0020217159_00.pdf

Содержание

Содержание Содержание 1 Безопасность ..................................................... 3 1.1 Относящиеся к действию предупредительные указания............................. 3 1.2 Использование по назначению........................... 3 1.3 Общие указания по технике безопасности........ 3 2 Указания по документации ............................... 5 2.1 Действительность руководства .......................... 5 3 Описание изделия............................................. 5 3.1 Конструкция изделия........................................... 5 3.2 Элементы управления......................................... 5 3.3 Дисплей ................................................................

6 3.4 Данные на маркировочной табличке.................. 6 3.5 Единый знак обращения на рынке государств-членов Таможенного союза............. 6 3.6 Срок службы......................................................... 7 3.7 Дата производства............................................... 7 4 Эксплуатация..................................................... 7 4.1 Ввод изделия в эксплуатацию ............................ 7 4.2 Открытие запорных устройств............................ 7 4.3 Включение изделия ............................................. 7 4.4 Проверка давления наполнения системы отопления .............................................................

7 4.5 Долив воды в систему отопления....................... 7 4.6 Настройка температуры в подающей линии системы отопления.............................................. 7 4.7 Настройка температуры горячей воды .............. 8 4.8 Выключение функций .......................................... 8 4.9 Защита от замерзания......................................... 8 5 Устранение неполадок...................................... 8 5.1 Устранение неполадок ........................................ 8 5.2 Разблокировка предохранительного ограничителя температуры................................. 8 6 Уход и техобслуживание ..................................

9 6.1 Техническое обслуживание ................................ 9 6.2 Уход за изделием................................................. 9 7 Вывод из эксплуатации..................................... 9 7.1 Выключение изделия........................................... 9 7.2 Временный вывод изделия из эксплуатации..... 9 7.3 Окончательный вывод изделия из эксплуатации........................................................ 9 8 Переработка и утилизация............................... 9 9 Гарантия и сервисное обслуживание.............. 9 9.1 Гарантия ............................................................... 9 9.2 Сервисная служба ...............................................

9 Приложение .................................................................... 10 A Коды ошибок.................................................... 10 B Устранение неполадок.................................... 11 2 Руководство по эксплуатации Bear 0020217159_00

Стр. 2

1.3.2 Опасность для жизни в результате утечки газа

Безопасность 1 1 Безопасность ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они находятся под при- смотром или были проинструктированы относительно безопасного использования изделия и осознают опасности, которые могут возникнуть при несоблюдении опре- деленных правил. Детям запрещено иг- рать с изделием. Детям запрещается вы- полнять очистку и пользовательское тех- обслуживание, если они не находятся под присмотром.

1.1 Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупреди- тельные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом: Предупредительные знаки и сигнальные слова Иное использование, нежели описанное в данном руководстве, или использование, выходящее за рамки описанного здесь ис- пользования, считается использованием не по назначению. Использованием не по назначению считается также любое непо- средственное применение в коммерческих и промышленных целях. Опасность!

Непосредственная опасность для жизни или опасность тяжелых травм Опасность! Опасность для жизни в результате поражения электрическим током Предупреждение! Опасность незначительных травм Внимание! Любое неправильное использование за- прещено. Осторожно! Риск материального ущерба или нанесения вреда окружающей среде 1.3 Общие указания по технике безопасности 1.3.1 Опасность ошибочного управления 1.2 Использование по назначению В результате ошибочного управления мо- жет возникнуть угроза как для вас лично, так и для других лиц, а также - опасность материального ущерба.

В случае ненадлежащего использования или использования не по назначению воз- можна опасность для здоровья и жизни пользователя или третьих лиц, а также опасность нанесения ущерба изделию и другим материальным ценностям. Внимательно ознакомьтесь с настоя- щим руководством, в частности - с гла- вой "Безопасность" и с предупредитель- ными указаниями. Это изделие предназначено для исполь- зования в качестве теплогенератора для замкнутых систем отопления и систем при- готовления горячей воды. 1.3.2 Опасность для жизни в результате утечки газа Использование по назначению подразуме- вает: При наличии запаха газа в зданиях: Избегайте помещений с запахом газа.

По возможности широко откройте двери соблюдение прилагаемых руководств и окна и создайте сквозняк. Не используйте открытый огонь (напри- по эксплуатации изделия, а также всех прочих компонентов системы соблюдение всех приведенных в руко- мер, зажигалку, спички). Не курите. Не используйте электрические выклю- водствах условий выполнения осмотров и техобслуживания. Данным изделием могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а также лица с чатели, штепсельные вилки, звонки, 0020217159_00 Bear Руководство по эксплуатации 3

Стр. 3

1.3.6 Риск материального ущерба из-за мороза

1 Безопасность телефоны или другие переговорные устройства в здании. Закройте запорное устройство счетчика газа или главное запорное устройство. Если возможно, закройте газовый за- порный кран на изделии. Предупредите жильцов дома криком или стуком. Незамедлительно покиньте здание и предотвратите проникновение в него посторонних. Вызовите полицию и пожарную службу, как только будете находиться за преде- лами здания. Сообщите в дежурную службу предпри- ятия газоснабжения по телефону, кото- рый находится за пределами здания. всех помещениях обеспечивается до- статочная температура воздуха. Если вам не удается обеспечить эксплу- атацию, попросите специалиста опорож- нить систему отопления.

1.3.3 Опасность для жизни из-за закрытого или негерметичного дымохода При наличии запаха отходящих газов в зданиях: Откройте все двери и окна, к которым у вас имеется доступ, и образуйте сквоз- няк. Выключите изделие. Известите специалиста. 1.3.4 Опасность для жизни от взрывоопасных или легковоспламеняющихся веществ Не используйте и не храните в помеще- нии для установки изделия взрывоопас- ные или воспламеняющиеся вещества (например, бензин, бумагу, краски). 1.3.5 Опасность отравления из-за недостаточной подачи воздуха для горения Условия: Эксплуатация с забором воз- духа из помещения Обеспечьте достаточную подачу воз- духа для горения.

1.3.6 Риск материального ущерба из-за мороза Убедитесь, что в период морозов си- стема отопления эксплуатируется и во 4 Руководство по эксплуатации Bear 0020217159_00

Стр. 4

3.2 Элементы управления

Указания по документации 2 2 Указания по документации Действительность: ..KLZ17 2.1 Действительность руководства Действие настоящего руководства распространяется исключительно на: 1 Изделие - артикульный номер Действительность: ..KLOM17 2 Изделие - артикульный номер 3 Действительность: ..KLZ17 3 Описание изделия 3.1 Конструкция изделия Действительность: ..KLOM17 1 Передняя откидная крышка 2 Пульт управления 3 Передняя облицовка Изделие имеет конструкцию в виде напольного отопи- тельного котла. Управление осуществляется с помощью элементов управления, которые находятся за передней откидной крышкой. Там же может применяться регулятор из программы принадлежностей.

1 2 3.2 Элементы управления 5 1 3 4 2 3 1 Дисплей 4 Кнопка 5 Главный выключатель 1 Передняя откидная крышка 2 Пульт управления 3 Передняя облицовка 2 Кнопка 3 Кнопка 0020217159_00 Bear Руководство по эксплуатации 5 20KLOM17 0010005724 30KLOM17 0010005725 40KLOM17 0010005726 50KLOM17 0010005727 20KLZ17 0010005748 30KLZ17 0010005749 40KLZ17 0010005750 50KLZ17 0010005751

Стр. 5