Monolith XL 20 160K V5.1 RE Eltena

Источники Бесперебойного Питания ELTENA Трехфазные ИБП ELTENA серии Monolith XL мощностью 20 kVA ~ 160 kVA Руководство по эксплуатации Москва 2017

Стр. 1

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на ИБП ELTENA. Надеемся, что благодаря нашей аппаратуре Вы надолго забудете о проблемах с электропитанием Вашего оборудования. Просим Вас ознакомиться с настоящим Руководством перед первым включением ИБП и держать его всегда под рукой. Соблюдение рекомендаций, описанных здесь, поможет обеспечить его длительную безаварийную эксплуатацию. Если Вы не уверены в том, что правильно понимаете ситуацию, у Вас возникают вопросы, что нужно делать, как правильно решить проблему, какие действия предпринять. ПОЖАЛУЙСТА, обратитесь в службу поддержки ИБП ELTENA.

Тем самым Вы, возможно, убережете себя от больших затрат, связанных с восстановлением оборудования, и поможете нам. Мы работаем для Вас и будем рады Вашему звонку. 8 (495) 940-95-70 (8-30 ~ 18-00 мск в рабочие дни) +7 916 112-1770 (8-30 ~ 18-00 мск в рабочие дни) support@eltena.com ВНИМАНИЕ! Вводить в эксплуатацию и обслуживать ИБП ELTENA серии Monolith XL мощностью 20 ~ 160 kVA имеют право только квалифицированные специалисты. ВВОДИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПАРАЛЛЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ ИМЕЮТ ПРАВО ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ИНЖЕНЕРЫ! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ СНИМАЕМ С СЕБЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА!

Пожалуйста, внимательно прочитайте и тщательно изучите настоящее Руководство по эксплуатации перед работой с ИБП для правильного понимания принципов работы оборудования и методов его эксплуатации. Пожалуйста, сохраните Руководство для обращения к нему в случае необходимости. Храните настоящее Руководство в месте постоянной эксплуатации ИБП. 2

Стр. 2

Оглавление 1. Техника безопасности.................................................................................................................4 2.

Введение.......................................................................................................................................5 2.1 Общее описание оборудования...................................................................................................................5 2.2 Характерные особенности и преимущества..............................................................................................5 2.3 Краткий обзор модельного ряда..................................................................................................................6 2.4 Технические характеристики......................................................................................................................7 3.

Конфигурация ИБП.

Принцип и режимы работы...................................................................8 3.1 Базовая конфигурация ИБП........................................................................................................................8 3.2 Принцип работы...........................................................................................................................................9 3.3 Режимы работы ИБП...................................................................................................................................9 3.3.1 Режим работы от входной сети (UTILITY MODE)............................................................................9 3.3.2 Режим работы от АБ (BATTERY MODE).........................................................................................10 3.3.3 Режим Байпас (BYPASS MODE)......................................................................................................10 3.3.4 Режим сервисного Байпаса (MAINTENANCE BYPASS MODE)...................................................11 4.

Внешний вид и конструкция ИБП...........................................................................................11 4.1 Внешний вид ИБП серии Monolith XL 20k -160k....................................................................................11 4.2 Конструкция ИБП......................................................................................................................................12 5.

Установка и монтаж ИБП..........................................................................................................12 5.1 Общие указания по установке и монтажу................................................................................................12 5.2 Поэтапная установка и монтаж ИБП........................................................................................................13 5.3 Подготовка к установке и монтажу..........................................................................................................13 5.3.1 Проверка помещения для установки ИБП.......................................................................................13 5.3.2 Проверка входного напряжения........................................................................................................13 5.4 Распаковка и проверка оборудования ......................................................................................................15 5.4.1 Транспортировка и перемещение оборудования.............................................................................15 5.4.2 Распаковка оборудования..................................................................................................................15 5.4.3 Комплект поставки ИБП серии Monolith XL 20k – 160k................................................................15 5.5 Монтаж оборудования...............................................................................................................................16 5.5.1 Поэтапный монтаж ИБП Monolith XL.............................................................................................16 5.5.2 Установка и монтаж батарейного комплекта...................................................................................20 5.5.3 Примерное время автономной работы при использовании батарей различной емкости.............20 5.5.4 Проверка установки, монтажа и подключения ИБП.......................................................................21 6.

Эксплуатация ИБП.....................................................................................................................21 6.1 Включение ИБП.........................................................................................................................................21 6.2 Выключение ИБП......................................................................................................................................22 6.3 Применение автомата сервисного Байпаса (Maintenance)......................................................................23 6.4 Светодиодные индикаторы и кнопки управления...................................................................................23 6.5 Описание Главного Экрана.......................................................................................................................25 7.

