Changan CS35 — руководство по эксплуатации

CS35 ПРЕДИСЛОВИЕ Уважаемый покупатель ! Поздравляем вас с выбором одного из автомобилей серии Changan CS35 (SC7164A, SC7164A5, SC7164B, SC7164AB5, SC7164BB5, SC7164AA5, SC7164B5, SC7154A4 and SC7154A5) . Мы специально составили для вас это Руководство, которое поможет вам в эксплуатации и обслуживании автомобилей серии Changan CS35. Перед эксплуатацией внимательно прочтите это Руководство. Содержащаяся в нем информация поможет Вам правильно и безопасно эксплуатировать CS35 и обеспечит удовольствие от процесса вождением. С целью ознакомления с важными инструкциями в этом Руководстве пользователя для автомобилей серии CS35 для начала внимательно прочтите следующие несколько страниц.

Changan Automobile CO., LTD Сентябрь 2014 г . ©Chongqing Changan Automobile CO., LTD Все права защищены правообладателем . Без получения письменного разрешения компании Changan (Чанъань ) никто не имеет права перепечатывать, копировать или распространять фрагменты данного руководства . 1

Стр. 1

CS35 Как пользоваться данным Руководством Предупреждающая метка на верхнем рисунке означает: «Запрещается...», «Запрещено поступать подобным образом» или «Такое состояние запрещается». Мы приложили максимальные усилия для того , ОПАСНОСТЬ чтобы Вы получали огромное удовольствие во Если проигнорировать содержимое блока «Опасность» в данном Руководстве, это может привести к несчастным случаям. Для снижения вероятности получения травм водителем и пассажирами в данном Руководстве мы указываем, какие действия необходимо выполнять, а какие запрещены . время вождения. В этом поможет данное Руководство.

Поэтому мы предполагаем, что Вы прочтете все части Руководства, обращая особое внимание на разделы, отмеченные надписями «Опасность», «Предупреждение» и «Примечание», предназначенные для обеспечения безопасности вождения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Слова с вводными картинками помогут вам лучше изучить автомобиль. После прочтения Если проигнорировать содержимое блока «Предупреждение» в данном Руководстве, это может привести к повреждению автомобиля и его оборудования. Для снижения вероятности повреждения в данном Руководстве мы указываем , какие действия необходимо выполнять, а какие запрещены .

данного Руководства Вы узнаете о характеристиках автомобиля, важных особенностях, касающихся безопасности, а также о методах вождения в различных ситуациях на дороге . ПРИМЕЧАНИЕ Важные инструкции в данном Руководстве Здесь приводятся инструкции, которым нужно следовать при эксплуатации и техническом обслуживании. В процессе чтения данного Руководства обратите особое внимание на пометки «Опасность», «Предупреждение» и «Примечание». 2

Стр. 2

CS35 Важные инструкции Пометка «*» в данном Руководстве означает, что модели автомобилей серии Changan CS35 не оборудованы такими устройствами. Обратитесь к фактической конфигурации Вашего автомобиля. Все вводные части и рисунки в данном Руководстве подготовлены в соответствии с новейшей моделью автомобиля. Учитывая, что изделие постоянно улучшается, мы имеем право обновлять содержание, не информируя об этом клиентов, а компания Changan (Чанъань) не будет нести за это никакой ответственности. Если появятся какие - либо важные модификации, мы опубликуем новое Руководство с учетом этих модификаций.

Не сравнивайте Руководство пользователя других изданий с содержанием руководства по Вашему автомобилю и не пытайтесь получить компенсацию за несоответствия. Если у Вас есть какие - либо замечания по Руководству пользователя и по Вашему автомобилю, проконсультируйтесь с авторизованными дилерами компании Changan ( Чанъань) в Вашей стране. Руководство пользователя является важной составной частью автомобиля. Если Вы решите продать автомобиль, передайте покупателю это Руководство, потому что новый владелец тоже должен с ним ознакомиться. Права на толкование и авторские права принадлежат компании Changan (Чанъань ).

