Микропроцессорное реле времени двухканальное УТ24: Руководство по эксплуатации и установке

2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: 6 Установка прибора щитового крепления Щ2 Для установки прибора следует: УТ24 Микропроцессорное реле времени двухканальное Руководство по эксплуатации • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от +1 до +50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 86 до 106,7 кПа. По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует нормам, установленным для оборудования класса Б по ГОСТ Р 51318.22 (СИСПР 22-97).

По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ 12997. Электрическое сопротивление изоляции токоведущих цепей прибора относительно его корпуса не менее 20 МОм в нормальных климатических условиях и не менее 5 МОм при температуре, соответствующей верхнему значению рабочих условий. 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 7 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5.

С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением микропроцессорного реле времени двухканального УТ24. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen. ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Н ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля.

1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора 5 Установка прибора щитового крепления Щ1 Для установки прибора следует: Рисунок 6 – Монтаж прибора щитового крепления 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными как относящиеся к требованиям безопасности. 3 Меры безопасности ОПАСНОСТЬ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. Рисунок 7 – Габаритные размеры корпуса Щ2 Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления 4 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: Рисунок 8 – Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм 1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 Ч 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 2 ). 7 Установка прибора DIN-реечного крепления Д Для установки прибора следует: 1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора (см.

рисунок 10 ). 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки. ПРИМЕЧА- НИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна. 3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из комплекта поставки. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ1 Рисунок 1 – Монтаж прибора настенного крепления Рисунок 9 – Монтаж прибора с креплением на DIN-рейку Для демонтажа прибора следует: 1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами. 2.

В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Провода подключаются при снятой крышке прибора. Для удобства подключения следует зафиксировать основание прибора на кронштейне крепежным винтом. Рисунок 5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм Наименование Значение Питание Напряжение питания:

• переменное • постоянное 130...265 В 180...310 В Потребляемая мощность, не более 10 ВА Внутренний источник питания Выходное напряжение 24(±3) В Максимальный ток нагрузки, не более 100 мА Входы Количество входов управления 3 Напряжение низкого (активного) уровня на входах от 0 до 2,2 В Напряжение высокого уровня на входах от 12 до 30 В Таймеры Количество таймеров 2 Длительность временных интервалов 0...99 ч 59 мин 59,9 с Дискретность установки длительности временных интервалов 0,1 с Количество настраиваемых шагов в цикле до 30 Количество циклов в программе от 1 до 9999 или бесконечное Время задержки начала выполнения программы 0...9 ч 59 мин 59,9 с Выходы Максимальный ток, коммутируемый контактами реле 8 А (при напряжении 220 В и cos(φ) > 0,4) Максимальный ток нагрузки транзисторной оптопары 0,2 А (при напряжении +50 В) Максимальный ток нагрузки оптосимистора 50 мА (при 300 В) или 0,5 А (при t = 5 мс, 50 Гц) имп Максимально допустимый ток нагрузки дублирующего выхода второго канала 30 мА (при напряжении +30 В) Корпус Габаритные размеры прибора:

• настенный Н • DIN-реечный Д • щитовой Щ1 • щитовой Щ2 105х130х65 мм 72х90х58 мм 96х96х65 мм 96х48х100 мм Степень защиты корпуса: • настенный Н • щитовые Щ1 и Щ2 (со стороны лицевой панели) • DIN-реечный (со стороны лицевой панели) IP44 IP54 IP20 Характеристики прибора Масса, не более 1,0 кг Средний срок службы, не менее 8 лет Средняя наработка на отказ 10000 ч

Стр. 1

8.3 Подключение нагрузки к ВУ 9 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок 18 ): Для выбора выводимой на индикатор информации служит параметр IndX (подробнее см. раздел и Приложение А ). В нем задается либо требуемая размерность времени, либо шаги или циклы (см. таблицу 5 ). Таблица 5 Выводимая на индикатор информация в зависимости от настройки параметра IndX • семисегментный четырехразрядный цифровой индикатор красного свечения; • восемь светодиодов красного свечения; • три кнопки.

