Omron Tech Note Control Devices (EN)

C&N_VOL8_E_page1

- - Control Devices Save Alarm Histories to USB Memory Stick How can I save alarm histories of the NB to a USB memory stick? Just check the Save to External Memory in the Event History Setting Tab Page! (1) Start NB-Designer, and select [Configuration and Setup Window] in the [Window] Menu. (2) Double-click the NB (example: NB7W). (3) Check the [Save to External Memory] in the [Event History Setting] Tab Page. Double-click Complete! • Additional Information history data can be saved to non-volatile memory (RW) in the NB. When the [Save to Recipe Data Field] surrounded by a blue border is checked,

Стр. 1

C&N_VOL9_E_page1

- - - - Control Devices Display Labels in Multiple Languages How can I display multiple languages on the NB? Text Library enables up to 8 kinds of languages to be displayed. (1) Place a component (Bit Switch in this example) in the Edit Window. The Property Dialog Box of the component appears. Click the [Text Library] Button to display the [Text Library] Dialog Box. (2) Click the [Add] Button in the [Text Library] Dialog Box. (3) The [Add Text] Dialog Box appears. Enter the [Title] and [State No.]. Give each label an easy-to-understand Title because the Title is used when a language is selected in the Text Library. Click the [OK] Button. Title:

Enter a Title of the multi-language label (“UNTEN” in this example). State No.: Enter “2” (ON and OFF).

Стр. 2

C&N_VOL9_E_page 2

(5) State 0 and 1 are displayed under the Title by clicking the Title “UNTEN”. (6) Enter “ 運転 ” in the [Language1] (Japanese) Column for State 0 and 1. (7) Enter “RUN” in the [Language2] (English) Column for State 0 and 1, and click the [OK] Button. (8) The Property Dialog Box appears. Check the [Use Text Library]. ” 運転 ” set in step (6) are displayed in the Label List. The multi-language label can also be selected by selecting the Title from the list that appears when ▼of the Title is clicked. (9) When “Language2” is selected, “RUN” set in step (7) are displayed.

• Additional Information be changed by setting the following The language displayed on the label can values to system memory LW9130. 0: Language1 1: Language2 2: Language3

Стр. 3

C&N_VOL8_E_page 2

OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Chicago, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICE Toronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com OMRON ARGENTINA • SALES OFFICE Cono Sur • 54.11.4783.5300 OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICE Mйxico DF • 52. 55.59.01.43.00 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com OMRON CHILE • SALES OFFICE Santiago • 56.9.9917.3920 OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICE Apodaca, N.L.

• 52.81.11.56.99.20 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES 54.11.4783.5300 OMRON ELETRФNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE Sгo Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br OMRON EUROPE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu T22I-E-01 Note: Specifications are subject to change. © 2015 Omron Electronics LLC Printed in U.S.A. Printed on recycled paper.

Стр. 4