ROLAND — Руководство по эксплуатации JX Roland - Сервисные заметки (EN)

JX-305 Sep. 1998 IDENTIFYING THE VERSION NUMBER バージョンナンバーの確認方法 USER DATA SAVE AND LOAD ユーザーデータのセーブとロード You can save the user data to a memory card (= SmartMedia). Before perform the data saving, you must format a memory card by using the following procedure. ユーザーのデータはメモリーカード (スマートメ ディア) にセーブします。 作業を開始する前に、メモリー・カード (スマート メディア) のフォーマットを行ってください。 手 順は下記の通りです。 1. Turn the power on. 2. While holding [PATCH], [PTN/SONG] and [TEMPO & MEASURE], press [NUMBER 4 (CLAP)], [NUMBER 6 (TOM / PERC)], [NUMBER 8 (OTHERS)] in order. 1. 電源を入れます。 2.

[PATCH]、[PTN/SONG]、[TEMPO & MEASURE] を 押しながら [NUMBER 4 (CLAP)]、[NUMBER 6 (TOM / PERC)] 、[NUMBER 8 (OTHERS)] を順番に 押します。 Format a Memory Card (Smart Media) メモリー・カード (スマートメディア) のフォーマット 1. With the power turned off, insert a memory card (2MB (S2M-5) or 4MB (S4M-5)) into the memory card slot. 1. 電源を切った状態で 2 MB (S2M-5) または 4 MB (S4M-5) のメモリー・カード (スマートメディア) (5 V 品) をスロットに挿し込みます。 2 3 4 1 2. Turn on the power. 2. 電源を入れます。 3. Press [UTILITY]. The indicator will light. 3. [UTILITY] を押します。 インジケーターが点灯します。 3. The system program version will be displayed. Every time press the [NUMBER 8 (OTHERS)], readout on the display changes as follows. 3.

システムプログラムのバージョンが表示されます。 [NUMBER 8 (OTHERS)] を押す度に、表示が下記の 様に変わります。 4. Press PAGE [ ] several times to select "CARD", and press [ENTER]. 4. PAGE [ ] を数回押して「CARD」を選び、 [ENTER] を押します。 SYSTEM CPU DATA 5. Press PAGE [ ] several times to select "FORMAT", and press [ENTER]. The formatting page will appear. 5. PAGE [ ] を数回押して「FORMAT」を選び、 [ENTER] を押します。 フォーマット画面に入ります。 6. Press [ENTER]. The following display will appear, and the Format operation will be carried out. 6. [ENTER] を押します。 ディスプレイには次の様に表示され、フォーマット が実行されます。 7. When formatting ends, the following display will appear. 7. フォーマットが終わると、次の様な表示に変わりま To exit the formatting page, press [UTILITY]. フォーマット画面から抜ける時は、[UTILITY] を押し 以上でカードのフォーマットは完了です。 6