Ɉɛɡɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ ɋɢɫɬɟɦɵ ɑɉɍ SINUMERIK Указания по экспортному контролю Варианты Standard/Export Обзор Из−за существующих ограничений на экспорт для системного ПО ЧПУ, относящихся к определенным функциям СЧПУ, согласно европейскому/немецкому экспортному списку (позиция экспортного списка 2D002), SINUMERIK 840Di sl и SINUMERIK 840D sl поставляются в двух вариантах. Важные указания по экспорту Так как лицензионный порядок осуществления внешнеторговых операций при экспорте вариантов Stan− dard (компоненты/система) может занять много времени, рекомендуется, по возможности, использовать вариант Ex- port . 2 У SINUMERIK 840Di sl и SINUMERIK 840D sl это относится к системному ПО ЧПУ.
Для официального оформления экспортных товаров (к примеру, BAFA, таможня) для вариантов Export имеется соответствующая „Информация по списку товаров (AZG)“. Она может быть получена в Вашем представительстве Sie− mens. Варианты Standard SINUMERIK 840Di sl и SINUMERIK 840D sl предлагают весь объем функций СЧПУ, но согласно позиции экспортного списка 2D002 для них требуется разрешение на экспорт в страны за пределы ЕС. При использовании вариантов Standard обратить особое внимание на то, что обязательное получение разрешения на экспорт распространяется и на компоненты с обязательным разрешением в рамках сервисных услуг, при поставке запасных частей и при поставках Upgrade/Update ПО.
Это действует отдельно при экспорте СЧПУ изготовителем станка после установки в станок. Следствием этого может быть значительное ограничение сервисных услуг из−за длительного процесса получения официального разрешения. Варианты Export SINUMERIK 802D sl, SINUMERIK 840DiE sl и SINUMERIK 840DE sl в своей функциональности ограничены по экспортному списку и поэтому по своему "типу" не требуют специального разрешения по законам ЕС и немецким законам. В зависимости от используемого варианта аппаратного или программного обеспечения, получается соответствующий статус разрешения для всей системы ЧПУ. Общее указание:
Поэтому рекомендуется заранее включить в запрос на получение разрешения на поставку системы и разрешения на поставку запасных частей и компонентов. Если для определенных компонентов существует обязательное получение разрешения на реэкспорт согласно законам США, то оно должно учитываться отдельно. Информация по разрешениям на вывоз поставляемых компонентов содержится в накладных: Обозначенные здесь с „AL отличные от N“ товары при экспорте из ЕС подлежат обязательному получению европейского или немецкого разрешения на экспорт. Обозначенные с „ECCN отличные от N“ товары подлежат обязательному получению разрешения на реэкспорт, согласно законам США.
При отсутствии обозначения или при обозначении „AL:N“ или „ECCN:N“ может потребоваться соблюдение обязательного разрешения касательно конечного места назначения и цели использования товаров. Если осуществляется вывоз СЧПУ, установленной на станке, то изготовителю станка рекомендуется заранее внести в требуемый запрос на получение разрешения для станка и поставку запасных частей или при поставке станка, не требующего разрешения на вывоз, заранее получить разрешение на вывоз запасных частей, подлежащих обязательному лицензированию.
В этом случае поставки запасных частей, для которых требуется разрешение, могут быть осуществлены быстро и просто самим производителем станка или Siemens, если производитель станка предоставит Siemens оригинал разрешения. Выполнение условий заключенного договора купли− продажи со стороны Siemens предполагает отсутствие препятствий из−за национальных или международных нормативных актов международного хозяйственного права, а также отсутствие эмбарго и/или иных санкций. Функциональные ограничения для вариантов Export „E“ на СЧПУ это обозначение варианта Export, т.е.
соответствующее ПО СЧПУ с указанными в таблице функциональными ограничениями согласно позиции AL 2D002 не требует разрешения на экспорт (AL=N). Прочую информацию по “функциональным ограничениям” для вариантов Export см. глоссарий на прилагаемом к каталогу NC 61 CD−ROM или в Интернете по адресу : www.siemens.com/industrymall 2/2 Siemens NC 61 · 2010