Rukovodstvo po ekspluatacii IBP60K

ИБП60К-24 Источник питания с резервированием Руководство по эксплуатации КУВФ.436534.042РЭ 1 Общие сведения Прибор предназначен для использования в качестве резервированного источника вторичного питания при работе от сети и комплекта аккумуляторных батарей (АКБ). ИБП60К-24 является частью «Экосистемы- 210» компании «ОВЕН» и рекомендуется для совместного применения с программируемыми логическими контроллерами ПЛК210 и модулями ввода-вывода Мх210 в промышленности и других отраслях народного хозяйства. Функции прибора:

• питание нагрузки стабилизированным напряжением 24 В (при наличии напряжения питающей сети) или с использованием свинцово-кислотных либо литий-ионных (Li-ion) АКБ; • автоматический переход на резервное питание нагрузки постоянным напряжением от АКБ при отключении напряжения питающей сети или понижении его уровня ниже допустимого; • контроль наличия внешней АКБ; • оптимальный заряд АКБ с ограничением тока заряда при наличии напряжения питающей сети; • защита прибора и нагрузки от короткого замыкания (КЗ) в нагрузке (путем ограничения выходного тока) и от неправильного подключения (переполюсовки) клемм АКБ; • защита АКБ от глубокого разряда в случае отсутствия напряжения питающей сети (нагрузка отключается от АКБ при снижении напряжения на клеммах батареи до критического уровня); • восстановление работоспособности прибора в случае отсутствия напряжения питающей сети; • световая индикация режимов работы прибора; • информирование контролирующих устройств о режиме работы прибора.

Рисунок 1 – Схема гальванической развязки 2 Технические характеристики и условия эксплуатации 3 Управление и индикация На лицевой панели прибора (см. рисунок 3 ) расположена кнопка, шесть светодиодов и поворотный переключатель. предназначена для перезапуска прибора от АКБ при отсутствии напряжения питающей сети. Уровень заряда АКБ должен быть не менее 50 %. Поворотный переключатель (см. рисунок 2 ) задает уставку таймера, по которой отключается питание нагрузки от АКБ при отсутствии напряжения питающей сети. Уставка задается в минутах или до срабатывания защиты от переразряда АКБ (знак ∞). Кнопка Рисунок 2 – Переключатель Индикатор показывает состояние таймера:

• не светится – таймер установлен в положение «∞» (отключение АКБ произойдет при достижении нижнего разрешенного предела напряжения на АКБ); • светится – установлено одно из значений таймера отключения нагрузки (любое, кроме «∞») при наличии напряжения питающей сети; • мигает – отсчет времени до отключения питания нагрузки от АКБ при отсутствии напряжения питающей сети. Дискретный вход DI1 используется при отсутствии напряжения питающей сети и предназначен для принудительной блокировки АКБ с отсечкой питания всех потребителей. Подробнее о режимах индикации и сигнализации, а также назначении дискретных выходов DOx см. в Приложении А .

4 Монтаж ОПАСНОСТЬ Установку и демонтаж должен выполнять квалифицированный персонал при полном отключении прибора от источника напряжения питающей сети. Для проведения электромонтажных работ следует использовать только специальный инструмент. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещено: • устанавливать прибор в зонах попадания прямых солнечных лучей; • закрывать вентиляционные отверстия прибора; • снимать крышку корпуса прибора при включенном напряжении питающей сети. Прибор устанавливается на DIN-рейке или на вертикальной поверхности. Для установки прибора на DIN-рейке следует: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. рисунок 3 ).

Подготовить место на DIN-рейке. 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки (см. рисунок 4 ). Для демонтажа прибора следует (см. рисунок 4 ): 1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. Для установки прибора на вертикальной поверхности следует: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. рисунок 3 ). 2. Закрепить прибор на вертикальной поверхности с помощью винтов (в комплектность не входят).

Рисунок 3 – Внешний вид, габаритные и установочные размеры прибора Наименование Значение Питание от сети Питание от АКБ* Прочее Срок эксплуатации 10 лет Срок гарантийного обслуживания, не менее 2 года Средняя наработка на отказ 50 000 ч Масса, не более 0,5 кг ПРИМЕЧАНИЕ * АКБ в комплект поставки не входят (за исключением дополнительно согласованных случаев). ** Значения приводятся при нормальной температуре, номинальных напряжениях питания, при полностью заряженной либо отсутствующей АКБ.

