TEPLOCOM ST-555-\310 \(\354\356\344.6\) \324\310\300\330.436218.248 \320\335

Благодарим Вас за выбор нашего стабилизатора сетевого напряжения TEPLOCOM ST- И ! Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с настоящим руководством . Руководство по эксплуатации содержит основные технические характеристики , описание конструкции и принципа работы , способ установки на объекте и правила безопасной эксплуатации стабилизатора сетевого напряжения TEPLOCOM ST- И ( далее по тексту : стабилизатор ). НАЗНАЧЕНИЕ Стабилизатор предназначен для стабилизации напряжения сети и защиты подключенного оборудования ( отопительные котлы и пр .) от значительных импульсных перенапряжений ( УЗИП ), и последствий разрядов атмосферного электричества ( варисторная защита и газоразрядник ).

Прибор выравнивает напряжение сети в широком диапазоне и защищает оборудование от импульсных бросков напряжения . МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Монтаж , демонтаж и ремонт стабилизатора должен производиться при полном отключении от электросети ~ 220 В . Следует помнить , что к стабилизатору подводится опасное для жизни напряжение электропитания ~220 В , 50 Гц . Обслуживание и ремонт осуществляется только в специализированных сервисных центрах . При транспортировке стабилизатора при отрицательных температурах перед подключением его необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 4 часов .

Запрещается закрывать вентиляционные отверстия стабилизатора Не допускать и попадания в корпус стабилизатора посторонних предметов . Эксплуатация стабилизатора без защитного заземления запрещена . Общая потребляемая мощность нагрузок , подключенных к стабилизатору , не должна превышать указанную максимальную мощность . Запрещается устанавливать стабилизатор под трубами , коллекторами и в местах , где существует опасность попадания воды в корпус прибора . СТАБИЛИЗАТОР ОБЕСПЕЧИВАЕТ :

• защиту от импульсного , быстротекущего перенапряжения амплитудой до 10 кВ без перегорания предохранителя ( варисторная защита и газоразрядник ); • защиту от импульсного аварийного значительного превышения напряжения ( УЗИП ); • стабилизацию входящего напряжения в широком диапазоне с достаточной точностью ; • проверку правильности фазировки при подключении к сети ; • проверку наличия потенциала на « Земле »; • задержку подключения нагрузки 5 сек .; • установку номинального выходного напряжения ~220 В или ~230 В ( программируется пользователем ); • автоматическую защиту от перегрузки по выходному току ; • автоматическую защиту нагрузки при выходе напряжений за придельный диапазон ; • отображение входного / выходного напряжения на цифровом дисплее ; • отображение на цифровом дисплее «FU» в случае срабатывания выходного автоматического предохранителя .

• отображение на цифровом дисплее «GND» при неправильной фазировке и наличии потенциала на « Земле » 2

Стр. 2

• отображение на цифровом дисплее «t o » в случае перегрева стабилизатора и автоматическое отключение с восстановлением работоспособности при возвращении параметров в норму . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 * см . Рисунок 2. ** 8 мкс — длительность нарастания импульса ; 20 мкс — длительность спада импульса .

3 № п/п Наименование параметра Значение параметра 222/500 555 888 1 Максимальная мощность нагрузки (не более 15 мин в течение 1 часа), ВА, не более 222 555 888 2 Номинальная мощность нагрузки, ВА* 200 400 600 3 Кратковременная перегрузка (при больших пусковых токах) до 3 минут, ВА, не более 500 800 1000 Характеристики напряжения в режиме выход ~220В 4 Напряжение питающей сети, частотой 50 Гц с пределами изменения, В 110…270 5 Выходное напряжение переменного тока, В при входном напряжении 130–270 В 200…240 при входном напряжении 110–130 В более 170 6 Выходное напряжение, при котором срабатывает защитное отключение нагрузки, В менее 170 более 242 Характеристики напряжения в режиме выход ~230В 7 Напряжение питающей сети, частотой 50 Гц с пределами изменения, В 110…280 8 Выходное напряжение переменного тока, В при входном напряжении 135–280 В 210…250 при входном напряжении 110–135 В более 170 9 Выходное напряжение, при котором срабатывает защитное отключение нагрузки, В менее 170 более 253 10 Мощность, потребляемая от сети, без нагрузки, ВА, не более 6 11 Скорость срабатывания импульсной защиты по входу стабилизатора, нс, не более 25 12 Максимальный разрядный ток импульсной защиты по входу стабилизатора (импульс 8/20 мкс)**, кА 10 13 Пределы изменения нагрузки, % 0…100 14 Напряжение между «Землей» и «Нулем», при котором отображается на цифровом дисплее «GND», В более 30±3 15 Задержка перед включением стабилизатора, сек 5 16 Время переключения, мс, не более 20 17 Степень защиты оболочкой по ГОСТ 14254-2015 IP20 18 Габаритные размеры ШхВхГ, мм, не более без упаковки 170х200х70 в упаковке 180х230х80 19 Масса, НЕТТО (БРУТТО), кг, не более 1,6(1,8) 2,0(2,2) 2,7(2,9) 20 Диапазон рабочих температур, °С -10…+40 21 Относительная влажность воздуха при 25 °С, %, не более 80 ВНИМАНИЕ!

