MM440 Siemens Операционные инструкции - MM440

Руководство пользователя преобразователей MICROMASTER 440 ВНИМАНИЕ В настоящее время не все преобразователи имеют сертификат соответствия стандартам UL. Получение сертификата UL и соответствующей маркировки обусловлено проведением испытаний. Для изделий, внесенных в перечень соответствующих стандартам UL присваивается следующая маркировка : Дополнительная информация доступна в Internet : http://www.siemens.de/micromaster Качество программного обеспечения и обучения фирмы Siemens соответствует DIN ISO 9001, Рег. номер 2160-01 Размножение, передача или использование этой инструкции или ее содержания допускает- ся только с письменного разрешения. В противном случае возмещается ущерб.

Siemens оставля- ет за собой все права, включая возникающие при выдаче патентов или регистрации товарных образцов или конструкций. © Siemens AG 2001. Все права зарегистрированы. MICROMASTER ® - зарегистрированный товарный знак фирмы Siemens. В случае необходимости в распоряжении имеются другие функции, неописанные в настоящем документе. Этот факт не обусловливает обязанность предоставлять такие функции в новых пре- образователях или при обслуживании. Соответствие содержания этого документа с описаниями аппаратного и программного обеспече- ния проверено. Тем не менее, возможны отклонения; гарантии полного соответствия не предос- тавляется.

Содержащаяся в этом документе информация регулярно пересматривается и при не- обходимости изменяется в следующих изданиях. Предложения по улучшению содержания доку- мента будут приняты с благодарностью. Документация Siemens печатается на бумаге, не содержащей хлора, получаемой из контроли- руемых лесопосадок. Печать и переплет проводятся без растворителей. Документация может изменяться без предварительного уведомления. Заказной номер: 6SE6400-5СА00-0ВР0 Напечатано в России Siemens-Aktiengesellschaft. 2

Стр. 2

Предисловие

Руководство пользователя преобразователей MICROMASTER 440 Предисловие Документация пользователя Предупреждение Перед инсталляцией и вводом в эксплуатацию все без исключения требования безопасности и предупреждения и все, имеющиеся в преобразователях преду- предительные знаки, должны быть тщательно изучены. Внимание! Предупреди- тельные знаки должны быть читаемыми, а поврежденные и недостающие эти- кетки необходимо заменить. Документация для MICROMASTER состоит из трех частей: • Краткие сведения Краткие сведения изложены так, что их пользователю обеспечивается быстрый доступ ко всем базовым сведениям, которые необходимы для установки и на- ладки MICROMASTER 440 в работе.

• Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации дает конкретную информацию для установки и эксплуатации MICROMASTER 440. Руководство по эксплуатации предоставляет описания параметров для специфических функций MICROMASTER 440, необхо- димых пользователю. • Справочник Справочник содержит подробные сведения о преобразователях MICROMASTER 440 по всем технических темам. Относительно дальнейшей информации о публикациях по теме MICROMASTER 440 и сведений о прочих новостях в области MICROMASTER, пожалуйста, свя- житесь с региональным бюро Siemens или посетите нас в интернете: http://www.siemens.de/micromaster 3

Стр. 3

Предисловие

Руководство пользователя преобразователей MICROMASTER 440 MICROMASTER 440 Обзор 1 Монтаж, инсталляция 2 Руководство по эксплуатации Ввод в эксплуатацию 3 Применение 4 Системные параметры 5 Документация пользователя Неисправности 6 Технические данные 7 Дополнительные данные 8 Приложения A B C D E F G H I J K Применимо для преобразователей типа MICROMASTER 440 (версия 04.2001) Издание A1 4

Стр. 4

Предисловие

Руководство пользователя преобразователей MICROMASTER 440 Определения понятий и предупреждения Опасность Надпись "Опасность" в этом документе и на предупредительных знаках в пре- образователе означает, что пренебрежение мерами предосторожности может вызвать смерть, тяжелые телесные повреждения или нанести значительный материальный ущерб. Предупреждение Надпись "Предупреждение" в этом документе и на предупредительных знаках в преобразователе означает, что пренебрежение мерами предосторожности может вызвать смерть, тяжелые телесные повреждения или нанести значи- тельный материальный ущерб.

Предостережение Надпись "Осторожно" в этом документе и на предупредительных знаках в пре- образователе означает, что пренебрежение мерами предосторожности может вызвать легкие телесные повреждения или нанести материальный ущерб. Указания Надпись "Указания" в этом документе означает важную информацию о преоб- разователе или подчеркивает необходимость повышенного внимания к данной части документа.

Квалифицированный персонал Понятие "Квалифицированный персонал" в данном руководстве по эксплуата- ции и на этикетках преобразователей указывает на лицо, которому доверены работы по подключению, монтажу, вводу в эксплуатацию и обслуживанию уст- ройства и которое ознакомлено с техникой безопасного проведения работ. Это лицо должно обладать следующими квалификационными навыками: 1. Быть обученным и правомочным включать, выключать, разблокировать электрические установки, заземлять и снабжать их предупредительными зна- ками в соответствии с установленными указаниями безопасности. 2. Быть обученным, соответственно, действующим правилам техники безопас- ности правильному применению средств защиты.

3. Быть обученным оказывать первую помощь пострадавшим. Применение исключительно для указанных целей Устройства могут применяться только для целей, упомянутых в руководстве и только в сочетании с устройствами и компонентами, которые рекомендованы и разрешены фирмой Siemens. Контактный адрес Если при чтении этого руководства возникают вопросы или трудности, свяжи- тесь, пожалуйста, с компетентным бюро Siemens по адресу, указанному в кон- це руководства. 5

Стр. 5