Protherm FE 120/150/200 BM Water Heater Installation & Service Manual PDF

Содержание

Содержание Содержание 8 Осмотр, техническое обслуживание и запасные части.......................................... 13 8.1 План технического обслуживания............................. 13 8.2 Разгрузка накопителя ................ 13 8.3 Очистка внутренней емкости .... 13 8.4 Проверка магниевого защитного анода ........................ 13 8.5 Проверка исправной работы предохранительного клапана ....................................... 13 8.6 Уход за изделием....................... 13 8.7 Приобретение запасных частей ......................................... 14 9 Вывод из эксплуатации............ 14 9.1 Разгрузка накопителя ................

14 9.2 Вывод компонентов из эксплуатации .............................. 14 10 Переработка и утилизация...... 14 11 Технические характеристики......................... 15 11.1 Присоединительные 1 Безопасность.............................. 3 1.1 Относящиеся к действию предупредительные указания..... 3 1.2 Использование по назначению................................... 3 1.3 Общие указания по технике безопасности................................ 5 1.4 Маркировка CE............................. 5 1.5 Дата производства....................... 6 1.6 Предписания (директивы, законы, стандарты)...................... 6 2 Указания по документации........

7 2.1 Соблюдение совместно действующей документации ....... 7 2.2 Хранение документации.............. 7 2.3 Действительность руководства .................................. 7 3 Описание прибора ..................... 7 3.1 Конструкция.................................. 7 3.2 Срок службы................................. 8 4 Установка.................................... 8 4.1 Правила упаковки, транспортировки и хранения ...... 8 4.2 Срок хранения.............................. 8 4.3 Проверка комплектности............. 8 4.4 Проверка требований к месту установки ...................................... 8 4.5 Распаковка и установка накопителя горячей воды............

9 4.6 Монтаж присоединительных проводов..................................... 10 4.7 Монтаж датчика температуры накопителя.................................. 10 5 Ввод в эксплуатацию ............... 11 6 Передача изделия эксплуатирующей стороне ...... 11 7 Распознавание и устранение неполадок ................................. 12 размеры ...................................... 15 11.2 Таблица технических характеристик............................. 15 12 Сервисная служба.................... 19 2 Руководство по установке и техническому обслуживанию 0020183942_01

Стр. 2

1.2 Использование по назначению

Безопасность 1 1 Безопасность 1.2 Использование по 1.1 Относящиеся к действию назначению В случае ненадлежащего ис- пользования или использо- вания не по назначению воз- можна опасность для здоро- вья и жизни пользователя или третьих лиц, а также опас- ность нанесения ущерба из- делию и другим материаль- ным ценностям. Накопитель горячей воды предназначен для поддер- жания температуры нагретой до макс. 85°C питьевой воды в домашних хозяйствах и ком- мерческих предприятиях. Из- делие предназначено для ин- теграции в систему централь- ного отопления. Оно может использоваться в комбинации с отопительными аппаратами, мощность которых находится в пределах, указанных в сле- дующей таблице.

предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредитель- ных указаний Относящиеся к действию пре- дупредительные указания классифицированы по сте- пени возможной опасности с помощью предупредитель- ных знаков и сигнальных слов следующим образом: Предупредительные знаки и сигнальные слова Опасность! Непосредственная опас- ность для жизни или опасность тяжёлых травм Опасность! Опасность для жизни в результате поражения током Предупреждение! Опасность незначитель- ных травм Осторожно!

Риск материального ущерба или вреда окру- жающей среде 0020183942_01 Руководство по установке и техническому обслуживанию 3 Пропускная способность Произ- води- тель- ность в дли- тельном режиме работы *** [кВт] Мини- мальная * [кВт] Макси- мальная ** [кВт] FE 120 10 31 22 FE 150 13 36 26 FE 200 15 41 30

Стр. 3

1.2 Использование по назначению

1 Безопасность обслуживанию изделия, а также всех прочих компо- нентов системы соблюдение всех приведен- ных в руководствах условий выполнения осмотров и тех- обслуживания. Использование изделия в ав- томобилях, таких как, напри- мер, передвижные дома или автокемперы, считается ис- пользованием не по назначе- нию. Автомобилями не счи- таются единицы техники, ста- ционарно установленные на длительное время (так назы- ваемая стационарная уста- новка). Использование по назначе- нию включает, кроме того, установку согласно IP-классу.

Иное использование, нежели описанное в данном руковод- стве, или использование, вы- ходящее за рамки описанного здесь использования, счита- ется использованием не по назначению. Использованием не по назначению считается также любое непосредствен- ное применение в коммерче- ских и промышленных целях. Внимание! Любое неправильное исполь- зование запрещено. Для регулирования приготов- ления горячей воды могут использоваться погодозави- симые регуляторы, а также регулирование соответствую- щих отопительных аппаратов. Это такие отопительные ап- параты, которые предусмат- ривают загрузку накопителя и имеют возможность подклю- чения датчика температуры. Использование по назначе- нию подразумевает:

соблюдение прилагаемых руководств по эксплуатации, установке и техническому 4 Руководство по установке и техническому обслуживанию 0020183942_01 Пропускная способность Произ- води- тель- ность в дли- тельном режиме работы *** [кВт] Мини- мальная * [кВт] Макси- мальная ** [кВт] * Температура в подающей линии 85 °C, температура в накопителе 60 °C ** Температура в подающей линии 85 °C, температура в накопителе 10 °C *** Температура в подающей линии системы отопления 80°C, температура горячей воды на выходе 45°C, тем- пература холодной воды на входе 10°C

Стр. 4

1.4 Маркировка CE

Безопасность 1 1.3 Общие указания по Не вешайте грузы (напри- технике безопасности 1.3.1 Предотвращение мер, одежду) на трубопро- воды. повреждений в результате замерзания Если изделие не использу- ется и хранится длительное время (например, в течение зимнего отпуска) в неотапли- ваемом помещении, то вода, находящаяся в изделии и в трубопроводах, может за- мерзнуть. Позаботьтесь о том, чтобы 1.3.4 Материальный ущерб из-за слишком жесткой воды Слишком жесткая вода может негативно сказаться на при- годности системы к эксплу- атации и за короткое время стать причиной повреждений. Узнайте у сотрудников местной водопроводной станции, каков градус жесткости воды в вашем водопроводе.

Если используемую воду помещение установки ни- когда не подвергалось воз- действию мороза. 1.3.2 Риск материального нужно смягчить, руковод- ствуйтесь правилами, указанными в директиве VDI 2035. Прочитайте в руководствах ущерба из-за использования неподходящего инструмента Для затяжки и ослабления по монтажу и техобслужи- ванию приборов, из которых состоит система, какого ка- чества должна быть исполь- зуемая вода. резьбовых соединений ис- пользуйте подходящий ин- струмент.

1.3.3 Материальный ущерб 1.4 Маркировка CE из-за нарушения герметичности Следите за тем, чтобы на Маркировка CE докумен- тально подтверждает соответствие характеристик изделий, указанных на марки- ровочной табличке, основным соединительных трубопро- водах не возникали механи- ческие напряжения. 0020183942_01 Руководство по установке и техническому обслуживанию 5

Стр. 5