Protherm Gepard User and Service Manual PDF: Настенный газовый котел 8,5 - 23,3 кВт

СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Введение 1 ................................................................................................... 3 Руководство пользователя по эксплуатации 1.1 ................................ 3 Запуск оборудования 2 ............................................................................... 3 Описание оборудования 2.1 ................................................................ 3 Запуск оборудования 2.2 ...................................................................... 6 Отключение оборудования 2.3 ............................................................

6 Документация к изделию 3 ......................................................................... 6 Хранение документации 3.1 ................................................................. 6 Разъяснение символов 3.2 ................................................................... 6 Инструкции по технике безопасности 4 ..................................................... 7 Что предпринять в случае, если почувствуете запах газа? 4.1 ......... 7 Меры по технике безопасност 4.2 ....................................................... 7 Гарантия / Ответственность 5 .....................................................................

8 Гарантийные условия 5.1 ..................................................................... 8 Применение оборудования / ответственность изготовителя 5.2 ...... 8 Утилизация 6 ................................................................................................ 8 Комплект поставки котла 7 ......................................................................... 9 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Применение оборудования 8 ................................................................... 10 Описание 8.1 .......................................................................................

10 Включение / Выключение 8.2 ............................................................. 10 Пользовательская настройка 8.3 ...................................................... 10 Регулирование работы котла 8.4 .......................................................11 Присоединительные размеры котла 8.5 .......................................... 12 Присоединие котла к системам 8.6 отопления, ГВС и газоснабжения ............................................... 13 Рабочее давление в системе отопления 8.7 ................................... 13 Подпитка системы отопления 8.8 .....................................................

13 Слив воды из котла 8.9 ...................................................................... 13 Расширительный бак 8.10 ................................................................... 14 Предохранительный клапан 8.11 ....................................................... 14 Подключение газа 8.12 ........................................................................ 14 Функциональная схема котла 23 MOV 8.13 ........................................ 15 Функциональная схема котла 23 MTV 8.14 ......................................... 16 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания 8.15 .............................. 17 - 1 -

Стр. 3

СОДЕРЖАНИЕ Электрическое подключение котла 8.16 ............................................ 22 Электрическая схема котла 8.17 ......................................................... 23 ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Идентификация и устранение неисправностей 9 .................................. 24 Техническое обслуживание и уход за оборудованием 10 ........................ 26 Чистка 10.1 ........................................................................................... 26 Регулярное техническое обслуживание 10.2 ..................................... 26 Запасные части 10.3 .............................................................................

26 Меры по технике безопасности 11 ............................................................. 26 Переналадка на другой вид топлива 12 .................................................... 27 Характеристика насоса 13 ......................................................................... 27 Технические параметры 14 ......................................................................... 27 - 2 -

Стр. 4

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Руководство пользователя по 1.1 эксплуатации Введение 1 Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла GEPARD. Данное руководство входит в комплект поставки котла GEPARD и после его установки и ввода в эксплуатацию, в соответствии с действующим законодательством, должно быть передано пользователю. Все инструкции и рекомендации в настоящем руководстве составлены с учетом того, что оборудование было установлено и введено в эксплуатацию только аттестованным фирмой Protherm специалистом специализированной организации.

Внимательно изучите данное руководство, чтобы избежать проблем при установке, эксплуатации и техническом обслуживании оборудования. В случае возникновения повреждений, вызванных несоблюдением инструкций, приведенных в настоящем руководстве, изготовитель не несет за них никакой ответственности. i Внимательно изучите разделы «Меры предосторожности» и «Гарантийные условия», в которых приводится информация, необходимая для обеспечения вашей безопасности.

4 5 3 6 2 mode Gepard reset 1 1 Кнопка RESET 2 Кнопка MODE 3 Дисплей 4 Кнопка " - " 5 Кнопка " + " 6 Главный выключатель Запуск котла 2 Описание оборудования 2.1 Котлы серии GEPARD предназначены для использования в закрытых системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя и приготовления ГВС. Для ввода котла в эксплуатацию, а также для осуществления гарантийного и послегарантийного обслуживания редназначена сеть специализированных сервисных организаций, уполномоченных фирмой Protherm на работу с данным оборудованием. 0020096582_00 01/10 - 3 - – +

Стр. 5

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. работы в данном регионе. Под входными параметрами понимают: давление газа, напряжение электрической сети и т.д. При управлении работой котла и его обслуживании руководствуйтесь соответствующими разделами из данной инструкции. Котел должен быть установлен только в специально предназначенных для этого помещениях. Не устраняйте и не повреждайте надписи на котле.

Ввод котла в эксплуатацию после его установки может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. Запрещается вмешательство во внутреннее устройство котла и произведение в нем каких-либо изменений. Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом Соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору. В случае длительной остановки котла рекомендуется опорожнить его, закрыть подачу газа и отключить от электрической сети.

Данная рекомендация дается с учетом общих условий, приведенных в настоящем руководстве. Утилизация котла или отдельных его частей по истечении срока годности должна производиться в соответствии с требованиями экологических служб. В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только в специализированную сервисную организацию – непрофессиональное вмешательство может повлиять на гарантию оборудования. Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантию на неисправности, возникшие в следствие невыполнения:

Сотрудник сервисной организации, вводящий котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и управлением работой котла; операциями, которые пользователь имеет право производить самостоятельно и операциями, проводить которые имеет право только квалифицированный специалист сервисной фирмы. Если указанная сервисная организация является одновременно и поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранность оригинальной упаковки котла на случай его возможной транспортировки.

требований, перечисленных в настоящем руководстве норм и правил, требований стандартов, соответствующих законам РФ условий, перечисленных в паспорте изделия В случае, если котел был куплен и установлен одной и той же компанией, данная компания обязана передать пользователю всю сопроводительную документацию по котлу (руководство по эксплуатации, паспорт изделия и разрешительные документы). На случай возможной транспортировки котла его оригинальную упаковку необходимо сохранять до тех пор, пока котел не будет введен в эксплуатацию. Проверьте целостность и комплектность поставки.

Убедитесь, что поставленный вам тип котла по своим входным параметрам (указаны на заводском шильдике), подходит для 0020096582_00 01/10 - 4 -

Стр. 6