Не допускается наличие в воздухе токопроводящей пыли и паров агрессивных веществ (кислот, щелочей и т. п.) 22 Степень защиты оболочкой по ГОСТ 14254-2015 IP20

Стр. 3

УСТРОЙСТВО И РАБОТА СТАБИЛИЗАТОРА , ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Конструктивно стабилизатор выполнен в металлическом корпусе настенного исполнения ( см . Рисунок 1). Рисунок 1- Общий вид стабилизатора При подключении стабилизатора к сети переменного тока на цифровом дисплее кратковременно отображается режим работы выходного напряжения «220» или «230» ( см . таблицу 2). После этого стабилизатор переходит в режим самотестирования , при этом будут слышны щелчки переключения реле , а на цифровом дисплее сегменты цифр будут отображаться по кругу . После процесса самотестирования стабилизатор перейдет в режим стабилизации выходного напряжения , на цифровом дисплее отобразится входное напряжение .

Процесс самотестирования запускается в диапазоне входного напряжения , указанного в п .4 и 7 таблицы 1, если входное напряжение находится за пределами этого диапазона , стабилизатор будет находиться в режиме ожидания , на цифровом дисплее сегменты цифр будут отображаться по кругу . Если процесс самотестирования не пройден , на цифровом дисплее будет мигать надпись «Err» ( см . таблицу 2) При неправильной фазировке на входе или наличии напряжения между заземлением и нулем , на цифровом дисплее будет мигать надпись «Gnd» ( см . таблицу 2) в течение минуты , после чего на цифровом дисплее отобразится входное напряжение . Режим мигания «Gnd» можно сбросить , нажав кнопку режимов индикации .

В режиме стабилизации , если входное напряжение выйдет за рабочий диапазон ( см . п .4 и 7 таблицы 1), сработает схема защитного отключения нагрузки и стабилизатор отключит нагрузку ( см . Рисунок 2). Стабилизатор автоматически подключит нагрузку при возвращении входного напряжения в рабочий диапазон . При повышенном токе нагрузки срабатывает выходной автомат защиты , стабилизатор отключает нагрузку , а на цифровом дисплее отображается мигающая надпись «FU» ( см . таблицу 2). При перегреве стабилизатора отключается нагрузка и начинает мигать надпись «t o ».

P,% 100 номинальная мощност ь 50 125 175 280 U, B Рисунок 2 - Зависимость выходной номинальной мощности от входного напряжения сети Не подключайте устройства с общей потребляемой мощностью , превышающую выходную мощность стабилизатора . 4

Стр. 4

Таблица 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ УСТАНОВКА При установке предусмотрите защиту от попадания на корпус стабилизатора прямых солнечных лучей и брызг воды . Устанавливайте стабилизатор в месте с ограниченным доступом посторонних лиц , на стене или любой другой горизонтальной поверхности . Расстояние от боковых стенок корпуса стабилизатора до стен , пола , потолка помещения или соседнего оборудования должно быть не менее 10…15 см . 5 Показания дисплея Состояние Описание «220» Отображается Входное напряжение Отображается постоянно.

«220» Отображается Выходное напряжение Отображается при нажатии и удержании кнопки режимов индикации «220» Входное напряжение мигает Запускается стабилизация напряжения « » ___ Сегменты цифр дисплея «бегают» по кругу Идет процесс самотестирования. «to» Отображается при выходе температуры стабилизатора за безопасное значение Автоматическое отключение нагрузки по перегреву. Необходимо устранить причину перегрузки, при нормализации температуры включение произойдет автоматически. «Gnd» мигает в течении 1 мин. Неправильная фазировка на входе или наличие напряжения между заземлением и нулем. Необходимо перевернуть сетевую вилку на 180 градусов или проверить качество заземления.

«FU» мигает Сработал выходной автомат защиты. Необходимо устранить перегрузку по выходу и нажать кнопку сброса защиты. «220» или «230» Отображается при включении стабилизатора Номинальное выходное напряжение ~220В или ~230В. Для изменения номинального выходного напряжения, необходимо перед включением стабилизатора нажать кнопку режимов индикации, и продолжая удерживать ее включить стабилизатор. На дисплее отобразится, и через 5 сек. изменится текущее значение напряжения. Заводская установка ~220В. «Err» мигает Неисправна схема стабилизации. Стабилизатор необходимо передать в ремонт. Наименование Количество Стабилизатор TEPLOCOM ST-И 1 шт. Ножки силиконовые 4 шт.

Руководство по эксплуатации 1 экз. Тара упаковочная 1 шт.

Стр. 5