Panasonic — инструкция по эксплуатации - Pro AV

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Инструкция по установке Инструкция по установке прилагается Интегрированная камера высокого разрешения Модель № AW‑HE40HWE Модель № AW‑HE40HKE Модель № AW‑HE40SWE Модель № AW‑HE40SKE Прежде чем работать с устройством, внимательно изучите все инструкции и сохраняйте данное руководство для последующего использования. Принцип построения документа Инструкция по эксплуатации (Данное руководство) : В данном документе приведено описание процедуры выполнения основных операций и установки. Перед установкой данного устройства обязательно прочтите для обеспечения правильности установки.

Данное руководство также находится в виде PDF-файла на диске CD-ROM, который прилагается к устройству. : В документе приведено описание процедуры управления устройством и выполнения установок. Данный документ находится в виде PDF-файла на диске CD-ROM, который прилагается к устройству. Для чтения PDF-файлов потребуется Adobe ® Reader ® . Эту программу можно загрузить на веб-сайте Adobe Systems. RUSSIAN SQW0467 F0715TY0

Стр. 1

Как открыть PDF-файлы инструкции по эксплуатации Прекратите установку, если в результате загрузки диска CD-ROM появилось окно установки программного обеспечения. При открытии файла [INDEX.pdf] на диске CD-ROM будет отображен список инструкций по эксплуатации. Щелкните название документа руководства, чтобы открыть его. Для чтения PDF-файлов потребуется Adobe ® Reader ® . Эту программу можно загрузить на веб-сайте Adobe Systems.

Торговые знаки и зарегистрированные торговые знаки Сокращения Microsoft ® , Windows ® , Windows ® 7, Windows ® 8, Windows ® 8.1, Internet Explorer ® и ActiveX ® являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми знаками компании Microsoft Corporation в США и/или других странах. Intel ® и Intel ® Core TM являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками компании Intel Corporation или ее дочерних компаний в США и других странах. Adobe ® и Reader ® являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми знаками корпорации Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

HDMI, логотип HDMI и интерфейс High-Definition Multimedia являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах. Логотип microSDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. Apple, Mac, OS X, iPhone, iPod Touch, iPad и Safari являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. в США и других странах. Android™ является товарным знаком Google Inc. Прочие наименования компаний и изделия, встречаемые в настоящей инструкции по эксплуатации, могут быть торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками соответствующих их владельцев. В данном руководстве используются перечисленные ниже сокращения.

Microsoft ® Windows ® 7 Professional SP1 32/64-bit сокращено как “Windows 7”. Microsoft ® Windows ® 8 Pro 32/64-bit сокращено как “Windows 8”. Microsoft ® Windows ® 8.1 Pro 32/64-bit сокращено как “Windows 8.1”. Windows ® Internet Explorer ® 8.0, Windows ® Internet Explorer ® 9.0, Windows ® Internet Explorer ® 10.0 и Windows ® Internet Explorer ® 11.0 сокращены как “Internet Explorer”. В данном руководстве номера моделей устройств обозначены так, как указано в приведенной ниже таблице. Об авторском праве и лицензии Дистрибуция, копирование, разборка, обратная компиляция, обратный инжиниринг и экспорт в нарушение экспортных законов ПО, поставляемого с настоящим прибором, строго воспрещены.

Данное изделие включает следующее программное обеспечение:

(1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по лицензии корпорации Panasonic Corporation, (3) программное обеспечение, предоставленное по условиям лицензирования GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) программное обеспечение, предоставленное по условиям лицензирования GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), и/или (5) программное обеспечение с открытым исходным кодом, кроме программного обеспечения, предоставленного по условиям лицензирования GPL V2.0 и/или LGPL V2.1.

Программное обеспечение категорий (3) - (5) предоставляется с предположением, что оно будет пригодно, но БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, даже без подразумеваемой гарантии ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. За более подробной информацией обратитесь к условиям лицензии, которые отображаются при выполнении операции, описанной на стр. 105 раздела . Иллюстрации и изображения экранов, используемые в руководстве Иллюстрации и изображения экранов, используемые в руководстве, могут отличаться от реальных. Скриншоты используются в соответствии с руководством Microsoft Corporation. Функции, доступные после активации (регистрации ключа разблокировки) отмечены значком .

