PP-100III/50II/100AP User’s Guide for Mac

Пометки, которые используются в данном руководстве

Все права защищены. Воспроизведение, хранение в системе поиска информации и передача какой-либо части настоящего документа в какой-либо форме или с использованием каких-либо электронных, механических, фотокопировальных, записывающих или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko Epson не допускаются. Изготовитель не берет на себя никакой ответственности за нарушение патентных прав в связи с использованием содержащейся в настоящем документе информации. Несмотря на то, что изготовитель принял все возможные меры предосторожности при подготовке настоящего руководства, корпорация Seiko Epson не несет никакой ответственности за ошибки или упущения.

Кроме того, изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в результате использования содержащейся здесь информации. Ни корпорация Seiko Epson, ни ее отделения не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьей стороной за ущерб, потери, расходы или затраты, понесенные покупателем или третьей стороной вследствие: несчастного случая, неправильного применения или нарушения режима эксплуатации изделия, а также несанкционированной модификации, ремонта или измерения изделия или (за исключением США) несоблюдения в точности инструкций корпорации Seiko Epson по эксплуатации или обслуживанию.

Корпорация Seiko Epson не несет ответственности за какие-либо убытки или проблемы, возникающие в связи с использованием любых дополнительных устройств и компонентов или любых расходных материалов, кроме тех, которые рекомендованы корпорацией Seiko Epson в качестве оригинальной продукции компании Epson или в качестве продукции, одобренной компанией Epson. ПРИМЕЧАНИЕ. Содержание настоящего руководства может быть изменено без извещения. ©Seiko Epson Corporation 2019-2023. • Apple, Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и/или других странах. • Intel является зарегистрированным товарным знаком компании Intel Corporation.

• Adobe и Illustrator — товарные знаки Adobe Systems Incorporated. • EPSON является зарегистрированным товарным знаком корпорации Seiko Epson Corporation. • Exceed Your Vision является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком корпорации Seiko Epson Corporation. • QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев и используются только с целью идентификации. Пометки, которые используются в данном руководстве Следующие пометки используются в данном руководстве для указания важной информации.

Обозначает информацию, которую следует соблюдать при использовании данного изделия. Игнорирование данной информации и неправильное обращение с изделием может привести к сбоям и неисправностям. Обозначает дополнительное пояснение или информацию, которую следует знать. Примечание 2 Товарные знаки

Стр. 2

Оформление данного руководства

Экраны и иллюстрации в данном руководстве В зависимости от используемой модели и среды снимки экрана в данном руководстве могут отличаться от фактических экранов, отображаемых на устройстве. При этом можно использовать все процедуры, описанные в данном руководстве. Если не указано иное, иллюстрации, приведенные в данном руководстве, относятся к PP-100III. Оформление данного руководства С данным изделием поставляются следующие руководства по эксплуатации. Для ОС Windows Для Mac OS 3 Руководство по установке Содержит краткое описание настройки данного изделия. Подробная информация представлена в руководстве пользователя.

Руководство пользователя (PDF) Содержит подробную информацию для пользователей, такую как функции и эксплуатация изделия/программного обеспечения, поиск и устранение различных неисправностей, а также информацию по обслуживанию. Содержится на диске с программным обеспечением и документацией Discproducer. Его также можно открыть из меню Пуск после установки программного обеспечения. Руководство по установке для Mac Содержит краткое описание настройки данного изделия. Подробная информация представлена в руководстве пользователя для Mac.

Руководство пользователя для Mac (настоящее руководство) Содержит подробную информацию для пользователей, такую как функции и эксплуатация изделия/программного обеспечения, поиск и устранение различных неисправностей, а также информацию по обслуживанию. Загрузите программное обеспечение с веб-сайта. Дважды щелкните на файл, который был загружен. Можно открыть нажатием на Launchpad, Epson Software,, а затем – EPSON Total Disc Maker после установки программного обеспечения.

Стр. 3

Оформление данного руководства

Содержание Товарные знаки .................................................................2 Пометки, которые используются в данном руководстве........................................................................2 Экраны и иллюстрации в данном руководстве ........3 Оформление данного руководства ..............................3 ■ Общие настройки для издания.........................

29 Настройка рабочей папки ............................................29 Настройки уведомлений (только для PP-100AP)....30 Настройки записи (только для PP-100III/PP-50II) .............................................................................................31 ■ Удаление программного обеспечения............. 32 Перед использованием данного изделия.........................................

6 Использование программного обеспечения ...............................34 ■ Обеспечение безопасности ..................................6 Меры предосторожности в отношении источника питания...............................................................................8 Меры предосторожности при эксплуатации.............9 ■ «EPSON Total Disc Maker»..................................

34 Что такое «EPSON Total Disc Maker»?........................34 Запуск «EPSON Total Disc Maker»...............................34 Справка «EPSON Total Disc Maker»............................34 Конфигурация экрана «EPSON Total Disc Maker»..35 ■ Меры предосторожности в отношении дисков CD/DVD ....................................................11 ■ Назначение устройства .......................................11 ■ «EPSON Total Disc Utility» ..................................