Обслуживание ИБП...................................................................................................................31 7.1 Ежедневная проверка оборудования.........................................................................................................31 7.2 Техническое обслуживание ИБП..............................................................................................................31 7.2.1 Техника безопасности........................................................................................................................31 7.2.2 Регулярные профилактические работы............................................................................................31 8.

Возможные проблемы при запуске и эксплуатации ИБП и методы их устранения.......32 9. Дополнительное оборудование..............................................................................................34 9.1 Коммуникационный порт MODBUS(RS485)...........................................................................................34 9.2 Плата «сухие контакты»............................................................................................................................34 Приложение 1 ................................................................................................................................35 Приложение 1а.

.............................................................................................................................37 10.Служба технической поддержки ИБП ELTENA.....................................................................43 3

Стр. 3

1. Техника безопасности

1. Техника безопасности На входе и выходе ИБП присутствует высокое напряжение, опасное для жизни. Пожалуйста, строго следуйте приведенным ниже рекомендациям и предупреждениям. На внутренних элементах ИБП присутствует опасное для жизни напряжение даже когда ИБП выключен и отключен от входного напряжения. Запрещена эксплуатация ИБП со снятыми крышками и панелями корпуса ИБП. 1.1 ИБП предназначен для установки в помещении. Рекомендуемая рабочая температура 20-25є С, допустимая 0-40є С. Влажность 0-95% без конденсата. 1.2 Не допускается попадание посторонних предметов и влаги внутрь ИБП.

1.3 Провод защитного заземления должен быть подключен к ИБП в первую очередь, до подключения всех остальных силовых проводов. 1.4 Входное и выходное напряжения ИБП опасны для жизни. Внутренние напряжения ИБП также представляют опасность для жизни. Не открывайте крышки и панели ИБП. 1.5 Всегда выключайте входные и выходные автоматы при необходимости обслуживания или ремонта ИБП. 1.6 Внутри ИБП существуют внутренние источники опасного для жизни напряжения. На внутренних шинах и разъёмах ИБП может присутствовать высокое напряжение, даже если ИБП выключен и отключен от входного напряжения. 1.7 В случае необходимости обслуживания ИБП обязательно отключите батарейные провода от ИБП.

После отключения батарейных проводов, до любых операций внутри ИБП, в том числе — подключения или отключения силовых входных или выходных проводов, необходимо подождать не менее 15 минут для разряда внутренних конденсаторов. 1.8 Все силовые провода должны быть жестко закреплены на клеммах (шинах). Недопустимо, даже кратковременное замыкание батарейных проводов. Запрещено одновременно касаться двух любых проводов, а также касаться оголенных концов любых проводов. Это может привести к телесным повреждениям или выходу из строя комплекта аккумуляторных батарей. 1.9 Недопустимо попадание на батареи открытого огня и искр, что может вызвать повреждение и разрушение батарей.

1.10 Не открывайте и не разбирайте батареи. Электролит и пары электролита опасны для здоровья и жизни. 1.11 В случае любых неисправностей и неполадок ИБП обращайтесь, пожалуйста, к квалифицированным специалистам, авторизованным для обслуживания и ремонта данного оборудования. Привлечение случайного персонала для обслуживания и ремонта ИБП недопустимо. Ввод в эксплуатацию, обслуживание и ремонт данного оборудования должен осуществляться компетентным, квалифицированным, авторизованным инженерно-техническим персоналом. 1.12 По электромагнитной совместимости ИБП ELTENA серии Monolith XL 20k-160k соответствует классу А.

1.13 При замене батарей убедитесь что все заменяемые батареи одинаковой емкости, одного производителя и, желательно, одной даты производства. Удостоверьтесь, что напряжение заряда батарей соответствует напряжению заряда ИБП. При любых сомнениях обращайтесь и консультируйтесь с производителем батарей и службой технической поддержки ИБП ELTENA. 1.14 Любые изменения конфигурации электрической сети, конструкции и состава системы бесперебойного питания влияют на работу ИБП. Пожалуйста, консультируйтесь со службой технической поддержки ИБП ELTENA прежде, чем сделать любые изменения.

1.15 Перед включением и эксплуатацией ИБП убедитесь что температура в помещении соответствует требуемой для нормальной эксплуатации ИБП. Перед установкой, монтажом и вводом в эксплуатацию ИБП необходимо выдержать в помещении постоянной эксплуатации не менее 24 часов. 1.16 Не закрывайте вентиляционные отверстия ИБП. Это может привести к его перегреву и выходу из строя. Не размещайте ИБП вблизи нагревательных приборов, батарей центрального отопления, в местах попадания прямых солнечных лучей и прямых атмосферных осадков. 4

Стр. 4