Корпорация Panasonic предоставит на срок не менее трех (3) лет после поставки этого изделия любой третьей стороне, которая обратится к ней по указанному ниже контактному адресу, по цене, не превышающей стоимость физического выполнения доставки исходного кода, копию полного исходного кода соответствующего программного обеспечения в машиночитаемом формате, предусмотренного условиями GPL V2.0 или LGPL V2.1, а также соответствующее уведомление об авторских правах. Контактный адрес: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Исходный код и уведомление об авторских правах также можно получить бесплатно с нашего веб-сайта, указанного ниже.

http://panasonic.net/avc/oss/index.html 2 (R) Номер модели устройства Номер модели, указанный в руководстве AW-HE40HWE, AW-HE40HKE AW-HE40 AW-HE40SWE, AW-HE40SKE AW-HE40HWE, AW-HE40HKE AW-HE40H AW-HE40SWE, AW-HE40SKE AW-HE40S AW‑HS50E AW‑HS50 AW‑RP50E AW‑RP50 AW-RP120G AW-RP120 AK-HRP200G AK-HRP200

Стр. 2

Содержание Инструкция по эксплуатации Инструкция по установке Предосторожности по установке 5 Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

4 Соединения 17 Соединения с монитором HD 17 Установка и подключение устройства 7 Подключение панели управления (AW‑RP50/ AW‑RP120) (пример IP-соединения) 18 При использовании WV‑Q105A (дополнительный аксессуар) 11 Снятие камеры 13 Пример системы 1 (подключение к промышленной панели управления, подключение через порт последовательного интерфейса RS-232C) 19 Автономная установка (при использовании монтажного кронштейна) 14 Пример системы 2 (подключение к промышленной панели управления, подключение через интерфейс RS-422) 20 Автономная установка (если монтажный кронштейн не используется) 16 Пример системы 3 (Серийное управление) 21 При настольной установке устройства 16 При установке устройства на штатив 16 Пример системы 4 (IP-управление) 22 Пример системы 5 (подключение выходного ИК- сигнала) 23 Пример системы 6 (передача изображений по протоколу IP, питание PoE+) 23 Пример системы 7 (подключение по интерфейсу USB, веб-камера) 24 Внешний вид 25 Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

26 Относительно пульта дистанционного управления (дополнительный аксессуар) 36 Перед использованием 29 Компоненты и их функции 37 Общие сведения 29 Необходимые средства персонального компьютера 29 Блок камеры 37 Отказ от гарантии 30 Пульт дистанционного управления (Дополнительный аксессуар) 40 Характеристики 31 Сетевая безопасность 30 Установка идентификаторов пульта дистанционного управления 42 Поддерживаемый контроллер 33 Принадлежности 33 Сетевые установки [При использовании Windows] 43 Установка программного обеспечения 43 Дополнительные аксессуары 33 Используйте программное обеспечение для упрощенной настройки IP для выполнения сетевых установок устройства 43 Меры предосторожности во время использования 34 Установка дополнительного модуля программного обеспечения для просмотра 45 Поиск и устранение неисправностей 46 Технические характеристики 48 Алфавитный указатель 52 3 (R) Инструкция по установке Инструкция по эксплуатации

Стр. 3

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!

Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации! ВНИМАНИЕ: ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения данный прибор должен быть надежно закреплен на полу/стене в соответствии с инструкцией по установке. Данная камера предназначена для использования только с монтажным кронштейном, поставляемым с устройством, и монтажным кронштейном Panasonic для непосредственного крепления к потолку WV-Q105A. Использование с другим аппаратом может привести к нарушению устойчивости и возможной травме. ВНИМАНИЕ: Установка должна выполняться только квалифицированным специалистом по установке. Ненадлежащая установка может привести к падению всего аппарата и получению травмы.

Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности. 4 (R)

Стр. 4