Наименование Значение Питание от сети Питание от АКБ* Выходные парамет- ры Номинальное напряжение 24 ± 0,48 В Номинальный ток 2 А Номинальная мощность 60 Вт (включая 12 Вт на заряд АКБ) 48 Вт Размах напряжения шума и пульсаций (межпиковое) при номинальном токе нагрузки и заряда, не более 120 мВ Время пуска, не более 1 с 2 с Входные парамет- ры Номинальное напряжение питания переменного тока 120/230 В 24 В Рабочее напряжение питания переменного тока 90...264 В – Частота переменного тока 45...65 Гц – Рабочее напряжение питания постоянного тока 110...370 В 20,1…27,6 В (свинцово-кислотные АКБ); 18,0…25,5 В (Li-ion АКБ) Максимальный ток потребления 1,1 А 3,9 А Пусковой ток, не более 36 А – КПД, не менее** 80 % Максимальная потребляемая мощность 75 Вт – Дискрет- ный вход Количество 1 Тип входа согласно ГОСТ Р 51841 1 Минимальная длительность импульса 1,6 мс Напряжение / максимальный ток:

• «логического нуля» • «логической единицы» –5…+5 В / 2 мА –30…–15 В/15…30 В / 9 мА (при 30 В) Дискрет- ный выход Количество 4 Тип выходов Оптопара транзисторная n-p-n типа Максимальный коммутируемый ток 0,2 А Максимальное коммутируемое напряжение ⎓30 В Защиты Защита от повышенного/пониженного входного напряжения Переход на питание от АКБ при Uвх Отключение нагрузки при UAKБmin Тип защиты от перегрузки – ограничение выходного тока:

порог ограничения выходного тока 2,1…2,4 А Безопас- ность и ЭМС Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931 N2 Устойчивость к электромагнитным воздействиям по ГОСТ 51317.4 Критерий качества А Уровень электромагнитной эмиссии по порту питания по ГОСТ 32132.3 Класс Б – Степень защиты по ГОСТ 14254 IP20 Класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61140 II Изоляция по ГОСТ 12.2.091 Усиленная Категория перенапряжения по ГОСТ Р 50571.19 II – Степень загрязнения по ГОСТ Р 50030.1 2 Электрическая прочность изоляции См.

рисунок 1 Сопротивление изоляции (вход – выход 24 В – выход АКБ – DI/DO – корпус) при 500 В, не менее 20 МОм Условия эксплуата- ции Рабочий диапазон температур окружающей среды Минус 20…+50 °С Температура хранения и транспортирования Минус 40…+80 °С Влажность воздуха при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги, не более 80 % Атмосферное давление 84…106,7 кПа Взаимо- действие с АКБ Емкость АКБ – 2…10 А·ч Напряжение отключения заряда АКБ: • свинцово-кислотные • Li-ion – 26,2…28,9 В Согласно ограничениям встроенного контроллера АКБ Ток ограничения зарядного устройства – 0,45…0,55 А Время переключения с/на АКБ, не более 8 мс Напряжение защитного отключения нагрузки от АКБ:

• свинцово-кислотные • Li-ion – 20,1…21,0 В 16,0...18,0 В

Стр. 1

6 Эксплуатация Для подготовки прибора к первому включению следует: 1. Соблюдая полярность, подсоединить провода нагрузки к клеммам 0 В и 24 В . 2. Соблюдая фазировку, подсоединить провода от источника сетевого электропитания к клеммам L и N . 3. При необходимости подключить цепи сигнализации к клеммам DOx и COM . 4. При необходимости подключить цепи управления к клеммам DI . 5. Определиться с типом подключаемой АКБ (при необходимости установить перемычку на клеммы Li- ion ). 6. Соблюдая полярность, подключить аккумуляторные батареи к клеммам –АКБ+ . 7. Нажать на кнопку 8. Убедиться, что индикаторы . , и светятся и есть выходное напряжение. 9. Подать напряжение питающей сети.

Убедиться, что индикатор погас, а индикаторы , и светятся и есть выходное напряжение. 10. Отключить напряжение питающей сети. Убедиться, что прибор перешел в режим резервного питания светятся, напряжение на нагрузке соответствует данным из таблицы с техническими характеристиками. 11. Вновь подать сетевое напряжение – индикатор нагрузки: индикатор погас, индикаторы , и должен засветиться. Рисунок 4 – Монтаж (1) и демонтаж (2) прибора ВНИМАНИЕ Напряжение питания нагрузок рекомендуется проверять цифровым мультиметром. 5 Подключение ВНИМАНИЕ При подключении АКБ и нагрузки к выходу прибора следует соблюдать полярность ! Неправильное подключение может привести к выходу из строя оборудования.

Для полного выключения прибора сначала следует отключить напряжение питающей сети, а затем отключить АКБ от прибора. После выключения прибора происходит разряд АКБ. Это может привести к глубокому разряду батареи и выходу ее из строя. Поэтому перед длительным хранением следует отсоединить АКБ от прибора. Чтобы восстановить работоспособность прибора в случае отсутствия напряжения питающей сети, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для качественного зажима и обеспечения надежности электрических соединений следует придерживаться рекомендаций по подбору и зачистке кабелей (размещены на боковой поверхности прибора). следует подключить АКБ (заряд не менее 23,0 В) и кратковременно нажать на кнопку .

