указывайте тип, складской номер, наименование и количество. Заказ Пример: Шаровые клапаны, поворотные приводы и монтажные комплекты упаковыва- ются и поставляются в комплекте.

Поставка 2 / 10 Siemens 2-port and 3-port ball valves PN40внутренняя резьба CE1N4211en Building Technologies 29.10.2009 Тип DN k vs S v 2-ходовой 3-ходовой [м3/ч] VAI61.15-1 - 15 1.0 >100 VAI61.15-1.6 VBI61.15-1.6 1.6 VAI61.15-2.5 VBI61.15-2.5 2.5 VAI61.15-4 VBI61.15-4 4.0 VAI61.15-6.3 VBI61.15-6.3 6.3 VAI61.15-10 - 10 VAI61.20-4 VBI61.20-4 20 4 VAI61.20-6.3 VBI61.20-6.3 6.3 VAI61.20-10 - 10 VAI61.25-6.3 - 25 6.3 VAI61.25-10 VBI61.25-10 10 VAI61.25-16 - 16 VAI61.32-10 - 32 10 VAI61.32-16 VBI61.32-16 16 VAI61.32-25 - 25 VAI61.40-16 - 40 16 VAI61.40-25 VBI61.40-25 25 VAI61.40-40 - 40 VAI61.50-25 - 50 25 VAI61.50-40 VBI61.50-40 40 VAI61.50-63 - 63 Тип Описание ASN Монтажный комплект для приводов поворотного типа GQD..9A с возвратной пружиной, для специальных типов с концевыми выключателями или потенцио- метром ASN Монтажный комплект для приводов поворотного типа GDB..9E без возвратной пружины, для специальных типов с концевыми выключателями или потенцио- метром ASK77.2 Монтажный комплект для приводов поворотного типа GMA..1E с возвратной пружиной, для специальных типов с концевыми выключателями или потенцио- метром ASK77.3 Монтажный комплект для приводов поворотного типа GLB..1E без возвратной пружины, для специальных типов с концевыми выключателями или потенцио- метром Тип Складской номер Наименование Количество VAI61.25-16 VAI61.25-16 Шаровой клапан 2 GLB161.9E GLB161.9E Поворотный привод 2

Стр. 2

Комбинация оборудования Δ p max = максимально допустимый перепад давления через клапан, при работе с моторным приводом. Для низкого уровня шума рекомендуемый максимальный перепад давления 200 kPa Δ p s = максимально допустимый перепад давления через клапан, при котором моторный шаровой клапан будет полностью закрыт против давления (давление блокировки) Обзор поворотных приводов 1) открыть/закрыть 3 / 10 Siemens 2-port and 3-port ball valves PN40внутренняя резьба CE1N4211en Building Technologies 29.10.2009 Тип Поворотные приводы GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s Шаровые клапаны [kPa] VAI61.15.. 350 1’400 350 1’400 1’400 VAI61.20..

350 1’400 350 1’400 VAI61.25.. 350 1’400 350 1’400 350 VAI61.32-10 350 1’000 1’000 350 1’000 VAI61.32-16 350 1’000 240 VAI61.32-25 240 VAI61.40-16 350 800 350 800 VAI61.40-25 240 240 VAI61.40-40 VAI61.50-25 350 600 350 600 VAI61.50-40 240 240 VAI61.50-63 VBI61.15.. 350 350 VBI61.20.. 350 350 VBI61.25-10 350 350 VBI61.32-16 240 350 VBI61.40-25 240 240 VBI61.50-40 240 240 Тип / Скл.номер Тип при- вода Рабочее напряжение Позиционирование Возвратн.пруж. Доку- ментац.

сигнал время функция время GQD131.9A Электро- моторный AC/DC 24 V 3-точечн DC 0…10 V 30/15 с 1) Да 15 с N4659 GQD161.9A GDB331.9E Электро- моторный AC 230 V 3-точечн DC 0…10 V 150 с N4657 GDB131.9E AC 24 V GDB161.9E GMA131.9E Электро- моторный AC 24 V 3-точечн DC 0…10 V 90/15 с 1) Да 15 с N4658 GMA161.9E GLB331.9E Электро- моторный AC 230 V 3-точечн DC 0…10 V 150 с N4657 GLB131.9E AC 24 V GLB161.9E

Стр. 3

Техническое устройство Сечение шарового клапана Шар с интегральной ха- рактеристикой регулиро- вания Специальная посадочная шайба PTFE для работы с низким крутящим мо- ментом Размеры Диаграмма протока Δ p v100 [bar] 1 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 8 10 800 1000 30 40 50 60 80 100 28 22,4 16,8 14 11,2 8,4 2 3 4 5 6 20 5,8 3 4 5 6 8 10 2,8 2,2 1,7 1,4 1,1 0,85 V 100 [mі/h] 2 0,6 V 100 [l/s] 0,8 1 0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,175 0,15 0,11 0,08 0,2 0,06 0,06 0,08 0,1 0,03 0,02 0,017 2 3 6 5 4 10 8 20 30 60 50 40 100 80 200 300 600 500 400 4363D01 Δ p max = максимально допустимый перепад давления через клапан, при работе с моторным приводом.

Для низкого уровня шума рекомендуемый максимальный перепад давле- ния 200 kPa Δ p v100 = перепад давления через полностью открытый шаровой клапан при объёмном рас- ходе V 100 V & 100 = объемный расход через полностью открытый шаровой клапан 100 kPa = 1 bar 10 mWC 1 м 3 /ч = 0.278 л/с вода при t 20 °C Δ p v100 [kPa] 4 / 10 Siemens 2-port and 3-port ball valves PN40внутренняя резьба CE1N4211en Building Technologies 29.10.2009 k vs 3 6 4 0 5 2 6 1 1 0 3 6 , 4 ax 2 , 5 e m e n p , 6 s o Δ 1 oi ti N a 1 er w p Lo O

Стр. 4