Без получения формального разрешения от компании Changan ( Чанъань) никакая часть этого Руководства не может быть скопирована, сохранена в виде файлов, включая обстоятельства, когда некоторое содержание переносится в другой текст. Важное введение в серию CS35 Если у Вас возникнут трудности или замечания в связи с использованием данного Руководства, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным дилером компании Changan (Чанъань ). Принадлежности, запасные части и переоборудование Не рекомендуется переоборудовать автомобиль, так как это может сказаться на безопасности, эксплуатации, технических характеристиках и сроке службы автомобиля и даже может нарушать законы и нормативы.

Кроме того, повреждение или ухудшение технических характеристик переоборудованного автомобиля не соответствует обязательствам «Гарантия качества». В случае необходимости замены какой - либо детали используйте только оригинальные детали, поставляемые компанией Changan Automobile Co., Ltd. Не рекомендуется устанавливать на автомобиль детали сторонних производителей, которые не поставляются компанией Changan (Чанъань ) В противном случае у вас не будет возможности воспользоваться политикой гарантийного обслуживания компании. 3

Стр. 3

CS35 Оглавление Открытие и закрытие крышки горловины топливного бака ......................... 14 Сиденья 16 Электрический выключатель блокировки дверей Ошибка! Закладка не Передние сиденья .............................................................................................. 16 определена. Сиденье водителя .............................................................................................. 16 Тепловая защита мотора управления блокировкой .......................................... 9 Функция разблокировки при столкновении .....................................................

9 Сиденье переднего пассажира ......................................................................... 16 Функция автоматической блокировки дверей (в зависимости от скорости) . 9 Переднее сиденье с боковой подушкой безопасности ※ ............................... 16 Автоматическая разблокировка после парковки * ............................................ 9 Замечания по регулировке сидений ................................................................. 17 Блокировка задних дверей для безопасности детей ........................................ 9 Регулировка сиденья водителя .........................................................................

17 Регулировка сиденья переднего пассажира .................................................... 17 Открытие и закрытие окон ............................................................................... 10 Подушка безопасности водителя ..................................................................... 39 Выключатель блокировки окон пассажиров .................................................. 10 Подушка безопасности пассажира .................................................................. 39 Многофункциональный переключатель управления стеклоподъемником .. 10 Боковые подушки безопасности с обеих сторон передних сидений ※ .......

39 Ручное опускание/подъем стекла .................................................................... 10 Регулировка положения рулевой колонки ....................................................... 40 Управление люком в крыше автомобиля ※ .................................................... 10 Звуковой сигнал (клаксон) ................................................................................ 40 Смещение панели люка в крыше автомобиля ................................................. 11 Откидывание наверх панели люка в крыше автомобиля .............................. 12 Противоослепляющее внутрисалонное зеркало заднего вида……….……..

41 Функция сигнала против защемления ............................................................ 12 Внешние зеркала с электроприводом регулировки ........................................ 41 Противосолнечный козырек ниже сдвижной панели люка ........................... 12 Регулировка внешних зеркал с электроприводом .......................................... 41 Инициализация работы панели люка в крыше автомобиля .......................... 12 Подогрев внешних зеркал с электроприводом ............................................... 42 Внутреннее пространство для хранения .........................................................

95 Разблокировка задней двери багажника ......................................................... 13 Прикуриватель и розетка .................................................................................. 96 Закрытие задней двери багажника .................................................................. 13 Переносная пепельница .................................................................................... 96 Аварийная разблокировка задней двери багажника ...................................... 13 Ручка безопасности ...........................................................................................

96 Замечания по хранению багажа ....................................................................... 13 Крючок для одежды .......................................................................................... 97 Открытие капота двигателя ............................................................................. 14 Солнцезащитный щиток (аксессуарное зеркало) ........................................... 97 Закрытие капота двигателя .............................................................................. 14 Педаль……………….. ...................................................................................... 98 4

Стр. 4