Protherm B 60 Z v. 18 Boiler Manual — Installation & Service Guide (PDF)

Protherm B 60 Z v. 18 Содержание:

Предисловие ....................................................................................................3 Введение ..........................................................................................................4 Основные положения ......................................................................................5 Положение L и P ..............................................................................................8 Положение D ..................................................................................................10 Технические параметры ................................................................................12 Использование для других целей ................................................................14 Технические изменения ................................................................................14 0020068995_00 1

Стр. 3

2

Стр. 4

Уважаемый заказчик, Вы выбрали накопительный водонагреватель водопроводной воды PROTHERM. Если при его использовании. Вы будете руководствоваться нашими рекомендациями, то он прослужит Вам долгие годы. способность и прочность элементов навески, находящихся на стене, и, непосредственно, стену для контроля ее способности выдерживать максимальный вес (т.е. вес бойлера, заполненного водой). В случае обнаружения недостатков, необходимо усилить держащую конструкцию или принять иные меры предосторожности. Если бойлер будет установлен на пол или специальную подставку, то основание должно обладать минимальной несущей способностью и не быть очень скользким.

В противном случае необходимо принять соответствующие дополнительные меры. - Бойлер не может подвергаться воздействию более высокими, чем обычными в данных климатических условиях, температурам. Бойлер должен быть защищен от ударов, толчков, циклических силовых воздействий, сотрясений и вибраций, более сильных, чем те, которые возникают в процессе его непосредственной эксплуатации.

В случае, если в процессе эксплуатации не удается избежать выше указанных воздействий (пожар, „за стеной“ в соседнем помещении, падение бойлера на при его транспортировке или монтаже и т.п.), может быть в дальнейшем использован только после получения положительного результата его квалифицированной ревизии, проведенной на основании испытаний под давлением уполномоченной на это авторизованной сервисной организацией. - Эксплуатация бойлера описывается в приложенном руководстве. В каждом частном случае можно получить дополнительные рекомендации специалистов авторизованного сервиса Protherm, вызванных для решения возникших проблем.

Не удаляйте и не повреждайте какие-либо обозначения и надписи на бойлере, а по истечению срока его использования утилизируйте его согласно требований инструкций по охране окружающей среды. Данное руководство подробно ознакомит Вас с его использованием. Прежде всего, обратите внимание на следующие основные требования к правильному использованию накопительного бойлера (в последствии просто бойлер). - Бойлер может быть использован только в водопроводной системе с максимальным давлением воды 600 кПа (6 бар).

Если рабочее давление водопроводной воды на входе в больше, чем рабочее давление в бойлере, то на входе в бойлер необходимо установить редукционный клапан, который будет обеспечивать давление ниже рабочего давления нагревателя и открывающего давления предохранительного клапана. - На вход водопроводной воды необходимо установить задвижку. - Несмотря на то, что бойлер оснащен расширительным баком для компенсирования теплового расширения воды во время нагрева, необходимо установить на развод хозяйственной воды, перед или за бойлером, предохранительный клапан, который обеспечивал бы защиту от возможного превышения давления – см. дальше.

Необходимо следить еще и затем, чтобы водопроводная вода, которая будет сливаться через предохранительный клапан, не нанесла ущерба окружающим предметам или людям (особенно, когда она нагретая). - Если в бойлере есть вода, то устройство для защиты от коррозии – магниевый анод – не может быть «изношено“. В том случае, если магниевый анод не находится в воде, возможна его коррозия в воздушной среде и, в этом случае, на его выход из строя и, как следствие, выход из строя самого бойлера, гарантия распространяться не будет!!! Поэтому необходимо регулярно контролировать состояние данного анода визуальным осмотром. - Перед навеской бойлера необходимо предварительно проверить несущую 3

Стр. 5

Введение Нагрев водопроводной воды в бойлере PROTHERM B 60 Z v. 18 происходит с помощью отопительной воды (далее просто ОВ) и не имеет других подключений к источникам энергии. Оснащение Бойлер PROTHERM B 60 Z состоит непосредственно из корпуса (емкости с нанесенным изоляционнымслоем), соединительных частей и обшивки. Корпус имеет форму цилиндра, в котором расположен теплообменник (трубчатый змеевик), внутри которого протекает отопительная вода, которая нагревает через стенку змеевика водопроводную воду в бойлере. На поверхности бака находится теплоизоляционный слой, максимально снижающий теплопотери от нагретой водопроводной воды в окружающую среду ( в последствии ГВ).

На дне бака расположена съемная крышка, оснащенная выводами ГВ, гильзой для датчика температуры ГВ и магниевым электродом – см. дальше. Внутренняя поверхность емкости и внешняя поверхность трубчатого змеевика покрыты эмалью. Эмаль содержит микроскопические частицы искусственной смолы – поэтому твердость ее не такая высокая, как у обычной эмали, но упругость значительно выше. Тепловое расширение эмали, при этом, равняется тепловому расширению бойлера и трубчатого стального змеевика. Магниевый электрод снижает возможность образования кислородной коррозии во всей системе отопительной воды. В процессе эксплуатации с его поверхности высвобождаются активные ионы, защищающие бойлер от коррозии.

Присоединяемые части, это трубопроводы, подключаемые непосредственно к патрубкам корпуса накопительного бака, через которые подается отопительная вода в трубчатый змеевик. К ним также относится сливной клапан (для опорожнения бойлера), специальный расширительный бак („высокого давления“ –не подходит для отопительной системы), который размещен совместно со стальной емкостью под обшивкой бойлера. Сливной вентиль устанавливается в зависимости от того, в каком положении будет использоваться расширительный бак (см. дальше). При правильной установке Характеристика Бойлер, прежде всего, предназначен для использования совместно с настенными газовыми котлами: PROTHERM PANTHER 24 KTO v. 18, 24 KOO v.

18, 12 KTO v. 18, 12 KOO v. 18 Бойлер может использоваться как в комплекте с другими типами котлов PROTHERM, так и с котлами иных марок. Бойлер и котел можно размещать и в иных положениях, отличных от выше указанных. В случае их индивидуального размещения или использования, подключение необходимо выполнить тоже индивидуально. Основные принципы такого подключения описаны в главе “Использование для других целей” (см. стр. 14) данного руководства. 4

Стр. 6