Boliger — Page 1

скоростью. (7) Не допускается работа двигателя на холостом ходу дольше 3 минут. (8) Буксировка прицепа в период обкатки запрещена. 2.2 Для автомобилей с дизельным двигателем обкаточный период составляет 1000 км. В период обкатки следует соблюдать указанные ниже правила. От правильной эксплуатации в этот период будет зависеть надежность, долговечность и экономичность автомобиля. (1) При движении частота вращения коленчатого вала двигателя не должна быть выше 3000 мин –1 (об/мин). (2) Во время движения скорость автомобиля не должна быть выше трех четвертых от максимальной скорости. (3) Следует применять «мягкий» стиль вождения автомобиля, избегая резких разгонов, торможений и маневрирования.

При пуске двигателя не следует нажимать на педаль акселератора до упора. (4) В течение первых 300 км пробега следует избегать резких торможений. (5) Необходимо своевременно, в соответствии с дорожными условиями, переходить на низшую передачу, чтобы снизить скорость. Иными словами, следует избегать нежелательных перегрузок двигателя или низкой частоты вращения. (6) Скорость необходимо периодически изменять, независимо от того, движется ли автомобиль с высокой или с низкой скоростью. (7) Не допускается работа двигателя на холостом ходу дольше 3 минут. (8) Буксировка прицепа в период обкатки запрещена. Если предполагается поездка на HAWTAI в другую страну:

(1) должны соблюдаться все законы в отношении регистрации и страхования; (2) следует убедиться в доступности приемлемого топлива. 2.1 Для автомобилей с бензиновым двигателем обкаточный период составляет 2000 км. В период обкатки следует соблюдать указанные ниже правила. От правильной эксплуатации в этот период будет зависеть надежность, долговечность и экономичность автомобиля. (1) Не превышать скорости движения 90 км/ч. (2) При движении частота вращения коленчатого вала двигателя должна быть от 2000 до 4000 мин –1 (об/мин). (3) Следует применять «мягкий» стиль вождения автомобиля, избегая резких разгонов, торможений и маневрирования.

При пуске двигателя не следует нажимать на педаль акселератора до упора. (4) В течение первых 300 км пробега следует избегать резких торможений. (5) Необходимо своевременно, в соответствии с дорожными условиями, переходить на низшую передачу, чтобы снизить скорость. Иными словами, следует избегать нежелательных перегрузок двигателя или низкой частоты вращения. (6) Скорость необходимо периодически изменять, независимо от того, движется ли автомобиль с высокой или с низкой 1-4 Руководство по эксплуатации 1.5 Эксплуатация в зарубежных странах HAWTAI BOLIGER 2 Обкатка автомобиля