38 ■ Ущерб, связанный с эксплуатацией устройства ..............................................................11 Что такое «EPSON Total Disc Utility»?........................38 Запуск «EPSON Total Disc Utility»...............................38 Справка «EPSON Total Disc Utility»............................38 Конфигурация экрана «EPSON Total Disc Utility» ..39 ■ Ограничение применения ..................................11 ■ Драйвер принтера ................................................

44 Что такое драйвер принтера?.......................................44 Отображение экрана драйвера принтера .................44 Конфигурация экрана драйвера принтера...............45 Основные функции....................12 ■ Названия деталей .................................................12 ■ Индикаторы состояния изделия.......................17 ■ Включение/выключение питания.....................19 Включение питания .......................................................19 Выключение питания ....................................................19 Издание дисков..........................49 ■ Совместимые типы дисков ................................

49 ■ Открытие/закрытие крышки отделения для дисков ......................................................................20 Типы дисков для печати................................................49 Типы дисков для записи................................................50 Открытие крышки отделения для дисков ................20 Закрытие крышки отделения для дисков .................21 ■ Обращение с дисками .........................................

51 ■ Использование укладчиков................................22 Примечания по использованию..................................51 Примечания по хранению ............................................52 Укладчик 1/укладчик 2..................................................22 Укладчик 3........................................................................23 Укладчик 4 (только для PP-100III/PP-100AP) ..........24 ■ Область печати...................................................... 53 Настройка области печати ...........................................54 ■ Процесс издания дисков.....................................

55 Настройки программного обеспечения...............................25 Выбор режима издания.................................................57 Загрузка дисков ...............................................................61 Регистрация данных записи (только для PP-100III/PP-50II).....................................63 Создание обложки..........................................................65 Издание дисков................................................................66 Настройка драйвера принтера и издание дисков...68 Извлечение дисков .........................................................71 ■ Установка программного обеспечения ...........25 ■ Настройка свойств ...............................................27 Системные требования.................................................26 ■ Выполнение задач ................................................

73 Установка задач на паузу/отмена задач.....................73 Приоритетное издание..................................................74 4

Стр. 4

Оформление данного руководства

Удобные функции......................75 Устранение неполадок ..........108 ■ Печать на дисках с размером обложки, заданным пользователем ....................................75 ■ Неполадки и способы их устранения............

108 Неполадки с питанием/панелью управления ........108 Неполадки с перемещением дисков (вводом/выводом).........................................................109 Неполадки с записью дисков (только для PP-100III/PP-50II)...................................110 Неполадки с печатью обложки..................................111 Прочие неполадки ........................................................113 ■ Создание копий дисков (только для PP-100III/PP-50II)...........................76 Непосредственное создание копий дисков..............76 Создание копий с использованием файлов с образами дисков .............................................................78 ■ Настройка цветов печати ...................................79 ■ Контроль ошибок по индикаторам................

115 Ошибки, связанные с крышками..............................115 Ошибки, связанные с перемещением дисков ........116 Ошибки, связанные с укладчиками .........................118 Ошибки, связанные с чернилами .............................119 Ошибки, связанные с принтером .............................120 Ошибки, связанные с приводами (только для PP-100III/PP-50II)...................................121 Прочие ошибки .............................................................122 Техническое обслуживание .....81 ■ Замена чернильного картриджа........................81 Проверка уровня чернил..............................................81 Способ замены чернильных картриджей.................82 ■ Проверка сопел печатающей головки..............85 ■ Проверка с помощью ПО «EPSON Total Disc Utility»....................................................................

123 ■ Очистка печатающей головки ...........................87 Способ выполнения проверки сопел.........................85 ■ Когда публикация дисков невозможна......... 125 Способ очистки печатающей головки.......................88 ■ Невозможно извлечь диск ...............................

129 ■ Регулировка печатающей головки....................90 Не открывается лоток привода (только для PP-100III/PP-50II)...................................129 Не открывается лоток принтера ...............................130 ■ Коррекция положения печати...........................93 ■ Очистка изделия ...................................................96 Очистка внешних поверхностей.................................96 Очистка внутренних элементов..................................96 Очистка вентиляционных отверстий (только для PP-100III/PP-50II).....................................97 ■ Поверхность для записи данных на диске загрязнена чернилами.......................................

137 Приложение..............................144 ■ Проверка служебной информации................100 ■ Замена чернильной подушечки (только для PP-50II)............................................102 ■ Куда обращаться за справкой.......................... 144 Способ проверки необходимости замены чернильной подушечки...............................................102 Способ замены чернильной подушечки.................102 Перед обращением в Epson ........................................144 Официальный представитель в странах СНГ .......144 ■ Технические характеристики изделия ..........

145 ■ Замена профилактического блока (только для PP-100III/PP-100AP) ....................103 ■ Расходные материалы и дополнительное оснащение ............................................................

152 Основные технические характеристики.................145 Способ проверки необходимости замены профилактического блока..........................................103 Способ замены профилактического блока ............104 Чернильные картриджи и профилактический блок...................................................................................152 Диски................................................................................152 Привод (только для PP-100III)...................................152 ■ Замена привода (только для PP-100III) .........105 Способ проверки необходимости замены привода ...........................................................................105 Способ замены привода..............................................105 ■ Меры предосторожности при транспортировке изделия.................................106 5

Стр. 5