Зависимости характеристик прибора друг от друга и от температуры окружающей среды представлены на рисунках 6 – 8 . Назначение контактов клеммника (серой заливкой обозначена неиспользуемая клемма) и схема подключения прибора представлены на рисунке 5 .

Рисунок 6 – График зависимости выходного напряжения от выходного тока Рисунок 7 – График зависимости входного тока от напряжения питания (с учетом АКБ) Рисунок 8 – График зависимости КПД от напряжения питания и температуры окружающей среды (с учетом АКБ) ПРИМЕЧАНИЕ * Если длина проводов между блоком и нагрузкой более 1 м и на входе нагрузки отсутствуют входные конденсаторы, рекомендуется параллельно нагрузке подключить керамический конденсатор емкостью не менее 0,1 мкФ и напряжением ≥1,5 U вых применяемого блока. ** По умолчанию перемычка не установлена, тип АКБ – свинцово-кислотные. При использовании АКБ типа Li-ion следует установить перемычку.

Установленная перемычка не защищает Li-ion АКБ от перезаряда. Для этого в Li-ion АКБ должен быть установлен BMS. Рисунок 5 – Схема подключение Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-104119-1.10 Приложение А.

Режимы индикации и сигнализации Состояние Индикация Состояние дискретных выходов1) Вход ~230 В (L/N) Выход ⎓24 В (ВЫХ.+/–) АКБ (АКБ +/–) DO1 (сеть) DO2 (авария АКБ) DO3 (низкий заряд АКБ) DO4 (пере- грузка) ~230 В Uвых = 24 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А Заряжена (100 %), в режиме ожидания Светит зеленым Светит зеленым Светит зеленым Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 0 ~230 В Uвых = 24 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А Заряжается (25...100 %) Светит зеленым Светит зеленым Светит зеленым Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 0 ~230 В Uвых = 24 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А Заряжается ( Светит зеленым Светит зеленым Мигает желтым/ зеленым Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 Лог.

0 ~230 В Uвых = 24 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А Заряжается (менее нижнего порога защиты АКБ) Светит зеленым Светит зеленым Мигает красным Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Лог. 0 ~230 В Uвых = 24 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А Переполюсовка АКБ2) Светит зеленым Светит зеленым Не светит Светит красным Не светит Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Лог. 0 ~230 В Uвых = 10…24 В, Iвых > 2,1 А3) Заряд АКБ заблокирован (> 25 %) Светит зеленым Светит желтым Светит зеленым Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Заряд АКБ заблокирован ( Светит зеленым Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 Заряд АКБ заблокирован (менее нижнего порога защиты АКБ) Не светит Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Лог.

1 ~230 В Uвых ≤10 В (КЗ по выходу), Iвых > 2,1 А3) Заряд АКБ заблокирован (> 25 %) Светит зеленым Не светит Светит зеленым Не светит Не светит Лог. 1 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Заряд АКБ заблокирован ( Светит зеленым Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 Заряд АКБ заблокирован (менее нижнего порога защиты АКБ) Не светит Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Лог. 1 ~0 В Uвых = 23,5 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А АКБ заряжена (25...100 %) Не светит Светит зеленым Светит зеленым Не светит Светит желтым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 0 ~0 В Uвых = 23,5 В ± 2 % Iвых ≤2,1 А АКБ заряжена (0...25 %) Не светит Светит зеленым Светит желтым Не светит Светит желтым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 1 Лог.

0 ~0 В Uвых = 10…23,5 В Iвых > 2,1 А3) АКБ заряжена (25...100 %) Не светит Светит желтым Светит зеленым Не светит Светит желтым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 ~0 В Uвых = 10…23,5 В Iвых > 2,1 А3) АКБ заряжена (0...25 %) Не светит Светит желтым Светит желтым Не светит Светит желтым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 ~0 В Uвых ≤10 В Iвых > 2,1 А3) Питание потребителей от АКБ (> 25 %) Не светит Светит красным Светит зеленым Не светит Светит желтым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 0 Лог. 1 Питание потребителей от АКБ ( Светит зеленым Лог. 0 Лог. 1 Лог. 1 Лог. 1 ~0 В Uвых = 0 В АКБ разряжена Не светит Не светит Не светит Не светит4) Не светит Лог. 0 Лог. 0 Лог. 0 Лог.

0 ПРИМЕЧАНИЕ 1) «Логической единице» соответствует замкнутое состояние дискретного выхода, а «логическому нулю» – разомкнутое. Нормальное состояние для дискретного выхода – «логический ноль». 2) Переход на питание от АКБ блокируется прибором. 3) Режим ограничения тока. 4) Возможно свечение красным при неправильном подключении АКБ (переполюсовка).

Стр. 2