Руководство по эксплуатации Устройства задания сигнала OWEN (EN)

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Соответствие символов на ЦИ................................................................................................. 4 Введение .......................................................................................................................................... 4 1 Назначение и функции ............................................................................................................. 5 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

5 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 5 2.2 Условия эксплуатации.......................................................................................................... 5 3 Меры безопасности................................................................................................................... 6 4 Монтаж ........................................................................................................................................... 7 4.1 Установка прибора настенного крепления H.....................................................................

7 4.2 Установка прибора щитового крепления Щ1..................................................................... 7 4.3 Установка прибора щитового крепления Щ2..................................................................... 8 5 Подключение.............................................................................................................................10 5.1 Требования к питанию ....................................................................................................... 10 5.2 Рекомендации по подключению........................................................................................

10 5.3 Порядок подключения........................................................................................................ 10 5.4 Схемы подключения........................................................................................................... 12 6 Эксплуатация.............................................................................................................................13 6.1 Принцип работы ................................................................................................................. 13 6.2 Управление и индикация ...................................................................................................

14 7 Настройка....................................................................................................................................16 8 Техническое обслуживание..................................................................................................17 8.1 Общие указания .................................................................................................................

17 9 Маркировка ................................................................................................................................17 10 Упаковка....................................................................................................................................17 11 Транспортирование и хранение .......................................................................................17 12 Комплектность........................................................................................................................18 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................18 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Настраиваемые параметры .................................................................19 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Возможные неисправности и способы их устранения ..............20 2

Стр. 2

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 3

Стр. 3

Введение

Соответствие символов на ЦИ Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства задания сигнала УЗС1, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «УЗС1». Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения: 4

Стр. 4

2.2 Условия эксплуатации

1 Назначение и функции 1 Назначение и функции УЗС1 предназначен для формирования унифицированных сигналов тока (4…20 мА) или напряжения (0…10 В) в ручном или автоматическом режиме. 2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики 2.2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 20 до +50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931–2008. По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931–2008. 5 Характеристика Значение Диапазон переменного напряжения питания:

напряжение частота 90...245 В 47…63 Гц Номинальное напряжение питания 230 ± 4 В Потребляемая мощность, не более 7 ВА Напряжение встроенного источника питания постоянного тока 24 ± 2,4 В Максимально допустимый ток встроенного источника питания 80 мА Тип входного сигнала 4…20 мА Время опроса входа, не более 0,4 с Предел основной приведенной погрешности преобразования 0,5 % Степень защиты корпуса настенный Н щитовые Щ1 и Щ2 (со стороны лицевой панели) IP44 IP54 Степень защиты корпуса с задней стороны IP20 Габаритные размеры прибора:

настенный Н щитовой Щ1 щитовой Щ2 (105 × 130 × 65) ± 1 мм (96 × 96 × 65) ± 1 мм (96 × 48 × 100) ± 1 мм Масса прибора, не более 0,5 кг Средний срок службы 8 лет Допустимое сопротивление нагрузки на выходе типа «И», не более 1000 Ом Диапазон допустимых напряжений питания выхода типа «И» 12…30 В Допустимое сопротивление нагрузки на выходе типа «У», не менее 2000 Ом Диапазон допустимых напряжений питания выхода типа «У» 16…30 В

Стр. 5