Инструкции по эксплуатации - Panasonic Business

Инструкции по эксплуатации Функциональное руководство Жидкокристаллический проектор Коммерческое использование Модель PT-TW380 PT-TX440 PT-TX350 Благодарим вас за покупку этого изделия Panasonic. Инструкции по эксплуатации соответствуют основной версии прошивки 1.06 и выше. Это руководство подходит для всех моделей независимо от суффикса номера модели. f f D: для Индии f f T: для Тайваня Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции и сохраните данное руководство для последующего использования. Перед использованием проектора ознакомьтесь с информацией в разделе «Важные замечания!» ( x стр. 4 до 9).

Осы бұйымды қолдану алдынан алдымен «Маңызды қауіпсіздік ескертпесі» деген тарауды оқып алыңыз ( x 10 - 15 беттерде). RUSSIAN DPQP1324ZB/X1

Стр. 1

Содержание Содержание Содержание Важные замечания!...................................4 Проецирование....................................................... 47 Выбор входного сигнала..................................... 47 Настройка изображения..................................... 48 Регулировка регулируемых ножек..................... 49 Основные операции с использованием пульта дистанционного управления............. 50 Использование функции отключения аудио/ видео................................................................. 50 Использование функции отключения аудио..... 50 Регулировка громкости динамиков.................... 50 Использование функции стоп-кадра..................

51 Использование функции автонастройки........... 51 Использование функции настройки экрана....... 51 Использование функции цифрового трансфокатора................................................. 52 Использование функции таймера презентации...................................................... 52 Использование кнопки FUNCTION..................... 53 Использование функции Daylight View.............. 53 Установка кода для пульта дистанционного управления....................................................... 53 Маңызды қауіпсіздік ескертпесі...........10 Раздел 1 Подготовка Меры предосторожности...................................... 20 Предусмотренное применение изделия............

20 Меры предосторожности при транспортировке.............................................. 20 Меры предосторожности при установке............ 20 Защита................................................................. 22 Замечания по использованию беспроводного соединения....................................................... 22 Прикладное программное обеспечение, поддерживаемое проектором......................... 23 Хранение.............................................................. 24 Утилизация.......................................................... 24 Меры предосторожности при использовании... 24 Принадлежности.................................................

26 Не входящие в комплект дополнительные принадлежности............................................... 27 О проекторе............................................................. 28 Пульт дистанционного управления.................... 28 Корпус проектора................................................ 29 Подготовка пульта дистанционного управления к работе......................................... 32 Установка и извлечение элементов питания.... 32 При использовании нескольких проекторов...... 32 Раздел 4 Настройки Навигация по меню................................................ 56 Навигация по меню.............................................

56 Главное меню...................................................... 57 Подменю.............................................................. 58 Меню [ИЗОБРАЖЕНИЕ]......................................... 60 [РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ]................................. 60 [КОНТРАСТ]......................................................... 60 [ЯРКОСТЬ]........................................................... 60 [ЦВЕТ].................................................................. 60 [ОТТЕНОК]........................................................... 61 [ЧЕТКОСТЬ]......................................................... 61 [ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕР.]........................................

61 [ИРИСОВАЯ ДИАФРАГМА]................................. 62 [ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТР.]........................... 62 [DAYLIGHT VIEW]................................................ 62 [DIGITAL CINEMA REALITY]................................ 63 [ШУМОПОДАВЛЕНИЕ]........................................ 63 [СИСТЕМА ТВ]..................................................... 63 [RGB/YP B P R ] / [RGB/YC B C R ]................................. 63 Меню [ПОЛОЖЕНИЕ].............................................. 65 [АВТОКОРРЕКЦИЯ ТРАПЕЦИИ]........................ 65 [НАСТРОЙКА ЭКРАНА]....................................... 65 [ПЕРЕМЕЩЕНИЕ]...............................................

67 [СИНХРОСИГНАЛ].............................................. 68 [ФАЗА СИНХРОСИГНАЛА]................................. 68 [ОБРЕЗ. ПО ПЕРИМ.].......................................... 69 [СООТН. СТОРОН].............................................. 69 [КАДРОВАЯ СИНХР.]........................................... 70 Меню [ЯЗЫК]........................................................... 71 Изменение языка меню ..................................... 71 Раздел 2 Начало работы Настройка................................................................ 34 Режим установки.................................................

34 Детали для установки на потолке (дополнительно)............................................... 35 Размер экрана и расстояние проецирования... 35 Подключение........................................................... 37 Перед подключением.......................................... 37 Пример подключения: аудио-/ видеооборудование......................................... 38 Пример подключения: компьютеры................... 39 Глава 3 Основные операции Включение и выключение питания.................... 41 Подключение шнура питания............................. 41 Индикатор питания.............................................. 41 Включение питания проектора...........................

42 Экран исходных настроек................................... 42 Экран настройки учетной записи администратора............................................... 44 Регулировка и выбор........................................... 45 Выключение питания проектора........................ 45 2 - РУССКИЙ

Стр. 2

Содержание Меню [НАСТРОЙКИ ЭКРАНА] ............................... 72 [ЭКРАННОЕ МЕНЮ]............................................ 72 [УРОВЕНЬ СИГНАЛА HDMI]............................... 73 [НАСТР. CLOSED CAPTION] (только для входного сигнала NTSC, 480i YC B C R ).............. 73 [НАСТРОЙКИ ПРОЕКЦИИ] ................................ 74 [ЛОГОТИП ПРИ ЗАПУСКЕ]................................. 74 [РЕЖИМ АВТОНАСТРОЙКИ].............................. 74 [ПОИСК СИГНАЛА]............................................. 75 [ЦВЕТ ФОНА]....................................................... 75 [ШИРОКИЙ РЕЖИМ]...........................................

