Инструкция по эксплуатации - Panasonic Pro AV

Инструкция по эксплуатации Интегрированная камера высокого разрешения Модель № AW-HE130WE Модель № AW-HE130KE Прежде чем работать с устройством, внимательно изучите все инструкции и сохраняйте данное руководство для последующего использования. z z Перечень инструкций Инструкция по эксплуатации (этот документ): Этот документ содержит указания по эксплуатации и настройке параметров прибора. Инструкция по установке: Этот документ содержит сведения об установке прибора и вариантах конфигурации системы. Обязательно ознакомьтесь с этим документом перед установкой прибора, чтобы выполнить ее надлежащим образом. VQT5L27A-2 (R) M1014MN2027 -PS RUSSIAN

Стр. 1

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током не подвергайте данное оборудование воздействию дождя или влаги. • Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током держите данное оборудование подальше от любых жидкостей. Используйте и храните его только в местах, где оно не будет подвергаться риску попадания капель или брызг жидкости и не помещайте емкостей с жидкостью на оборудование. ВНИМАНИЕ: Для обеспечения надлежащей вентиляции не устанавливайте и не размещайте данное устройство на книжном стеллаже, во встроенном шкафу или в другом закрытом пространстве.

Для предотвращения риска поражения электрическим током или опасности возгорания вследствие перегрева убедитесь, что занавески или другие материалы не препятствуют вентиляции. ВНИМАНИЕ: Для снижения риска возникновения пожара или удара электрическим током и возникновения помех используйте только рекомендуемые дополнительные принадлежности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда храните крепежный винт для основного устройства, крепежные винты для кронштейна и крепежный винт троса для защиты от падения вне доступа младенцев и маленьких детей. ВНИМАНИЕ: Проверяйте установку по крайней мере раз в год. Ненадлежащая установка может привести к падению устройства и получению травмы. ВНИМАНИЕ:

Не отвинчивайте крышки панелей. Для снижения риска удара электрическим током не снимайте панели. Внутри устройства нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем. Обратитесь за сервисным обслуживанием к квалифицированному персоналу. ВНИМАНИЕ: Не поднимайте и не передвигайте устройство при подсоединенном штативе. Приспособление под весом штатива может поломаться, что может привести к травме. ВНИМАНИЕ: Сетевой штепсель шнура питания должен всегда быть в рабочем состоянии. Штепсельная розетка переменного тока (сетевая розетка) должна быть установлена возле оборудования и быть легкодоступной.

Для полного отключения данного оборудования от сети переменного тока отсоедините шнур питания от штепсельной розетки переменного тока. Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности. 2

Стр. 2

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ EMC ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ/ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Стандарты совместимости и среда использования Данный аппарат совместим со следующими стандартами: • стандарты EN55103-1 и EN55103-2, а также • электромагнитная среда E4. В жилых, коммерческих и городских зонах, а также зонах легкой промышленности данное изделие может вызывать радиопомехи. 2.

Условия, которые необходимо соблюдать для достижения соответствия указанным стандартам Периферийное оборудование, которое подключается к устройству, и специальные соединительные кабели • Настоятельно рекомендуется использовать только то оборудование, которое поставляется как периферийные устройства для подключения к данному аппарату. • Используйте только соединительные кабели, представленные ниже. В качестве соединительных кабелей используйте экранированные кабели, которые соответствуют задачам подключения устройства.

• Соединительные кабели для передачи видеосигнала Для подключения SDI (Serial Digital Interface) следует использовать двойной экранированный коаксиальный кабель, предназначенный для высокочастотных приложений с сопротивлением 75 Ом, для SDI (Serial Digital Interface). Для передачи аналоговых видеосигналов рекомендуется использовать коаксиальный кабель, предназначенный для высокочастотных приложений с сопротивлением 75 Ом. • Соединительные кабели для передачи аудиосигнала Если видеокамера принимает цифровые аудиосигналы AES/EBU, следует использовать кабели, предназначенные специально для AES/EBU.

Для передачи аналоговых аудиосигналов используйте экранированные кабели, которые обеспечивают высокую производительность при работе с высокочастотными приложениями. • Другие типы соединительных кабелей (IEEE1394, USB) Следует использовать экранированные кабели, которые обеспечивают высокую производительность при работе с высокочастотными приложениями. • При подключении к DVI signal terminal следует использовать кабель на основе феррита. • Если камера поставляется с ферритовыми сердечниками, следует подсоединить их к кабелям, как показано в инструкции. 3. Уровень производительности Уровень производительности данного устройства соответствует требованиям указанных стандартов или превосходит их.

При использовании устройства вблизи оборудования, которое является источником сильного электромагнитного излучения, могут возникать помехи (например, при использовании вблизи устройств передачи сигналов, мобильных телефонов и др.). Для минимизации подобного воздействия на устройство рекомендуется выполнить следующие действия с устройством и другими источниками электромагнитного излучения: 1. Переместите камеру на достаточно большое расстояние от других устройств. 2. Измените направление расположения камеры. 3. Измените метод подключения камеры. 4. Подключите камеру к другому источнику питания, который не используется никакими устройствами. 3

Стр. 3

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! (продолжение) Меры предосторожности для сетевого провода переменного тока В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ. К данному изделию прилагаются сетевой провод переменного тока 2 типов. Один из них предназначен для европейского континента и т.п., а другой предназначен только для Великобритании. В каждом местном регионе необходимо использовать соответствующий сетевой провод, поскольку другой тип сетевого провода не подходит. Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности.

Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР). Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР, : 1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон; 2. кадмій (Cd)– не перевищує 0,01 % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон; 3.

ртуть(Hg) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон; 4. шестивалентний хром (Cr6+ ) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон; 5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон; 6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон. 4 ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОГО КОНТИНЕНТА И Т.П. Не для использования в Великобритании. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Стр. 4