Рисунок 13 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа Р ВНИМАНИЕ Во избежание выхода из строя транзистора из-за большого тока самоиндукции параллельно обмотке реле следует устанавливать диод VD1 (типа КД103 или аналогичный). 8 Подключение 8.1 Назначение контактов клеммника Рисунок 10 – Габаритные размеры корпуса Д Винтовые клеммники у приборов щитового исполнения находятся на задней стенке, у приборов настенного исполнения – внутри прибора. Назначение контактов клеммника представлено на рисунке 11 .

Рисунок 18 – Лицевые панели приборов настенного Н и щитового Щ1 (1), щитового Щ2 (2) и DIN-реечного (3) креплений Таблица 2 – Назначение цифрового индикатора Рисунок 14 – Схема подключения нагрузки к ВУ типа К ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номинальное значение сопротивления резистора определяет ток управления симистора. 10 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

Рисунок 11 – Назначение контактов клеммника приборов настенного Н, щитового Щ1, Щ2 (1) и DIN-реечного (2) креплений 8.2 Подключение коммутационных устройств и датчиков Рисунок 15 – Схема подключения силового симистора к ВУ типа С Рисунок 16 – Схема подключения двух встречно- параллельно включенных тиристоров к ВУ типа С Таблица 3 – Назначение светодиодов ВНИМАНИЕ Для предотвращения пробоя тиристоров или симисторов из-за высоковольтных скачков напряжения в сети к их выводам рекомендуется подключать фильтрующую RC цепь. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Ко входам прибора могут быть подключены (см. рисунок 12 ): тел.: +7 (495) 641-11-56, факс:

+7 (495) 728-41- 45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-113437-1.2 • коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т. п.); • активные датчики, имеющие на выходе транзистор n-p-n -типа с открытым коллекторным выходом; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для питания таких датчиков на клеммник прибора выведено входное питающее напряжение 24 В (контакт 12). • другие типы датчиков с выходным напряжением высокого (от 12 до 30 В) и низкого (от 0 до 4 В, входной ток не более 15 мА) уровней.

Рисунок 17 – Схема подключения транзисторной оптопары к дублирующему выходу Таблица 4 – Назначение кнопок Рисунок 12 – Подключение коммутационных устройств (1), активных датчиков с n-p-n-выходом (2) и других датчиков с напряжением высокого/низкого уровня (3) Ind- X Инди- катор Свето- диод Комментарий 0 ЧЧ.ММ. час [Десятки часов] [Единицы часов]. [Десятки минут] [Единицы минут]. 1 Ч.ММ.С [Единицы часов].[Десятки минут] [Единицы минут].[Десятки секунд] 2 ММ.СС. мин [Десятки минут] [Единицы минут]. [Десятки секунд] [Единицы секунд].

3 М.СС.Д [Единицы минут].[Десятки секунд] [Единицы секунд].[Десятые доли секунды] 4 NNNN цикл [NNNN] – количество циклов, оставшееся до окончания программы 5 SSSS шаг [SSSS] – номер выполняемого шага в цикле Режим эксплуа- тации прибора Отображаемая информация Работа • Обратный отсчет времени выполнения шага. • Оставшееся до конца выполнения программы число циклов.

• Номер выполняемого шага Настройка Название и значение выбранного параметра Свето- диод Состояние Значение 1кан светится Состояние первого таймера 2кан светится Состояние второго таймера цикл светится Количество циклов, оставшихся до конца программы шаг светится Порядковый номер выполняемого шага мин светится В старшем разряде отображаются минуты час светится В старшем разряде отображаются часы вых1 светится Замкнуто ВУ первого таймера вых2 светится Замкнуто ВУ второго таймера Кнопка Режим эксплуатации прибора Назначение Настройка • Вход в группу параметров настройки и выход из нее. • Вход в режим редактирования параметра и выход из него.

• Запись нового значения параметра в энергонезависимую память прибора Работа Переключение индикации с первого таймера на второй и обратно Настройка • Выбор параметра из списка. • Увеличение значений целочисленных параметров Работа Переключение формата выводимых на цифровой индикатор значений временных интервалов, а также просмотр номера выполняемого шага и количества циклов, оставшихся до конца программы: Настройка • Выбор параметра из списка. • Переключение между разрядами и знаком редактируемых временных интервалов. • Уменьшение значений целочисленных параметров

Стр. 2