75 [РЕЖИМ SXGA]................................................... 75 [ТАЙМЕР ПРЕЗЕНТАЦИИ]................................. 76 [ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ]........................................... 77 Меню [УСТАНОВКИ ПРОЕКТОРА]........................ 78 [СОСТОЯНИЕ]..................................................... 78 [НАСТРОЙКА ВХОДА COMPUTER1].................. 78 [ВЫБОР COMPUTER2]....................................... 78 [ID ПРОЕКТОРА].................................................. 78 [ЗАПУСК].............................................................. 79 [СПОСОБ ПРОЕЦИРОВАНИЯ].......................... 79 [РЕЖИМ ВЫСОКОГОРЬЯ]..................................

80 [МОЩНОСТЬ ЛАМПЫ]........................................ 80 [УПРАВЛ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖ.]............................. 80 [ЭМУЛЯЦИЯ]....................................................... 82 [ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА]......................... 82 [НАСТРОЙКИ ЗВУКА].......................................... 83 [ТЕСТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ]............................ 84 [СЧЕТЧИК ФИЛЬТРА].......................................... 85 [ОБЩИЙ СБРОС]................................................. 85 Меню [ЗАЩИТА]...................................................... 87 [ПАРОЛЬ]............................................................. 87 [СМЕНА ПАРОЛЯ]...............................................

87 [ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТА].................................. 87 [ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКСТА]....................................... 88 [БЛОКИРОВКА МЕНЮ]....................................... 88 [ПАРОЛЬ БЛОКИРОВКИ МЕНЮ]....................... 88 [ВЫБОР У-ВА УПРАВЛЕНИЯ]............................ 89 Меню [ТИП СЕТИ]................................................... 90 [ПРОВОДНАЯ]..................................................... 90 [ИМЯ ПРОЕКТОРА]............................................. 90 [АККАУНТ АДМИНИСТРАТОРА]......................... 91 [НАСТРОЙКИ ЗАЩИТЫ СЕТИ].......................... 92 [ПАРОЛЬ PJLink].................................................

92 [УПРАВЛЕНИЕ ПО СЕТИ]................................... 93 [MEMORY VIEWER]............................................. 93 [СТАТУС СЕТИ]................................................... 95 [ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ]........................................... 95 USB-накопителя............................................... 97 Отображение экрана Memory Viewer................. 98 Воспроизведение изображений......................... 98 Запуск слайд-шоу................................................ 98 Завершение работы Memory Viewer.................. 98 Проецирование с помощью входа NETWORK.. 99 Приложение, которое можно использовать...... 99 Подключение устройства....................................

99 Завершение подключения к устройству............ 99 Сетевое подключение......................................... 100 Подключение через проводную локальную сеть.................................................................. 100 Подключение через беспроводную сеть......... 101 О программе Presenter Light ............................. 103 Функция веб-управления.................................... 104 Компьютер, который можно использовать для настройки................................................. 104 Доступ из веб-браузера.................................... 104 Раздел 6 Обслуживание Индикатор предупреждения...............................

122 Обслуживание/замена......................................... 124 Перед выполнением обслуживания/замены... 124 Обслуживание................................................... 124 Замена блока..................................................... 126 Устранение неисправностей.............................. 130 Дисплей [SELF TEST]........................................... 131 Раздел 7 Приложение Техническая информация................................... 133 Использование протокола PJLink.................... 133 Команды управления через сеть...................... 135 Разъем ......................................... 138 Список совместимых сигналов........................

141 Технические характеристики.............................. 143 Размеры................................................................. 146 Меры предосторожности при использовании кронштейна для установки на потолке....... 147 Указатель............................................................... 149 Раздел 5 Принцип действия функций Проецирование с помощью входа MEMORY VIEWER................................................................ 97 Изображения, которые можно воспроизводить с помощью функции Memory Viewer.................................................. 97 Меры предосторожности при использовании РУССКИЙ - 3

Стр. 3

Важные замечания!

Важные замечания! Важные замечания! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение устройства вследствие возгорания или короткого замыкания, не подвергайте его воздействию дождя или влаги. Это устройство не предназначено для использования в прямом поле зрения на рабочих местах с использованием видеодисплейных терминалов. Во избежание мешающего отражения на рабочих местах с использованием видеодисплейных терминалов данное устройство не должно быть размещено в прямом поле зрения. В соответствии со стандартом BildscharbV данное оборудование не предназначено для использования на видеографических пультах.

Уровень звукового давления на месте оператора, измеренный в соответствии со стандартом ISO7779, меньше или равен 70 дБ (А). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1. Отсоединяйте штекер кабеля питания от стенной розетки, если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени. 2. Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку устройства. Внутри нет никаких деталей, обслуживаемых пользователем. Доверяйте ремонт и техническое обслуживание только квалифицированному персоналу сервисного центра. 3. Не удаляйте контакт заземления вилки питания. Данное устройство оборудовано трехконтактной сетевой вилкой с контактом заземления.

Такая вилка подходит только к розеткам, имеющим заземление. Это сделано для безопасности. Если вы не можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику. Не нарушайте заземление вилки питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ К ДОЖДЮ ИЛИ ВЛАГЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ. AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC Й LECTRIQUE NE PAS OUVRIR. WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GERДT NICHT ЦFFNEN. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ. 경고 : 감전 위험이 있으므로 열지마십시오.

Указано на проекторе Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса изделия, которое может иметь достаточную величину, чтобы составить риск поражения электрическим током. 7 o Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в сопроводительной документации продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЗАМЕНЕ ЛАМПЫ, ИЗВЛЕКИТЕ ВИЛКУ ИЗ НАСТЕННОЙ РОЗЕТКИ. 4 - РУССКИЙ

Стр. 4